Festa della Danza - Fate la Danza

(FATE) FESTA DELLA DANZA il 1° luglio a Monaco

I Balletti di Monte-Carlo, il Governo Principesco e Monte Carlo Société des Bains de Mer puntano in alto invitando il pubblico a ballare con loro nei modi più folli!

Il 1° luglio 2017 si svolgerà nel Principato la prima edizione di "(FATE) FESTA DELLA MUSICA!

Per otto ore il quartiere attorno alla Piazza del Casinò si trasformerà in una gigantesca pista da ballo a cielo aperto. In programma: Maratona di ballo, barra gigantesca da ballo, vari spettacoli, tarantelle scatenate, danze da sala, retro-dancing, danze etniche, Hip Hop, Yamakasi e molto altro!

Più di 250 artisti tra ballerini professionisti e amanti del ballo si daranno appuntamento nell’obiettivo di FAR BALLARE IL PUBBLICO!

Per ulteriori informazioni:

http://www.balletsdemontecarlo.com/fr/feaitesdeladanse

1er Marathon F(Ê)AITES DE LA DANSE à Monaco

Le 1er juillet 2017, il sera possible de faire partie des 30 couples de danseurs les plus passionnés

Inspiré des marathons de danse organisés pendant la grande récession aux États-Unis où les couples devaient danser toute une nuit pour gagner un repas, F(Ê)AITES DE LA DANSE rend hommage à ses forçats de la danse en organisant son Marathon, cette fois dans un cadre festif et réservé aux plus passionnés.

Le 1er juillet de 18 heures à 23h30, Square Massenet, Place du casino de Monte-Carlo, il sera possible de faire partie de 30 couples (agés de plus de 18 ans) qui danseront plus de 5h30 heures. 

À l’issue de l’épreuve, les couples vainqueurs seront sacrés sur la Place du Casino devant tous les participants de F(Ê)AITES DE LA DANSE et recevront leurs récompenses.

Inscription obligatoire: www.balletsdemontecarlo.com

Plus d'information et réglement :

[email protected]

(0033) 6 77 05 61 07

1° edizione della Festa (e fate) della danza a Montecarlo

Montecarlo celebrerà la danza proponendo al pubblico una notte interamente dedicata a quest’arte.

Nata dalla volontà comune dei Balletti di Monte-Carlo, del Governo Principesco e della Monte-Carlo Société des Bains de Mer di creare un evento su grande scala con libero ingresso.

Sabato 1 luglio, la Festa (e fate) della danza, per una notte trasformerà la Piazza del Casinò in un’immensa pista in cui professionisti e dilettanti potranno confondersi a suon di musiche diversissime tra loro. 

Festa (e fate) della danza inizierà alle 18 con una sbarra gigantesca allestita attorno alla Piazza del Casinò sulla quale il pubblico potrà venire a fare riscaldamento in compagnia del corpo di ballo dei Balletti di Monte-Carlo.

Circa una quarantina gli eventi che si susseguiranno ininterrotti fino alle 6 del mattino.

Spettacoli, attività all’aperto, laboratori d’iniziazione alle danze etniche, artisti di strada, Battles Hip-hop, Pole Dance, discoteca all’Opera, Dancefloor gigantesco, musette....Più di 250 artisti professionisti e dilettanti avranno come unica missione quella di far ballare il pubblico fino all’alba.

Per i più appassionati, una Maratona della Danza avrà luogo dalle 18 a mezzanotte, le 30 coppie iscritte dovranno ballare il tango, la danza afro, la salsa, il valzer, il jazz e il rock/swing.

A mezzanotte i Balletti di Monte-Carlo presenteranno uno spettacolo ideato da Jean-Christophe Maillot su musiche di Antonio Castrignano, che quella sera darà anche lui un concerto.

Dopo lo spettacolo i ballerini daranno il via a una Flashmob, invitando il pubblico a unirsi a loro.

La notte proseguirà con un immenso Dancefloor all’aperto, e poi all’Opera di Monte-Carlo che si trasformerà in discoteca con DJ "Greg Boust".

All’esterno, una discoteca muta - 1000 cuffie affittate - permetterà ai più esperti di ballare fino all’alba.

