Exhibition

10, avenue Princesse Grace
98000 Monaco
Monaco
2015年7月12日(日) 〜 2015年9月6日(日)
Exhibition of more than 150 works by great artists on the theme of "From Chagall to Malevich, the Revolution of the Avant-Garde"From Sunday 12 July to Sunday 6 September, from 10 am to 8 pm (until 10 pm on Thursdays) Grimaldi Forum Monaco - Espace Ravel
12/31

特別展覧会「シャガールからマレーヴィチまで 〜アヴァンギャルド革命〜 」グリマルディ・フォーラム・モナコにて開催

グリマルディ・フォーラム・モナコ(Grimaldi Forum Monaco)は2015年夏、モナコのロシア年の一環として素晴らしい特別展覧会を開催します

特別展覧会「シャガールからマレーヴィチまで 〜アヴァンギャルド革命〜 」はグリマルディ・フォーラム・モナコにて2015年7月12日から9月6日まで開催されます。

この展覧会では1905年から1930年にかけてのロシアにおけるアヴァンギャルド革命を代表する作品を紹介します。

ロシアにアヴァンギャルド革命をもたらしたアーティストたちは現実に対する考え方、見方、そして表現の仕方を覆しました。

まだ1900年代初頭のロシアではアカデミー派はまだ残っていたものの、モスクワやサンクトペテルスブルクの若いアーティストたちは過去のヴィジョンに満足することはできなくなっていたのでした。

そんなロシアではそれまでの堅苦しい規定から逃れた様々な芸術運動が誕生し、多くの流派や運動が活力にあふれたクリエイティブな20世紀初頭の歴史が歩み始めます。印象派、キュビスム、未来派、立体未来派、レイヨニスム、シュプレマティスム、構成主義などの流派が、見分けることもできないような抽象的な表現方法で新しい時代との不可欠な絆を創りあげます。

これが何世紀にも渡って続いたアカデミズムの枠を覆した「アヴァンギャルド」の主な歴史の流れです。

この大きなテーマにふさわしい展覧会を開催するためにキューレーター、ジャン=ルイ・プラは、サンクペテルスブルク美術館、プーシュキン美術館、モスクワの国立トレチャコフ美術館などのロシアでも最も有名な美術館から多くの作品を借り出すことに成功しました。その他にも、ニジニ・ノブゴロド美術館、アストラハン美術館、クラスノダール美術館など、1917年の10月革命初期に多くの作品を手に入れたロシア各地の美術館の協力で特別に貸し出しを許可された素晴らしい作品を展示することができる予定です。また、さらにパリのポンピドー美術館など、欧州各国の有名な美術館の作品も加わって大変豊かな内容のコレクションになりました。

展示作品は150点以上にものぼり、この展覧会で紹介される作品のカタログは二カ国語で出版されます。このカタログは画像も豊富でアヴァンギャルド運動の専門家たちのエッセイ、アーティスト達の経歴や紹介、当時の他の芸術運動等にも触れている大変豊かな内容となりました。

特別展覧会「シャガールからマレーヴィチまで 〜アヴァンギャルド革命〜 」(Exposition « De Chagall à Malevitch, la révolution des avant-gardes »)
2015年7月12日〜9月6日
グリマルディ・フォーラム・モナコ(Grimaldi Forum Monaco)

www.grimaldiforum.com


04/13

グリマルディ・フォーラム・モナコの2015年夏の展覧会

特別展覧会「シャガールからマレーヴィチまで 〜アヴァンギャルド革命〜」 グリマルディ・フォーラムにて2015年7月12日〜9月6日開催

グリマルディ・フォーラム・モナコ(Grimaldi Forum Monaco)では、とある流派を代表するアーティストや歴史的遺産、または文明を題材とする、特定のテーマに基づいた特別展覧会を毎年夏に開催します。展示される作品は世界各地の美術館のコレクションや個人所蔵のもので、芸術作品の絶え間ない創作活動を象徴しています。

モナコの会議・文化センターは今年、創立15周年を迎えます。この記念すべき年に、モナコのロシア年のイベントの中でも特別な展覧会を7月12日から9月6日まで開催します。

