Exhibition

31 mai

Um final de semana de eventos, dias 5 e 6 de julho de 2013 em Monte-Carlo

Por ocasião da celebração dos seus 150 anos, a Monte-Carlo SBM oferece uma “Festa dos sentidos”

Durante uma noite, a Monte-Carlo SBM transformará a Praça do Cassino em um jardim efêmero e realizará uma festa dos sentidos, prevista para um único final de semana.
 
Na sexta-feira 5 de julho, a Praça do Cassino se transformará em um jardim mediterrâneo, coberto de grama, vinhas e oliveiras, em uma magnífica instalação paisagística do arquiteto Jean Mus. O chefe Alain Ducasse trará o seu toque pessoal e, com a cumplicidade dos chefes do grupo, organizará um “Jantar sobre a grama”, muito original e inspirado no quadro de Edouard Manet, obra-prima concebida no mesmo ano da criação da Sociedade dos Banhos Marinhos (SBM). 
  
A noite continuará na Ópera, inaugurada em 1879, com um concerto eclético e único. A Sociedade dos Banhos Marinhos (SBM) conseguiu reunir para o evento, em torno da prestigiosa Orquestra Filarmônica de Monte-Carlo, Lang Lang, o pianista virtuose por excelência, a Senhora Shirley Bassey e Jamie Cullum, pianista de talento que passeia entre o Jazz e o pop. 
 
Para fechar a festa, o jardim efêmero se prolongará atrás dos terraços do Cassino com a exibição de “Monte-Carlo faz o seu cinema”, um filme original montado a partir de trechos de filmes rodados em Monte-Carlo e realizado juntamente com os estudantes da escola de cinema Factory. Este retorno pela história audiovisual cinematográfica de Mônaco será exibido em todas as noites do verão. 
 
“Quando a Ópera torna-se um Jardim” é o tema da instalação de Michel Redolfi, músico e compositor que convidará o público a estar aos pés da Ópera de Monte-Carlo, vivenciando um jardim musical encantado. Grandes sofás sonoros permitirão fazer uma viagem auditiva, acústica e sensorial.  

No sábado 6 de julho, a exposição de Fernando & Humberto Campana será apresentada ao público durante este final de semana. Ela será apresentada até 20 de julho no Sporting de Inverno.
 
Convidado de honra no sábado 6 de julho para abrir as festividades do Monte-Carlo Sporting Summer Festival, Rod Stewart se apresentará na Salle des Etoiles, logo após o jantar de gala. 
 
Para maiores informações, acesse: http://www.montecarlosbm.com /www.montecarlolegend.com

14 jun

“Dangerous Luxury”, as obras dos Irmãos Campana em pré-lançamento em Mônaco

No âmbito dos 150 anos do grupo Monte-Carlo SBM, os dois grandes artistas contemporâneos brasileiros dedicam a sua exposição ao Principado

A exposição “Dangerous Luxury” interroga o público acerca do conceito do luxo e sobre como um objeto popular ou do cotidiano pode se transformar em objeto de luxo. 

Isso se traduz pelo emprego de materiais preciosos, tais como o diamante, os couros e os bronzes, associados a materiais naturais como o bambu, ilustrando-se através de temas como a animalidade, a utilização de técnicas tradicionais ou da ornamentação de estilo Barroco Romano. 

Nessas novas obras, os Irmãos Campana destacam especialmente a mistura dos materiais naturais da cultura decorativa brasileira e os materiais refinados da cultura europeia. 

Lado a lado com as novas obras será igualmente apresentada uma seleção de peças de mobília da Coleção Barroca Brasileira exposta no Palazzo Pamphili, em Roma (maio – junho de 2011) e no Museu das Artes Decorativas, em Paris (setembro de 2012 – fevereiro de 2013).
 