Per ulteriori informazioni:

http://www.balletsdemontecarlo.com/fr/feaitesdeladanse

Flash mob :: http://www.balletsdemontecarlo.com/fr/feaitesdeladanse/flashmob

Fotografie :  ©Michal Batory - ©DR

L'authenticité culinaire au cœur de la F(ê)aite de la Danse

Un large choix de saveurs proposés tout au long de la soirée

Le 1er Juillet 2017, à l'occasion de la F(ê)aite de la Dance, il sera possible de se restaurer au cœur de l'événement.

Brasserie du Café de Paris :

• Allée François Blanc, stand de Socca et stand de mozzarella
• Terrasse du Café de paris, assortiment de sandwichs 
• Salon Bellevue, vente de boissons dans un bar spécifique créé pour l'événement

(+377) 98 06 36 36

Bar de la Guinguette (de 18h à 6h) : 

Vente de boissons, soft, bière, verre de vin et champagne,

Food Truck commun, Monte-Carlo Beach et Monte-Carlo Bay (à partir de 19h) : 

Offre salée du Monte-Carlo Beach par le chef Paolo Sari

• Raviolini del Plin
• Cocktail de crevettes en salade d’été

Offre sucrée du Monte-Carlo Bay par le chef Marcel Ravin

• Assortiment de tchoks (fraise, tiramisu, choco passion…)

Food Truck Monte-Carlo Beach (à partir de 19h) :

Pizzas Bio par le chef Paolo Sari

• Margherita
• Jambon champignons
• Blanche aux 4 fromages

Food Truck Sporting Monte-Carlo (à partir de 19h) :

• Foccacia Méditerranéenne
• Burrata dans tous ses états
• Colinot à la purée de coco et chorizo

Food Truck A Roca (à partir de 19h) :

• Brabagiuans (classiques, minis, végétariens et chocolat)
• Socca chips
• Sandwichs
• Fougasse Monégasque

Food Truck La Socca des Vallées (à partir de 19h) :

• Portions de Socca
• Portions de Pizza

Food Truck Roll’in Bar (à partir de 18h) :

• Glace Virgin Mojito
• Glace Vanille "dans tous ses états" (Toppings -> chocolat, Smarties, Oréo, caramel et Kinder)

Les tickets se prennent au préalable à la caisse située sur l’espace Guinguette / Terrasses du Soleil.

Plus d'informations :

http://www.balletsdemontecarlo.com/fr/feaitesdeladanse

Crédit photos :  ©Michal Batory

Festa (e fate) della danza 2017: grande affluenza a Monaco!

La prima edizione di "Festa (e fate) della danza" ha riscosso un notevole successo.

La prima edizione di "Festa (e fate) della danza", organizzata dai Balletti di Monte-Carlo, il Governo del Principato e Monte-Carlo Société des Bains de Mer il 1° luglio 2017, ha riscosso un notevole successo.

All’apice della manifestazione, verso mezzanotte, erano presenti circa 10 000 persone, in un’atmosfera di festa sulla Piazza del Casinò, per vedere gli spettacoli e condividere la gioia di ballare.

La scommessa di Jean-Christophe Maillot, Coreografo e Direttore dei Balletti di Monte-Carlo, consisteva nel dar vita a un evento in cui i ballerini professionisti o dilettanti potessero incontrare il pubblico per ballare: scommessa vinta.

Barra in formato gigante, balli da tutto il mondo, balli da sala, jazz, urban dance, tango, hip-hop, pattinaggio libero, pole danse...si sono avvicendati prima di cedere il passo allo spettacolo di Jean-Christophe Maillot con i Balletti di Monte-Carlo, su musiche del compositore italiano Antonio Castrignano. Nel frattempo, sulle Terrazze del Casinò era in pieno svolgimento la maratona della danza, mentre più in basso era stata allestita una balera con un food truck per accogliere il pubblico con canzoni degli anni 50.

Dopo la mezzanotte, la Piazza del Casinò si è trasformata in un’immensa discoteca a cielo aperto con il DJ "Greg Boust" in console. Dalle 2 del mattino in poi, il DJ francese si è spostato all’Opera di Monte-Carlo, trasformata per l’occasione in discoteca, mentre all’esterno il pubblico ballava sulle sue note nella discoteca muta allestita sulle Terrazze del Casinò. 

Un grande momento di gioia e di apertura. Ci si rivede alla prossima edizione!