Activities

Place du Palais
98000 Monaco
Monaco
Пятница 6 сентября 2013, в 14.
Final of the 2013 Pétanque MastersFriday 6 September, from 2 pm Place du Palais
6 май

The Palace of Monaco is hosting the Pétanque Masters

The final of the Pétanque Masters will take place on 5 and 6 September in the Palace Square and will attract some of the best players in the world. As a side event, 32 celebrities will take part in one of the most popular sports in the world.

Thursday 5 and Friday 6 September will be very special days for Pétanque!  Within the living memory of Monegasques and boules players, pétanque has never been played outside the Palace!  On 2 July 2011, this square played host to all the royals who had come to celebrate the marriage of HSH Prince Albert II to Princess Charlene.  On 5 and 6 September, this same square will be entirely given over to pétanque.  The common denominator – a festive occasion, open to all.

"We want to project a convivial, festive image."

Marc Costa, President of the Monegasque Pétanque Federation and coordinator of the event, said that "these two days will be convivial and festive."  Access to the square and seats in the grandstand will be completely free.  Two days of festivities when jugglers, trapeze artists, fire eaters, cheerleaders, the band of the Palace Guards and parachutists landing in the square …  will liven up the matches against the unique backdrop of the Palace, an iconic symbol of the Principality.

On the first day, 32 celebrities will participate in a tournament that will be much more relaxed than the finals, which will take place the next day and will be reserved for professionals only.

The Sovereign himself will take part in this unique event, which will be held on boules pitches constructed especially for the occasion.  In addition to a grandstand in the central area seating 850 people (free access, booking required), there will be broadcasts on a giant screen.

This internationally renowned sporting event, which is taking place for the fifteenth consecutive year, is an unmissable fixture of the 2013 boules season,with the participation of the world's best players.

The Pétanque Masters is supported by the Peace & Sport Association …

 


13 июн

Все о финале чемпионата по петанку, который пройдет в Монако

Специально для грандиозного чемпионата по петанку Управление по Туризму и Конгрессам Монако создало специальный веб-сайт

5 и 6 сентября на площади Княжеского дворца в Монако пройдет чемпионат по петанку.

Лучшие игроки мира будут сражаться за титул победителя в Монако. 40 лучших игроков петанка приедут в Княжество, чтобы показать свое мастерство. Управление по Туризму и Конгрессам Монако создало специальный веб-сайт, на котором вы можете посмотреть всю информацию о чемпионате, а также следить за успехами спортсменов. 

Узнайте больше о чемпионате на сайте: http://petanque.syselio.com

12 авг

Впервые в Монако – Мастера петанка

Соревнования по петанку пройдут на площади Княжеского Дворца 5 и 6 сентября 2013 года

Уникальное мероприятие – чемпионат по петанку пройдет на Дворцовой площади в Монако 5 и 6 сентября 2013 года 
Около 30 тонн песка понадобится, чтобы превратить площадь в настоящее поле для игры в петанк. Лучшие команды мира будут бороться за звание победителя. 
В четверг, 5 сентября пройдут отборочные турниры в которых примут участие профессиональные спортсмены, а также известные личности Монако и мировые знаменитости. 
Два полуфинала и финал соревнований пройдут 6 сентября. 
В течение двух соревновательных дней гостям мероприятия будут предложены занимательные игры и развлечения. 

Подробная информация на сайте: www.petanque-monaco.com