In primo piano

23/04/2015   Stay

L'esperienza Formula 1 all'Hotel Hermitage Monte-Carlo con il “Paddock Lounge”

L'Hotel Hermitage, appuntamento per gli appassionati di F1, da giovedì 21 a domenica 24 maggio 2015  »Leggi il seguito

la guida...
Dove alloggiare?
  • Gli hotels
  • I ristoranti
Dove mangiare?
Cosa fare?
  • Gli eventi
  • Lo shopping
  • Monaco by night- la notte


24/04/2015   Sport

Alla scoperta dello Yoga e dei suoi benefici con Yoga Shala Monaco

Il Centro Yoga Shala offre lezioni di prova gratuite ogni martedì mattina  »Leggi il seguito

24/04/2015   Cultura

Mostra "Rosso" a Montecarlo dal 1° luglio al 15 agosto 2015

L'Associazione "Artistes en Mouvement" propone un percorso di sculture monumentali a cielo aperto nella Rue Princesse Caroline a Montecarlo.  »Leggi il seguito

23/04/2015   Ambiente

Il progetto Schooner Invader Peace4Seas presentato a Montecarlo

Schooner Invader: un veliero, una bandiera e una storia di rispetto del mare attraverso una navigazione responsabile  »Leggi il seguito

23/04/2015   Spettacoli

Screening of "M et le 3ème secret" ("M and the 3rd Secret") at the Variety Theatre in Monaco

The massively successful documentary of 2015, "M et le 3ème secret" ("M and the 3rd Secret"), with more than 30,000 tickets already sold in France, will be shown in Monaco on 16 June 2015  »Leggi il seguito

21/04/2015   Cultura

Il Coreografo e Direttore dei Balletti di Monte-Carlo premiato in Russia

La Bisbetica Domata di Jean-Christophe Maillot ha appena ricevuto la "Maschera d'Oro" a Mosca  »Leggi il seguito

21/04/2015   Ambiente

The Grimaldi Forum Monaco – A Green Balance Sheet for 2014 with the Accent on Vigilance

The Grimaldi Forum has had ISO 14001 certification for almost seven years and strives to make its environmental management more efficient from year to year  »Leggi il seguito

20/04/2015   Restaurant

100% French Caught Fish at the Novotel's Restaurant in Monaco

Until 5 May, chef Frédéric Ramos is offering a limited-edition menu of 100% French-caught fish at the Novotel Monte-Carlo's restaurant  »Leggi il seguito

Enchante-moi Monaco

Gratuit Leisure Spettacoli Relaxing & Well being For kids

The Oceanographic Museum Celebrates Spring – Programme of Activities from 11 April to 10 May 2015

The Oceanographic Museum is celebrating springtime with many different activities during the school holidays!  Spring is a time for love, when our little fish lay eggs and give birth to some magnificent marine species.  Fun, educational workshops await you, in which the secrets of our aquariums will be revealed.


Whose Egg is This?
Springtime is the beginning of a time for love, even under water!  For many species that reproduce by laying eggs, it’s the time for nuptial parades, dances and mating.  Whether they're round, rectangular or exotically shaped, these little eggs are full of surprises.  An activity for children of all ages.
Every day at 3.15 p.m. and 4.15 p.m. - Meet in the Albert Ier Room (Level 1) 

Drawing Workshop:  "Draw Me a Shark"*
Sharpen your pencils – and your eyes!  This introductory drawing workshop is an opportunity to seek out some specimens in the aquariums and learn how to capture them – not with a view to eating them, but with an artist's eye!
Supplement of 5 € per person, 10 people maximum per session, NO booking.  Drawing materials provided.
Every day from Saturday 25 April to Sunday 10 May, except Monday 4 May.  Workshops at 1.30 p.m., 3 p.m. and 4.30 p.m. – Meet in the Entrance Hall (Level 0)

Meet the Tortoises
Who's hiding under the third largest shell in the world? Come and find out on the panoramic terrace.  An activity leader will tell you all about the spurred tortoises that arrived at "Tortoise Island" in 2012 and are now reproducing at the Museum.  You can also meet the little tortoises that were born in 2014.
Every day at 5.15 p.m. – Meet on the panoramic terrace (Level 2)


