BÜRO IN HANNOVER
Monaco Tourismus und Kongress Büro
Kaus Media Services
Sophienstrasse 6
30159 Hannover
DEUTSCHLAND
Tel : +49 511 899 890 41
Fax : +49 511 899 890 69
office@visitmonaco.de
"Princess Grace: More Than an Image" exhibition
From Tuesday 3 April to Sunday 20 May, every day from 10 am to 6 pm, Nouveau Musée National (Garage - Villa Sauber)
Tél : 98 98 91 26
„Princesse Grace : Habiller une Image/Mehr als das Bild“ ist die erste Etappe der Zusammenarbeit zwischen dem Nouveau Musée National de Monaco (dem Neuen Nationalmuseum Monaco), dem Central Saint Martins College of Arts and Design und der Marke Pringle of Scotland. ("Princesse Grace : Habiller une Image" im NMNM)
Am letzten Ausstellungstag, Sonntag, 20. Mai, wird der Eintritt in die Villa Sauber kostenlos sein. (Letzte Öffnungstage der Ausstellung „Princesse Grace : Habiller une image“ („Fürstin Gracia Patricia: Mehr als ein Bild“) in Monaco)
"Personally Yours" – an exhibition of abstract art
From Thursday 19 April to Tuesday 8 May, from 2 pm to 7 pm, Galerie Carré Doré
Tél : 97 77 12 86
"Abstract Art : Personnally Yours" from 18 april to 8 may 2012 (The Carré Doré Gallery in Monte Carlo presents a new exhibition)
Exhibition on the theme of "Street Art at the Museum?" by the Groupe Signe (Signe Group) 1971 – 1974
From Saturday 21 April to Sunday 17 June, from 10 am to 6 pm, Nouveau Musée National (Villa Paloma)
Tél : 98 98 48 60
Die Ausstellung der Gruppe Signe 1971-1974, L’Art de la Rue au Musée ? (Street Art im Museum?)hat jetzt ihre Pforten in der Villa Paloma (Nouveau Musée National de Monaco) für die Besucher geöffnet. (Das Künstlerkollektiv Monaco behauptet sich und SIGN(i)E(rt) !)
Exhibition of sculptures by Sury
From Wednesday 25 April to Saturday 12 May, from 3 pm to 8 pm (except Sundays and public holidays), Maison de l’Amérique Latine
Tél : 93 25 17 51
Exhibition by the Italian painter Davide Benati
From Thursday 3 May to Thursday 14 June, from 11 am to 6 pm (except weekends and public holidays) Galerie Marlborough Monaco
Tél : 97 70 25 50
"Turanor PlanetSolar and Solar Village," end of the round-the-world trip by the world's largest solar-powered boat. Tours of the catamaran, exhibition of the round-the-world trip, fun workshops, concerts, SolarLightShow
From Friday 4 May to Monday 7 May, from 10 am Port Hercule (Quai Rainier 1er)
Tél : 92 16 61 16
Am Freitag, 4. Mai, legt die „PlanetSolar“, das erste ausschließlich mit Solarenergie betriebene Schiff nach vollendeter Weltumfahrt in Monaco an; dies ist ein Wendepunkt in der Geschichte der neuen Umwelttechnologien. (Ankunft der „PlanetSolar“ in Monaco )
Auf den Tag genau in einer Woche wird die PlanetSolar in Monaco anlegen. Sie wird dann ein 53.000 km lange Fahrt hinter sich haben. (Ankunft der PlanetSolar in Monaco : D-7)
15th "Rêveries sur les Jardins" and 1st international Monaco rose festival, organised by the Garden Club of Monaco
From Friday 4 May to Sunday 6 May, from 10 am to 8 pm, Terrasses du Casino
Tél : 93 25 12 83
Die vom Garden Club Monaco organisierte Verkaufsausstellung dauert vom Freitag, 4. Mai, bis Sonntag, 6. Mai (Nächste Messe „Reveries sur les Jardins“ („Gartenträume“))
7th International "Danse Modern'jazz" competition organised by Baletu Arte Jazz
Saturday 5 and Sunday 6 May, Théâtre des Variétés
Tél : 06 81 52 56 37
45th International Bouquet Competition, organised by Monaco Garden Club
Saturday 5 May, from 5.30 pm to 8 pm and Sunday 6 May, from 10 am to 6:30 pm, Terrasses du Casino
Tél : 93 30 02 04
"Classical Matinees," symphonic concert by the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra conducted by Dima Slobodeniouk with Emmanuel Pahud, flute. On the programme: Ibert, Tchaikovsky and Beethoven
Sunday 6 May, at 11 am and 5 pm Salle Garnier, Opéra de Monte-Carlo
Tél : 98 06 28 28
Kaus Media Services
Sophienstrasse 6
30159 Hannover
DEUTSCHLAND
Tel : +49 511 899 890 41
Fax : +49 511 899 890 69
office@visitmonaco.de