Charity

Digue du Port Hercule
98000 Monaco
Monaco
С суббота 16 по воскресенье 24 ноября 2013
14th No Finish Line organised by the Children and Future AssociationFrom Saturday 16 November to Sunday 24 November, Digue du Port Hercule
31 окт

Команда отеля Metropole Monte-Carlo участвует в 14-й акции «No Finish Line» в Монако с 16 по 24 ноября 2013

Команда Отеля Монако объединила силы с организацией «Мир и Спорт» в помощь Ассоциации «Дети и Будущее»

С субботы 16 ноября по воскресенье 24 ноября, команда отеля Metropole Monte-Carlo примет участие в акции «No Finish Line».  В этом году она объединила силы с организацией «Мир и Спорт».
Эти две организации объединяются в спортивном духе , чтобы собрать средства для Ассоциации «Дети и Будущее».
300 сотрудников отеля  Metropole Monte-Carlo и организации «Мир и Спорт» будет участвовать в акции «No Finish Line»
 пробежав дистанцию в порту Эркюль . Цель состоит в том , чтобы преодолеть как можно больше из  1370 метров бегом или пешком. За каждый пройденный километр будет  пожертвован 1 € в ассоциацию «Дети и Будущее»
Каждый вечер с 18:30, гости Монако смогут встретить  атлета в отеле, который пробежал путь к помощи детям. 
Это уникальная возможность встретиться с некоторыми легендами спорта и чемпионами  мира , таких, как Уилсон Кипкетер , Елена Исинбаева и Марк Ракель .

Полная информация на :
www.nofinishline.com
www.metropole.com
www.peace - sport.org

5 ноя

The Novotel Monte-Carlo's Fund-Raising Activities at "No Finish Line"

The hotel is taking part in the charity race "No Finish Line," which will take place from 16 to 24 November 2013

For "No Finish Line," the Novotel Monte-Carlo is organising a sale of coffee and croissants in front of the hotel on Tuesday 12 and Wednesday 13 November, from 8 a.m. to 9.30 a.m.  All the money raised will be given to the organisers of "No Finish Line."

The hotel is also entering a team comprised of employees, parents and friends.  Last year, the team clocked up 1,532.28 km!

11 ноя

14-ая акция "No Finish Line" в Монако с 16 по 24 ноября 2013

Каждый год, любители спорта принимают участие в благотворительном забеге"No Finish Line"

"No Finish Line" является спортивным мероприятием, организованным Ассоциацией «Дети и Будущее».  За последние годы, этот забег стал одним из самых важных благотворительных мероприятий в Монако.

Принцип прост - бежать или идти столько раз, сколько вам нравится, и, как вам это нравится, около 1400 м по кругу ( 1531 ярдов), который открыт 24 часа в сутки в течение восьми дней.

Благодаря регистрационному сбору (12 € для взрослых и 6 € для детей до 10 ), донорам и спонсорам, Ассоциация "Дети и Будущее" жертвует 1 € за каждый километр пробега для поддержки проектов, которые помогают обездоленным и больным детям.

С момента своего создания более 46 000 человек ( граждан Монако ,жителей Лазурного берега, и людей из-за рубежа) приняли участие в акции "No Finish Line".

В прошлом году 8701 человек приняли участие в гонке и пробежали в общей сложности 275 795 км (170 878 миль) за восемь дней. Целью 2013 года является привлечение 10000 человек и охватить  300 000 километров (186,411 миль).

14-ая акция "No Finish Line":
с 16 ноября с 14:00 по 24 ноября до 14:00

Полная информация о целях и подробную программу мероприятий вы можете найти на сайте: www.nofinishline.com
www.childrenandfuture.com