F(Ê)AITES DE LA DANSE Dance Festival

FESTEJE E FAÇA O CORPO DANÇAR, no dia 1° de julho em Mônaco

Os Balés de Monte-Carlo, o Governo Principesco e Monte-Carlo - Sociedade de Banhos de Mar dão a grande cartada, convidan

Em 1° de julho de 2017 ocorrerá em Mônaco a primeira edição de FESTEJE E FAÇA O CORPO DANÇAR!

Durante oito horas, todo o bairro nas proximidades da Place du Casino se transformará em uma gigantesca pista de dança a céu aberto. Na programação: Maratona da Dança, barra de dança gigante, espetáculos diversos, tarantelas endiabradas, danças de salão, retro-dancing, danças do mundo, Hip Hop, Yamakasi e muito mais!

Mais de 250 artistas, dançarinos profissionais e amadores se encontrarão, tendo como missão de FAIRE O PÚBLICO DANÇAR!

Para maiores informações, acesse:
http://www.balletsdemontecarlo.com/fr/feaitesdeladanse

1er Marathon F(Ê)AITES DE LA DANSE à Monaco

Le 1er juillet 2017, il sera possible de faire partie des 30 couples de danseurs les plus passionnés

Inspiré des marathons de danse organisés pendant la grande récession aux États-Unis où les couples devaient danser toute une nuit pour gagner un repas, F(Ê)AITES DE LA DANSE rend hommage à ses forçats de la danse en organisant son Marathon, cette fois dans un cadre festif et réservé aux plus passionnés.

Le 1er juillet de 18 heures à 23h30, Square Massenet, Place du casino de Monte-Carlo, il sera possible de faire partie de 30 couples (agés de plus de 18 ans) qui danseront plus de 5h30 heures. 

À l’issue de l’épreuve, les couples vainqueurs seront sacrés sur la Place du Casino devant tous les participants de F(Ê)AITES DE LA DANSE et recevront leurs récompenses.

Inscription obligatoire: www.balletsdemontecarlo.com

Plus d'information et réglement :

[email protected]

(0033) 6 77 05 61 07

1ª edição da F(esta)aça a dança em Mônaco

Mônaco celebrará a dança, propondo ao público uma noite inteiramente dedicada a esta arte.

Evento nascido da vontade compartilhada dos Balés de Monte-Carlo, do Governo do Principado e da Monte-Carlo Sociedade de Banhos de Mar, de criar uma atração de grande envergadura com livre acesso.

No sábado 1° de julho, F(esta)aça a dança, transformará por uma noite a Praça do Cassino em uma imensa pista em que profissionais e amadores se misturarão ao ritmo das mais variadas músicas.

F(esta)aça a dança terá início às 18:00, com uma barra gigante instalada em torno da Praça do Cassino, com a qual o público poderá se aquecer em companhia dos dançarinos e dançarinas dos Balés de Monte-Carlo.

Cerca de quarenta eventos se sucederão em seguida, continuamente até as 6:00 da manhã.

Espetáculo, atrações ao ar livre, oficinas de iniciação às danças do mundo, artistas de rua, Battles Hip-hop, Pole Dance, casa noturna na Ópera, Dancefloor gigante, bailes populares... Mais de 250 artistas profissionais e amadores terão como única missão fazer com que o público dance até o amanhecer.

Para os mais apaixonados, uma Maratona de Dança ocorrerá entre 18:00 e meia-noite, na qual os 30 casais inscritos deverão dançar tango, dança africana, salsa, valsa, jazz e rock/swing.

À meia-noite, os Balés de Monte-Carlo apresentarão uma criação concebida por Jean-Christophe Maillot a partir de música de Antonio Castrignano, que igualmente oferecerá um concerto nesta noite.

Depois do final deste espetáculo, os dançarinos iniciarão um Flash mob, convidando todo o público a se unir a eles.

A noite prosseguirá com um imenso Dancefloor ao ar livre, seguido da transformação da Ópera de Monte Carlo em uma casa noturna, com o DJ “Greg Boust”.

No lado de fora, uma discoteca muda – 1.000 fones de ouvido serão alugados – permitirá aos mais experientes dançarem até o raiar do dia.