The Touch Pool* 
Touch a starfish, feel the prickles of a sea urchin, stroke a baby shark from the Mediterranean … For 45 minutes, thanks to our activity leaders, come and learn with your hands!
Supplement of 5 € per child (3 to 12 years of age), maximum of 15 children per session, NO booking.
Times, tickets and further information available at the ticket offices and on

"The Heart of the Ocean" Beats for You
The Oceanographic Museum has decked out the Whale Room and its skeletons with a sound and light show.  Let yourself be transported by this magical experience and come and discover or rediscover the large skeletons of the fin whale, the magnificent killer whale and the narwhal as you have never seen them before, with a new sound and light show orchestrated by Xavier Perret and original music by Clovis Schneider.
You can see it, hear it and find out all about it every hour throughout the day from 10 a.m. to 6 p.m.

The Stroking Pool
Gently and with respect, come and enjoy special contact with the sharks!  Slip you hand into the water and stroke the back or the side of a striped leopard shark.  An unforgettable experience!
Every day from 10 a.m. to 6.30 p.m. – Temporary exhibition room (Level 0)

Feeding Time for the Fish
Don't miss the Lagoon residents' daily meal!  This spectacular time is a unique opportunity to chat to our staff.  Sitting in front of the aquarium with their eyes riveted on the fish, the children won't miss a single moment.
Every day at 11.15 a.m. – Meet at the Aquarium (Levels -1 and -2)

Discovering Piranhas
Come and discover the famous piranhas … With this activity, you can find out all there is to know about these carnivorous fish, whose reputation is the subject of the wildest legends.
At 1.15 p.m. – Meet at the Aquarium in the Tropical Room (level -2)

The Colours of the Reef
Come and discover the underground world of the coral reefs.  A not-to-be-missed activity and a chance to discover the amazing beauty of tropical species and the secrets of the Museum's most colourful aquariums.   The fish will be fed at this time.
Every day at 2.15 p.m. – Meet at the Aquarium, Tropical Room (Level -2)

Entry to the activities is included with the admission tickets with no supplement,* except for the "Touch Pool" and the "Drawing Workshop," for which a special ticket is required.  Enrolment and timetables at the ticket offices;  may be subject to modifications.

Oceanographic Museum
Avenue Saint Martin  
98000 MONACO
Tel.:  +377 93 15 36 00
E-mail :

11€ Leisure Cultura

Monaco Cinema - Programme from Wednesday 22 April to Tuesday 28 April

Find out about the films showing at Monaco Cinema from Wednesday 22 April to Tuesday 28 April.

* Shaun the Sheep (Shaun le mouton

Following a joke in which Shaun accidentally causes the farmer to go away to the Big City, Bitzer and the rest of the flock find that they have embarked upon a comBLEATly unexpected adventure in the centre of town … Will Shaun be able to find the farmer in this strange and unknown town before he gets lost there forever?

- Wednesday 22 April at 2 p.m.
- Sunday 26 April at 2 p.m.
- Tuesday 28 April at 2 p.m.

* Why I Have not Eaten my Father (Pourquoi j'a pas mangé mon père)

The fascinating story of Edward, the elder son of the King of the Simians (the pre-humans), who was considered too puny at birth and rejected by his tribe.  He grows up far away from them, with his friend Ian.  He is incredibly clever and discovers fire, hunting, a modern place to live, love and even … hope.

- Wednesday 22 April at 4.15 p.m.
- Saturday 25 April at 2 p.m.
- Sunday 26 April at 4.15 p.m.
- Monday 27 April at 2 p.m.
- Tuesday 28 April at 4.15 p.m.

* Avengers:  Age of Ultron (Avengers: L'ère d'Ultron

When Tony Stark tries to revive a peacekeeping programme that has been put on hold, things go wrong and superheroes Iron Man, Captain American Thor, Hulk, Black Widow and Hawkeye will have to join forces again to fight their most powerful enemy – Ultron.

