International Motor Show

モナコ国際自動車展示会

エコロジー、革新、テクノロジー、高級自動車をテーマに掲げたモナコ国際自動車展示会（SIAM）が初めて開催されます。

モナコ国際自動車展示会は通常のモーターショーとは違う、ユニークなコンセプトの屋外モーターショーです。このモーターショーでは持続可能な責任ある発展をテーマに環境への悪影響を抑えた自動車を紹介します。モナコ国内の有名な観光スポット１１箇所に設置された会場で高級自動車メーカーの環境に優しい革新的な自動車が紹介されます。展示会用電気バスで移動するとモナコ国内にバランスよく設置された沢山のブースへのアクセスも簡単です。

開催期間は2017年2月16日（木）から2月19日（日）の４日間。毎日午前１０時から午後７時までオープンします。

記者会見はモナコ自動車クラブ（Automobile Club de Monaco）にて12月7日（水）午前１１時からスタート。

開催まで３ヶ月となったモナコ国際自動車展示会のオーガナイザー、ティエリー•エスとニコラA・エスがこのモナコ初のモーターショーの プログラム、パートナー、出展者、開催地、イベント、フォーラムなどについて紹介し、ジャーナリストたちの質問に答えます。

インフォメーション:

Tel.: +377 97 77 25 52  または  +33 6 71 37 91 92
メールアドレス： [email protected]  または  [email protected]

ウェブサイト:http://salonautomonaco.com/

1st Monaco International Motor Show

More than 50 manufacturers, prestigious partners, international media and 1000s of tickets sold - a success already!

From 16 to 19 February 2017, a new-concept Motor Show for a wide public will be held in Monaco for the very first time, under the High Patronage of H.S.H. Prince Albert II of Monaco.

The open-air Show will take place in various iconic venues in the Principality, all interlinked by electric buses.  It will be host to the leading manufacturers in each sector – "innovation," "ecology" and "prestige."  A free app will be made available to visitors to help them travel around rapidly in town and make the most of the specific aspects of the Show.

To make it easier for visitors to travel to the Motor Show, special packages have been created with the hotels.  These include admission to the Show, travel, transfers, accommodation and related activities - an opportunity to make the most of the Show and the Principality in the best possible conditions and at the lowest cost.

More info:

Web Site:  www.salonautomonaco.com/
Bookings:  www.salonautomonaco.com/pack/

第１回モナコ国際自動車展示会

2017年2月16日〜2月19日、モナコ初の素晴らしい屋外展示会開催

モナコでは、どの場所も驚くほど素早くイベント会場に早変わりすることができます。これは世界中で知られているモナコならではの「ブランド・バリュー」です。

このモナコならではのノウハウが活かされた新しいイベント、それがモナコ国際自動車展示会です。モナコ国際自動車展示会は屋外に設置されており、2月16日〜2月19日、モナコの美しい青空のもとで開催されます。

フランスとイタリアが隣という素晴らしいロケーション、ニース国際空港からはヘリコプターで７分、車で３０分、安全性の高い環境、年を通じてほとんど晴天という恵まれた気候、セレブなイメージ…モナコは様々なイベント開催にぴったりの場所です。

スポーツ系、文化系、展示会、フェスティバルなど、モナコでは屋外・屋内を含めて年間４００件以上のイベントが開催されています。グリマルディ・フォーラム、サッカー場、エルキュール港、パラスホテル、ホテル、ミシュランの星を獲得したレストラン、評判の高いレストラン、モンテカルロのレジャー施設など、モナコの観光業に関わる全ての人々がモナコを訪れる方々に最高のおもてなしを保証するために全力を尽くしています。

モナコで開催される国際的イベントのなかでも特に有名なのはモナコ・グランプリ（毎年）とモナコ電気自動車グランプリ（隔年）です。モナコの自動車部門のイベントは、今年度初開催のモナコ国際自動車展示会(SIAM:Salon International de l'Automobile à Monaco)でさらに豪華に！

スケジュール帳にしっかり日程をメモしましょう！

2017年2月16日〜2月19日、初めて開催されるモナコ国際自動車展示会は革新、環境保護、高級車をテーマにしたこれまでにないコンセプトの自動車展示会です。

素晴らしいオーガニゼーション

モナコ大公宮殿、アルベール１世港岸通り、グリマルディ・フォーラム、カジノ広場など、モナコ国際自動車展示会（SIAM）の会場はモナコでも有名な観光スポットに設置されており、それぞれの会場への移動には電気自動車リムジンサービスが用意されています。また、会場のほとんどは屋外の会場です。

2017年モナコ国際自動車展示会（SIAM）で発見

この展示会ではテスラ、メルセデスベンツ、スマート、三菱、日産、アストンマーチン、ベントレー、ルノー、スズキなど、約５０社が新製品を発表します。

—     プレミア公開される電気自動車：メルセデス、エクサム、ボロレ、BeebBee、Burby's、日産等。

—     ハイブリッド車：レクサス、ポルシェ、マクラーレン、三菱等。

—     高級車：マセラッティ、マクラーレン、ランボルギーニ、フェラーリ、アストンマーチン、ロールスロイス、ベントレー等。

—     未来的コンセプトカー：ルノーのトレゾー、ラスベガスのベンチャー企業協会CESに属する革新的なベンチャー企業Hap2u、 Parkmatch、Drivoon、 Monspecialisteautoなどの革新的発見。

—     交通手段・モビリティ専門の企業：EDF、ミシュラン、ボロレ、ABB、IFPEN、SobemScam。

—     歴史的な車：ルイ・ハミルトンのF１カー、モナコ大公結婚パレードに使われたハイブリッド車レクサス、1922年のパッカードなど。

２０１７年度モナコ国際自動車展示会で試乗体験

この展示会では電気自動車、ハイブリッド車、高級車などをモナコ各地のブースで試乗することができます。ラッキーなビジターはモナコ国内を試乗車でドライブするチャンスもあります。

アルベール２世財団との協力により、グリマルディ・フォーラム（ボジオホール）にて2017年2月17日、環境に優しい自動車をテーマとしたフォーラム「キーノート」が開催されます。このフォーラムでは自動車メーカーや自動車関係の小物メーカー、モビリティ業界の人々が持続可能な発展のための戦略を紹介します。

また、モナコ国際自動車展示会へお越しになる方々のためにエールフランス、モナコ観光会議局、モナコのホテルが協力して特別パッケージツアーをご用意いたしました。モナコまでの移動、モナコでの宿泊やアクティビティーを組み合わせたこのパッケージツアーではお客様それぞれのご要望と予算に合ったプランがそろっています。

インフォメーション :

オープン: 2月16日〜2月19日 午前１０時〜午後７時

入場料: １名様15€ユーロ/ 10歳未満のお子様は無料

入場ブレスレット: 購入した入場券は「All Access 」ブレスレットと交換されます。このブレスレットをつけて展示会場や試乗会、リムジンバスなどをご利用下さい。

メインゲート:アルベール一世港岸通り（ Quai Albert Ier）

展示会場: アルベール一世港岸通り（Quai Albert Ier）、カジノ広場（Place du Casino）、大公宮殿広場（Place du Palais Princier）、グリマルディ・フォーラム（Grimardi Forum)。

ウェブサイト: www.salonautomonaco.com/pack/

Facebook: www.facebook.com/salonautomonaco/

インスタグラム: www.instagram.com/salonautomonaco/

ツイッター: www.twitter.com/SalonAutoMonaco