Celebrations for the Saint Devota Festival

Port Hercule de Monaco
98000 Monaco
Monaco
Domingo, 26 de janeiro de 2014 às 18:30
Celebrations for the Saint Devota Festival: Homage to Saint Devota – Arrival of the Symbolic Boat followed by the Procession of Saint Devota from the Avenue Président J.- F. Kennedy, at 6.30 pmSunday 26 January, at 6:30 PM Port Hercule
17 jan

Mônaco reverencia a Santa Devota

Os festejos da Santa Padroeira de Mônaco ocorrerão nos dias 26 e 27 de janeiro de 2014

Os festejos da Santa Devota correspondem a uma das mais antigas tradições do Principado de Mônaco. 

Tradição que impregnou a cultura nacional em esferas tão diversas que a religião, o folclore, as crenças populares, a história, a literatura, as artes, a pintura, a música, a numismática e a filatelia.

Ela nasceu da lenda chamada “Lenda da Santa Devota” transmitida em um documento medieval. 

De acordo com a essa lenda, Devota, jovem cristã nativa da Córsega, teria sido martirizada
pelo prefeito Barbarus, na época dos Imperadores Diocleciano e Maximiano, em um período que poderíamos situar entre 303 e 304. O seu corpo, roubada na noite seguinte por fiéis, foi colocada em um barco, transportada até Mônaco e escondida em uma capela do vale dito “dos Gaumates”, nas cercanias do porto, no dia 27 de janeiro do mesmo ano.

Sob Honoré II, no século XVII, a Santa Devota tornou-se patrona de Mônaco. Desde 1874, a tradição perpetuou-se ano após ano: uma embarcação é queimada na presença do Soberano e da Família Principesca, acompanhados por personalidades monegascas. 

Após a queima da embarcação, fogos de artifícios são lançados no Porto Hercule.

Programação dos Festejos da Santa Devota:

Domingo 26 de janeiro de 2014:
10:30 Igreja da Santa Devota: Missa das tradições celebrada em língua monegasca.
Benção do mar

18:30 Porto Hercule: Homenagem à Santa Devota
Entrada do Barco Simbólico no Porto Hercule.

18:45 a partir da avenida Presidente J.F. Kennedy:
Procissão da Santa Devota, 

19:00 Igreja da Santa Devota: Saudação do Santíssimo Sacramento, na presença de LL.AA.SS. o Príncipe e a Princesa de Mônaco, presidida por Monsenhor Bernard Barsi, Arcebispo de Mônaco.

19:45 Pátio da Igreja da Santa Devota: Abraço do da Barco Simbólico pela Família Principesca e pelas Personalidades monegascas.

Em seguida, a partir do Cais Rainier III: Fogos de artifício piromelódicos lançados pela Empresa “Flash Art Monaco Entertainment”.

Segunda-feira 27 de janeiro de 2014
9h45 Catedral: Recebimento das Relíquias pelos Membros do Clero e da Venerável Arquiconfraria da Misericórdia.

10:00 Catedral: Missa Pontifical presidida por Sua Eminência Monsenhor o Cardeal Philippe BARBARIN, Primaz dos Gauleses, Arcebispo Metropolitano de Lyon

11:30 Mônaco-Cidade: Procissão Solene das Relíquias, sob a Presidência de Suas Excelências


Para maiores informações, acesse: www.saintedevotemonaco.com
23 jan

The Patron Saint of Monaco is Celebrated Beyond the Principality

Saint Devota Mass and Concert in Montpellier on Saturday 25 January 2014

A Mass in honour of Saint Devota will be given on Saturday 25 January 2014 at 10.30 a.m.

It will be followed by a concert at 3.30 p.m.  La Cunfraterna di a Serra will perform sacred Corsican polyphonic chants.

Bookings on 06 62 70 36 96


More info:  www.cunfraterna-di-a-serra.com
www.saintedevotemonaco.com