- Wednesday 22 April – 2 p.m.;  6.15 p.m.;  8.50 p.m. (3D)
- Thursday 23 April - 2 p.m.;  6.15 p.m. (3D);  8.50 p.m.
- Friday 24 April – 2 p.m.;  6.45 p.m.;  9.30 p.m. (3D)
- Saturday 25 April - 2 p.m.; 6.45 p.m. (3D);  9.30 p.m.
- Sunday 26 April – 2 p.m.(3D);  6.15 p.m.;  8.50 p.m.
- Monday 27 April - 2 p.m.; 6.15. p.m. (3D);  8.50 p.m.
- Tuesday 28 April - 2 p.m.; 6.15. p.m.;  8.50 p.m. (3D)

* Cinderella (Cendrillon)

In this story, a merchant, the father of young Ella, remarries after the tragic death of the girl's mother.  For the love of her father, Ella welcomes her new stepmother, Lady Tremaine, and her daughters Anastasia and Drisella with open arms.  However, when Ella's father also dies, the young girl finds herself at the mercy of her jealous, cruel new family.

- Thursday 23 April at 4.15 p.m.
- Saturday 25 April at 4.15 p.m.
- Monday 27 April at 4.15 p.m.

* Fast & Furious 7

Dominic Toretto and his "family" must face a mysterious aggressor who is determined to seek revenge.

- Wednesday 22 April at 8.50 p.m.
- Thursday 23 April at 6.15 pm. (Original Version)
- Friday 24 April at 6.45 p.m. (Original Version);  9.30 p.m.
- Saturday 25 April at 9.30 p.m.
- Monday 27 April at 6.15 pm. (Original Version)
- Tuesday 28 April at 8.50 p.m.

* Robin Hood:  The True Story (Robin des bois, la véritable histoire)

Robin Hood is a bad guy.  He and his comrade Tuck have very clear ethics in life – they only rob poor people, women and the elderly.  All the others are too risky.  But even bad guys have dreams, and their dream is to buy the most notorious brothel in town, the Pussycat.

- Wednesday 22 April at 4.30 p.m.
- Thursday 23 April at 4.30 p.m.
- Friday 24 April at 4.30 p.m.
- Saturday 25 April at 4.30 p.m.
- Sunday 26 April at 4.30 p.m. and 8.50 p.m.
- Monday 27 April at 4.30 p.m.
- Tuesday 28 April at 4.30 p.m.

* Big Eyes

BIG EYES tells the scandalous true story of one of the greatest frauds in art history.  At the end of the 1950s and in the early 1960s, the painter Walter Keane was phenomenally successful, revolutionising art sales with his enigmatic paintings depicting sad children with huge eyes.

- Thursday 23 April at 2 p.m. (Original Version)
- Friday 24 April at 4.15 p.m. (Original Version)

* Dark Places

1985.  Libby Day is eight years old when she witnesses the murder of her mother and sisters at the family farm.  Her damning indictment accuses her brother Ben of being the murderer.  Thirty years later, a group of investigators convince Libby to relive the memory of that nightmarish event.

- Wednesday 22 April at 6.30 p.m. (Original Version)
- Thursday 23 April at 8.50 p.m. (Original Version)
- Friday 24 April at 2 p.m. (Original Version)
- Saturday 25 April at 7 p.m. (Original Version)
- Sunday 26 April at 6.30 p.m. (Original Version)
- Monday 27 April at 8.50 p.m. (Original Version)
- Tuesday 28 April at 6.30 p.m. (Original Version)


* Normal:  11 €
* Under 14 years of age: 4 € every day, for all showings
* Juniors (under 20 years of age): 7.50 € every day, for all showings
* Seniors (over 60 years of age):  7.50 € every day, for all showings.
* Gold Card (Carte d'or):  7.50 €
* 3D Film:  +2 €
* All reductions:  8 €

Tuesdays and Wednesdays at all showings.  Thursdays, Fridays and Mondays at the first two showings of the day.
The reductions are not valid on public holidays.

* Film Card / season ticket:

10 admissions:  80 €
20 admissions:  140 €

Monaco Cinema
Princess Grace Theatre
12, Avenue d'Ostende 
98000 MONACO
Tel.:  +377 93 25 32 27

30/150€ Spettacoli

Alain Souchon & Laurent Voulzy in Concert on Saturday 30 May 2015

Alain Souchon and Laurent Voulzy will appear together on stage at the Sporting Monte-Carlo on Saturday 30 May 2015 on the occasion of their French tour.

Their story begin in 1974, when Alain Souchon performed and wrote the lyrics of their first hit, "J'ai 10 ans," for which Laurent Voulzy wrote the music.

