L'Automne

在亲王陛下的统治下,国庆节于每年的11月19日,即圣兰尼埃日当天举行。全体王室成员届时将前往摩纳哥大教堂参加感恩赞弥撒,并由此拉开这欢腾热烈的一天的序幕。而摩纳哥人民也将借此机会向他们的各位亲王致敬。

盛夏般的摩纳哥之秋

城市各处都是一片欢庆之声,还有大型烟花汇演、大大小小的音乐会、王宫广场上的游行以及各种奖章授予活动。15天前就已经安置完毕的巡回游艺场此刻更是人潮涌动、热闹非凡,大人和孩子们都兴高采烈。游乐场将在国庆节后一周结束。

公国的秋季同时也充满了如超级腕表展(Top Marques Watches)和Sportel峰会等亮点。蒙特卡洛TEDx讲坛着重对新灵感的开发,而众多画廊则向公众揭示其艺术宝藏。这也是一个抒情和艺术的季节:蒙特卡洛爱乐乐团将我们带入一段音乐之旅,蒙特卡洛歌剧院则精心推出兼具高雅性和创意性的节目。当然,蒙特卡洛爵士音乐节的艺术家们将再次掀起节奏和情感的高潮。

摩纳哥的秋季也是尽享蒙特卡洛经典摇滚音乐节的时刻!千万不要错过如Caravan、Pendragon、Cock Robin、Procol Harum、The Musical Box和King Crimson等乐队在蒙特卡洛卡尼尔歌剧院的音乐会。

秋末时节,海格力斯港(Port Hercule)变成了各种年末庆典活动的盛大舞台。“2000-2001年摩纳哥灯展”、“圣诞日象征下的摩纳哥”…… 摩纳哥市政府每年都会以其无穷的想像力来将一年的最后几天装扮地美轮美奂。兰尼埃三世航海体育场建起面朝大海的滑冰场,为人们带来无尽的欢乐时光。
巨大的圣诞树、华丽装饰的Place du Casino广场以及闪耀在公国各个角落的灯饰为整个城市打造出闪闪发光的节日盛装。
不久之后,公国内的许多机构都会在圣西尔维斯特之夜(除夕夜)组织跨年活动。

摩纳哥公国一年四季都美丽迷人。

摩纳哥皮埃尔王子基金会(Fondation Prince Pierre)全年颁发各种奖项:文学奖、音乐作曲奖、当代艺术国际大奖,其目的在于促进当代创作。 该基金会由兰尼埃三世亲王创立于1966年,以纪念其父亲皮埃尔王子,他是一位重要的文学与艺术支持者;该基金会还组织知名要人参与主题丰富的众多讲座。

从喜剧到爵士乐,从古典作品到顽皮木偶,从视觉艺术到滑稽单人秀,从法语到英语,从意大利语到德语,格蕾丝王妃剧院(Théâtre Princesse Grace)在创始人格蕾丝王妃的激情引领下,跳动出兼容并蓄的节拍。

蒙特卡罗爱乐乐团(Orchestre Philharmonique)在新任音乐艺术总监山田和树的领导下,带您游走于世界各个角落。

蒙特卡罗歌剧院(Opéra de Monte-Carlo)以精湛的技艺诠释歌剧的抒情艺术;其中的杰出代表作是威尔第(Verdi)作曲的《纳布科》,该剧于2002年在公国首演,参演者包括由120名歌手组成的合唱团、60名演员和众多舞者,共用了300套服装;还有全新打造的巴洛克歌剧或曼妙的轻歌剧。蒙特卡罗歌剧院在让-路易∙格兰达(Jean-Louis Grinda)的领导下,为公众推出魅力无限、充满惊喜和才华的剧目。

从佳吉列夫(Diaghilev)的俄罗斯芭蕾舞到让-克里斯托夫∙马约特(Jean-Christophe Maillot)执导公司,蒙特卡罗芭蕾舞团已穿越百年激情的舞蹈历史。身为团长和舞美执导的让-克里斯托夫∙马约特深谙如何将其作品朝着当代芭蕾创作的方向演变,同时与定期造访摩纳哥的国际级客座编舞大师们合作。

芭蕾舞团、爱乐乐团、蒙特卡罗歌剧院和格蕾丝王妃剧院近期不断推出原创性和高品质的演出。