Para maiores informações, acesse:

http://www.balletsdemontecarlo.com/fr/feaitesdeladanse

Flash mob: http://www.balletsdemontecarlo.com/fr/feaitesdeladanse/flashmob

Créditos fotográficos:  ©Michal Batory - ©DR

L'authenticité culinaire au cœur de la F(ê)aite de la Danse

Un large choix de saveurs proposés tout au long de la soirée

Le 1er Juillet 2017, à l'occasion de la F(ê)aite de la Dance, il sera possible de se restaurer au cœur de l'événement.

Brasserie du Café de Paris :

• Allée François Blanc, stand de Socca et stand de mozzarella
• Terrasse du Café de paris, assortiment de sandwichs 
• Salon Bellevue, vente de boissons dans un bar spécifique créé pour l'événement

(+377) 98 06 36 36

Bar de la Guinguette (de 18h à 6h) : 

Vente de boissons, soft, bière, verre de vin et champagne,

Food Truck commun, Monte-Carlo Beach et Monte-Carlo Bay (à partir de 19h) : 

Offre salée du Monte-Carlo Beach par le chef Paolo Sari

• Raviolini del Plin
• Cocktail de crevettes en salade d’été

Offre sucrée du Monte-Carlo Bay par le chef Marcel Ravin

• Assortiment de tchoks (fraise, tiramisu, choco passion…)

Food Truck Monte-Carlo Beach (à partir de 19h) :

Pizzas Bio par le chef Paolo Sari

• Margherita
• Jambon champignons
• Blanche aux 4 fromages

Food Truck Sporting Monte-Carlo (à partir de 19h) :

• Foccacia Méditerranéenne
• Burrata dans tous ses états
• Colinot à la purée de coco et chorizo

Food Truck A Roca (à partir de 19h) :

• Brabagiuans (classiques, minis, végétariens et chocolat)
• Socca chips
• Sandwichs
• Fougasse Monégasque

Food Truck La Socca des Vallées (à partir de 19h) :

• Portions de Socca
• Portions de Pizza

Food Truck Roll’in Bar (à partir de 18h) :

• Glace Virgin Mojito
• Glace Vanille "dans tous ses états" (Toppings -> chocolat, Smarties, Oréo, caramel et Kinder)

Les tickets se prennent au préalable à la caisse située sur l’espace Guinguette / Terrasses du Soleil.

Plus d'informations :

http://www.balletsdemontecarlo.com/fr/feaitesdeladanse

Crédit photos :  ©Michal Batory

F(esta)aça a dança 2017: o público marcou presença em Mônaco!

A primeira edição da “F(esta)aça a dança” foi um verdadeiro sucesso.

A primeira edição da “F(esta)aça a dança”, organizada pelos Balés de Monte-Carlo, pelo Governo Principesco e pela Monte-Carlo Sociedade dos Banhos de Mar, realizada em 1° de julho de 2017, na Place du Casino, foi um verdadeiro sucesso.

Por volta da meia-noite, cerca de 10.000 pessoas estavam presentes no apogeu deste evento, em uma atmosfera festiva na Place du Casino, a fim de acompanharem e compartilharem o prazer de dançar.

A aposta de Jean-Christophe Maillot, Coreógrafo e Diretor dos Balés de Monte-Carlo, de criar um evento em que os dançarinos profissionais ou amadores encontrassem o público para dançarem juntos foi um sucesso.

Barra gigante, danças do mundo, danças de salão, jazz, dança urbana, tango, hip-hop, patinação livre, pole danse… se sucederam antes de dar lugar à criação de Jean-Christophe Maillot com os Balés de Monte Carlo com base na música do compositor italiano Antonio Castrignano. Do lado dos Terraços do Cassino, a maratona de dança ia de vento em popa, enquanto mais abaixo um baile popular com food trucks acolhia o público ao som de canções dos anos 1950.

Depois da meia-noite, a Place du Casino tornou-se uma imensa discoteca ao ar livre, com o DJ “Greg Boust” nas pickups. A partir das 2:00 da madrugada o DJ francês chegou à Ópera de Monte-Carlo, transformada em casa noturna para o evento, ao passo que do lado de fora o público também dançava ao som da sua música, graças à discoteca muda organizada nos Terraços do Cassino.

Um grande momento de alegria e de agradável convívio. Até a próxima edição!