 
“Dangerous Luxury” Exposição de Fernando e Humberto Campana 
 
de 6 a 20 de julho de 2013, na Sala das Artes [Salle des Arts] do Sporting d’Hiver em Monte-Carlo


http://www.montecarlosbm.com






Créditos fotográficos: Galleria_O / Fabio Salini / PhilippeFitte / Simona_Caleo / DR

4 jul

Exhibition of Works by Laurence Jenkell in Monaco

There'll be sweets in the Square Beaumarchais and the Sporting Monte-Carlo from 8 July to 19 August!

Laurence Jenkell lives and works in Vallauris, in the Alpes-Maritimes.  Self-taught, she began working as an artist on her own, in the mid 1990s.

Gradually, her artistic research led her to try different techniques such as inclusions, dripping techniques, heating and moulding.

After numerous experiments with Plexiglas she became skilled at using and controlling the material.  She developed a wrapping and twisting technique, enabling her to create sculptures in the shape of sweets, an idea she had been obsessed with for many years.

Laurence Jenkell's unique work is on display in Monaco from 8 July to 19 August 2013 in the following establishments of the Groupe Monte-Carlo SBM: 
 
- Square Beaumarchais Hôtel Hermitage - Bonbon Summer Time (Summer Time Sweet) 2 m in Plexiglas and Bonbon Bronze au patine verte (Bronze Sweet with a Green Patina), 2.30 m.
 
- Hall of the Sporting MC:  Bonbon Chromo Réglisse (Liquorice Chromo Sweet) (Plexiglas) 2.30 m
 
- Entrance of the Sporting MC:  Bonbon Blanc (White Sweet) for the 150^th anniversary of the SBM (Plexiglas), 2.20 m

For the 150^th anniversary of the Société des Bains de Mer, the artist has personalised a work on the theme of this celebration.

Exhibition of work by Laurence Jenkell
from 8 July to 19 August 2013

www.montecarlosbm.com
 

11 jul

Celebrar os 150 anos da Monte-Carlo SBM ainda durante 150 dias

Após um excepcional final de semana transcorrido dias 5 e 6 de julho, o grupo Monte-Carlo SBM continue a comemorar com ofertas e encontros inéditos

Fernando & Humberto Campana sublimam o espírito da Monte-Carlo SBM
A impressionante alquimia, entre o precioso e o natural, entre a natureza e a tecnologia, encontra-se em “Dangerous Luxury”, exposição assinada por Fernando e Humberto Campana, célebres designers brasileiros de produções insólitas e exuberantes, concebidas a partir da captação e da reciclagem de objetos.
Até o dia 20 de julho no Sporting de Inverno / Sala das Artes.

“Monte-Carlo faz o seu cinema” é um filme original, montado a partir de trechos de filmes rodados em Monte-Carlo, projetado e oferecido todas as noites neste verão. Durante o dia, a instalação sonora de Michel Redolfi, músico compositor, convida o público a sonhar em um jardim encantado musical. Um conjunto de grandes sofás permite uma viagem auditiva, acústica e sensorial, em meio a ressonâncias do Principado.

O Monte-Carlo Sporting Summer Festival, organizado na Sala das Étoiles do Sporting Monte-Carlo, é o ponto de convergência de artistas internacionais de renome, de 6 a 19 de agosto.

O chefe Alain Ducasse traz o seu toque pessoal ao ano de aniversário, escolhendo surpreender, com a cumplicidade dos chefes do grupo e através dos diferentes estabelecimentos da SBM. Excepcionais descobertas enológicas são propostas, com uma seleção de uma 150 vinhos finos de Bordeaux a serem degustados por taça.

No Grill, na fabulosa decoração do último andar do Hotel de Paris, com o seu teto retrátil e uma vista de 180° sobre o Mediterrâneo, o Menu dos 150 anos apresenta os principais pratos deste restaurante 

As Termas Marinas Monte-Carlo, sempre ao serviço da saúde preventiva e do bem-estar, apresentam em caráter excepcional o Soin signature 150 ans [Cuidados com a assinatura 150 anos], finamente complementado com um presente exclusivo Beauty by Clínica Yvo Pitanguy.

Para maiores informações, acesse: www.montecarlo.mc


Créditos Fotográficos: Monte-Carlo SBM, DR