11th Monaco Classic Week, organised by Monaco Yacht ClubFrom Wednesday 11 September to Sunday 15 September, Baie de Monaco
9 авг
Яхтенная классика в Монако
Неделя яхтенной классики пройдет в Монако с 11 по 15 сентября 2013 года
С 1994 года Яхт-клуб Монако ежегодно проводит неделю классических парусных и моторных яхт. В период проведения мероприятия классические яхты со всего мира причаливают к порту Монако, чтобы отдать дань традициям классического яхтенного стиля жизни.
С 11 по 15 сентября 2013 года яхтенная элита со всего мира встретиться в порту Эркюль, чтобы вместе отпраздновать шестидесятилетие образования яхтенного клуба Монако.
Фестиваль, посвященный классическим яхтам, пройдет по всей набережной Антуана I, в галерее Мальборо с 10 по 28 сентября будет работать выставка картин Титуана Ламазу, в это же время аукционный дом Монте-Карло проведет аукцион, лотами которого станут картины с изображением классических яхт и морской тематики.
|
13 сен
"La Belle Classe" and 2013 Monaco Classic Week
Monaco Classic Week is a week-long festival held at sea and on shore. It is taking place along the whole of the Quai Antoine 1er until 15 September
A series of events is being organised for Monaco Classic Week by the Yacht Club of Monaco.
The Marlborough Gallery is exhibiting works by Titouan Lamazou until 28 September.
This year, the guest of honour at this biennial festival is Le Belem. This three-masted trading ship, launched in June 1896, was listed as a historic monument in 1984. The Belem is a jewel of French maritime heritage. It is now a training ship and is a familiar sight at all the gatherings of historic ships and various types of armadas, including prestigious events.
It will be open for public tours on Thursday 12, Friday 13 and Saturday 14 September from 10 a.m. to 6 p.m. (last admission on board at 5.30 p.m. Entrance fee in aid of the Belem Foundation, set up to conserve France's maritime heritage: 5€ per admission, free for children under 12 years of age)
Forthcoming highlights:
Saturday 14 September 2013
10 a.m.: Concours d’élégance in Port Hercule (sailing ships)
1 p.m.: Regatta for traditional sailing boats (start according to rigging type) and 12' dinghies
3 p.m. – 4.30 p.m. Concours d’élégance in Port Hercule (motor yachts and motorboats)
5 p.m. Demonstration of 12’ Dinghies in the Port
7 p.m. Awarding of the 2013 Personality of the Sea Prize at the Conference Room of the Oceanographic Museum of Monaco
followed by Yachting Night at the Yacht Club of Monaco (by invitation)
Sunday 15 September 2013
11 a.m. Prize Awards (by invitation)
2 p.m. Belem departs
3 p.m. Start of the Monaco-Villefranche "Grimaldi Trophy"
Full info on: http://www.yacht-club-monaco.mc
Photo Credits: DR / YCM / Plisson / Borlenghi
|