特別展覧会「シャガールからマレーヴィチまで 〜アヴァンギャルド革命〜(De Chagall à Malévitch, la révolution des avant-gardes)」 ではロシアの代表的なアーティストたちの1905年から1930年までの主要作品を集めました。これらの作品はロシアのアヴァンギャルド革命を象徴し、それまでになかった現代性を築き上げました。この展覧会で紹介されているアーティストたちはこれまでには存在しなかったスタイルで一線を画したのです。これらのアーティストとは、ナタン・アルトマン、マルク・シャガール、アレクサンドル・シェフチェンコ、ワシリー・カンディンスキー、カジミール・マレーヴィッチ、ジャン・プニー、アレクサンドル・ロトチェンコ、ウラジスロー・スチェミンスキー、ウラジミール・タトリン、イリア・チャスニックなど。

この特別展覧会には150点を超えるロシアを代表する作品が展示されます。アヴァンギャルドの専門家によるエッセイや説明、アーティストたちやこの時代のさまざまな芸術運動の年譜、画像を豊富に含む詳細なカタログも発行されます。

「シャガールからマレーヴィチまで 〜アヴァンギャルド革命〜(De Chagall à Malévitch, la révolution des avant-gardes)」

グリマルディ・フォーラム・モナコ(Grimaldi Forum Monaco)

2015年7月12日〜9月6日

www.grimaldiforum.com


07/10

「シャガールからマレーヴィチ」展

「シャガールからマレーヴィチ」展、2015年7月12日から9月6日までモナコ・グリマルディフォーラムにて開催中

グリマルディフォーラムの2015年夏の展覧会が、モナコにおけるロシア年を祝うイベントのひとつとして開催されています。

この展覧会には、ロシア・アヴァンギャルド運動に関わった偉大なクリエーターらの主要作品150点が出展されています。1905年から1930年にかけて、20世紀初頭の創作活動の持つエネルギーと豊かさにあふれた様々な理念や流派が生まれました。印象派に続いてキュビスム、未来派、立体未来主義、レイヨニスム、シュプレマティスム、構成主義などが誕生しました。

ロシアの芸術家たちはこれまでになかった近代性を作り上げ、それまで知られていたものを完全に打ち破り、陳腐で形式主義的と呼べるほどの時代を覆したのです。

グリマルディフォーラムでの今回の展覧会には、これまでロシアの国立美術館でしか鑑賞できなかった作品が貸与されています。これらの貸与作品の他に、欧州の有名美術館の作品が出展されています。

インフォメーション:



グリマルディフォーラム/Grimaldi Forum 

10, Avenue Princesse Grace

98000 Monaco

チケット販売:火曜日~土曜日、12時~19時

•  電話: +377 99 99 30 00 

•  メール:  [email protected]

07/16

"Celebrate the Exhibition" ("Expo en fête") at the Grimaldi Forum Monaco

On 20 July, the Grimaldi Forum Monaco is treating the public with "Celebrate the Exhibition"

As part of celebrations for its 15th anniversary, the Grimaldi Forum has decided to treat its art-loving public – in the widest sense of the word – by organising a special day on 20 July based on the major summer exhibition "From Chagall to Malevich, the Revolution of the Avant-Garde."

Firstly, for this anniversary day, admission to the exhibition will be free and open to all.  There will also be numerous activities and artistic performances.  Quite simply, the summer exhibition will take on another, unusual dimension and will extend its theme to other artistic disciplines.  On that day, the public will be able to follow guided visits across avant-garde Russia, listen to folk tales and legends and extracts of music and watch dance solos related to the works on display.

To make the event a total surprise, the Grimaldi Forum has given carte blanche to young people and local artists.  Ornella Corvi, mezzo soprano, accompanied by pianist Valeria Monfort-Suchkova, will evoke four of the great names of Russian music from the early 20th century - Ravel, Poulenc, Mussorgsky and Rachmaninov.  Gaétan Morlotti, a former soloist with the Ballets de Monte Carlo, will bring Chagall's works to life with dance interludes throughout the day.  To satisfy their curiosity, visitors will have the choice of taking part in guided tours or simply strolling around and being surprised.  Young children will love the traditional stories presented by Larissa Tipikina.  Finally, after the exhibition, from 11 a.m. to 3 p.m., children and adults will be able to enjoy an unusual bird's eye view of the Grimaldi Forum and the Larvotto district from a hot air balloon tethered on the building's esplanade.

For further information on the programme, etc:
http://www.grimaldiforum.com/fr/index/expo-en-fete-pour-nos-15-ans-le-20-juillet#.Vadsm_ntmko

GRIMALDI FORUM
10 Avenue Princesse Grace
MC 98000 Monaco
Tel: +377 99 99 20 00
Fax: +377 99 99 20 00