"Monaco Celebrates Picasso" exhibitionFrom Friday 12 July to Sunday 15 September, from 10 am to 8 pm (until 10 pm on Thursdays), Espace Ravel, Grimaldi Forum Monaco
11/20
グリマルディ・フォーラムの夏の大展覧会のお知らせ
ピカソが40回忌を迎える来年の夏、モナコはこの偉大なアーティストを偲んで特別展覧会を開催します。
グリマルディ・フォーラムはこの特別展覧会でピカソの作品を新しい視線で鑑賞し、ピカソとコートダジュールの特別なつながりだけでなく、素晴らしいプライベートコレクションの中から選ばれた名作を紹介します。
この展覧会でご覧頂けるピカソの作品150点以上にも及び、次の２つのテーマに沿って展示されます。
« ピカソとコートダジュール » ：ピカソは1920年から1946年に渡り、アンティーブ・ジュアン・レ・パン、ゴルフ・ジュアン、ムンジス、カンヌなどのコートダジュール地方の町や村に魅了されていました。地中海の太陽の光と海、海岸はこの天才アーティストの発想の源だったのです。
"ナハマド・コレクションのピカソ "：有名な芸術作品蒐集家であるエズラ ナハマドとデビッド ナハマドのコレクションは世界でも他に例のない重要なプライベート・コレクションです。２人が50年間にわたって集めたピカソの作品はそのコレクションの中でも重要な位置を占めています。
インフォメーション: www.grimaldiforum.com
|
07/12
"Monaco Fête Picasso", les enfants aussi !
Du 15 au 26 juillet 2013, le Grimaldi Forum Monaco organise des ateliers jeunesse pour mieux comprendre l'oeuvre du maître
Du 15 au 26 juillet, le Grimaldi Forum propose aux enfants des ateliers pédagogiques comprenant une visite ludique de l'exposition et un cours d'arts plastiques destiné à développer la créativité des enfants en recourant à différentes activités inspirées des références artistiques découvertes lors de la visite guidée.
Les thèmes aborderont le travail d'un volume, la peinture, le modelage et le dessin.
les ateliers pour les enfants de 4 à 7 ans se dérouleront de 10h00 à 12h00. Les ateliers pour les 8 à 12 ans se dérouleront de 14h00 à 16h00.
Détail des ateliers et réservation sur : www.grimaldiforum.mc
|
07/12
ピカソ40回忌 特別展覧会» がこの夏モナコのグリマルディ・フォーラムで開催
偉大なる芸術家の40回忌を偲んで
グリマルディ・フォーラムは、この展覧会で見学者がパブロ ピカソの作品をこれまでとは違った視線で再発見することを願っています。コートダジュール地方に深いゆかりのあるアーティストととしての作品だけではなく、素晴らしいプライベート・コレクションから選ばれた有名な作品の数々が展示されます。
この展覧会で展示されるピカソの作品150点以上にも及び、次の２つのテーマに沿って展示されます。
« ピカソとコートダジュール » アンティーブ、ジュアン・レ・パン、ゴルフ・ジュアン、ムンジス、カンヌ…。ピカソが魅了されたコートダジュール地方の町や村です。1920年から1946年まで、ピカソにとって地中海の太陽の光と海は創作の発想の源でした。
"ナハマド・コレクションのピカソ "： エズラ ナハマドとデビッド ナハマドのコレクションは 世界でも他に例のない素晴らしいプライベート・コレクションです。この有名美術品蒐集家2人が50年間にわたって集めたピカソの作品はコレクションの中でも重要な位置を占めています。
この展覧会のキュレーターはアンティーブのピカソ美術館館長ジャン・ルイ アンドラルとピカソの専門家であるマリリン マックリーと作家ミカエル リバーンが共同で担当します。ミカエル リバーンはマリリン マックリーと協力してピカソに関する多くの著作を出版しました。
«ピカソ40回忌 特別展覧会»
2013年7月12日〜9月15日
グリマルディ・フォーラム エスパス・ラヴェルにて
www.grimaldiforum.com
パブロ ピカソ
Nature morte (ジュアン・レ・パン、1925年夏)
121 x 154 cm
1982年寄贈
AM 1982-434
パリ、フランス国立近代美術館 ポンピドー・センター
© Succession Picasso 2013
© Centre Pompidou, MNAM-CCI, Dist. RMN-Grand Palais / All Rights Reserved
|