They both enjoyed a 40-year career, collaborating on some of their greatest hits, including "Jamais content," "Allo maman bobo," Rockcollection" and "Le pouvoir des fleurs," as well as on solo discs that sold millions.  For the first time ever, the two friends are now composing a whole joint album – a major event in French popular music for every generation!


Numbered seated places from 70 € à 90 €

Further information & bookings:

Monte Carlo SBM

Tel.:  (+377) 98 06 36 36 


Gratuit Sport

Monaco ePrix, il 9 maggio 2015

La formula E è un nuovo campionato della FIA, Piloti e Team, creato per valorizzare le innovazioni a livello di energia elettrica nel campo delle corse automobilistiche.

Questa nuova disciplina è destinata a una nuova generazione di appassionati dello sport automobilistico. Il suo obiettivo è quello di conferire un tocco di dinamicità al mercato dei veicoli elettrici oltre che di promuoverne la durevolezza.

Iniziato a Pechino nel mese di settembre 2014, il campionato continuerà nel cuore di 10 fra le più importanti città del mondo, in una corsa che ruota intorno alle sue icone emblematiche. Vari team composti da due piloti ciascuno si lanceranno al volante di monoposto elettriche che possono raggiungere velocità superiori ai 225 km/h.

Programmata per il 9 maggio prossimo presso il Principato di Monaco, la 7° manche del campionato FIA di Formule E dovrebbe sedurre sedurre gli appassionati, proprio come la pista immaginata per questo Monaco ePrix.

Questa prima mondiale nel Principato di Monaco suggella l'impegno dell'Automobile Club di Monaco nel campo delle Nuove Energie e dello Sviluppo Sostenibile. 

Il programma:

ore 06.00

Chiusura del circuito al traffico

08.15 - 09.00

Prove non a fini di qualificazione 1


Lotteria Qualificazione Gruppo

10.30 - 11.00

Prove non a fini di qualificazione 2

11.15 - 11.45

Accesso al Pit e visite VIP


Parco chiuso Pre-qualificazione (20 auto)

12.00 - 12.10

Prove di qualificazione Gruppo 1   

12.15 - 12.25

Prove di qualificazione Gruppo 2

12.30 - 12.40

Prove di qualificazione Gruppo 3

12.45 - 12.55

Prove di qualificazione Gruppo 4

13.30 - 14.15

Accesso al Pit e visite VIP

13.50 - 14.30

Sessioni di Autografi dei Piloti

14.40 - 14.55

Sfilata Pista


Partenza del Monaco ePrix (1 ora di corsa)


Cerimonia del Podio

17.10 - 17.25

Conferenza stampa (Piloti della Top 3)


Apertura del circuito al traffico


Ingresso gratuito, ma pre-prenotazione obbligatoria

La pre-prenotazione on-line dei biglietti del Monaco ePrix 2015 sarà disponibile a partire dal 7 aprile 2015 sul sito dell'Automobile Club de Monaco.

Sarà poi possibile ritirare i propri biglietti presentando la conferma di avvenuta prenotazione nei vari punti ritiro a disposizione.

Da mercoledì 8 aprile 2015 a venerdì 8 maggio 2015;

L@ Boutique:
46 rue Grimaldi, 98000 Monaco

Aperta dal lunedì al venerdì, orario continuato, dalle 9.30 alle 19.00 e il sabato dalle 10.30 alle 19.00

La Biglietteria:
44 rue Grimaldi, 98000 Monaco

Aperta dal lunedì al venerdì, orario continuato, dalle 09.00 alle 17.00

E sabato 9 maggio 2015: Punti di ritiro abituali (idem formula 1):
-Rue Louis Notari (davanti alla CCSS), 98000 Monaco
- Ufficio del Turismo - 2a Bld des moulins 98000 Monaco
- Allée Lazare Sauvaigo 98000 Monaco
- 46 rue Grimaldi 98000 Monaco

Condizioni particolari:
- Biglietti obbligatori a partire dai 5 anni
- Ritiro dei posti limitato a 4 per persona
- Animali non consentiti  

Automobile Club di Monaco
23 Bld Albert 1er
98000 Monaco
Tel.: +377 93 15 26 00
Fax: +377 93 15 80 08