Le port Hercule accueille PlanetSolar le 4 mai 2012 à Monaco

Le plus grand bateau à énergie solaire confirme son retour à Monaco le vendredi 4 mai 2012

Le plus grand bateau à énergie solaire a confirmé son retour à Monaco le 4 mai 2012 lors d’une liaison SKYPE entre S.A.S. le Prince Albert II de Monaco et M. Raphaël DOMJAN de PlanetSolar à l'occasion du salon Ever.

Le catamaran a quitté Monaco le 27 septembre 2010 et effectue un tour du monde à l’énergie solaire uniquement.  

Cette initiative est soutenue par Monaco via un consortium composé de la Fondation Prince Albert II de Monaco, du Groupe Monte Carlo SBM, du Yacht Club de Monaco et de la Direction du Tourisme et des Congrès de Monaco.

Depuis sa signature du Protocole de Kyoto en 1998 et ratifié le 27 février 2006, la Principauté multiplie ses efforts dans ce domaine. Elle s’est engagée à réduire ses émissions de gaz à effet de serre de 8% sur une période du 2008 à 2012. 

En septembre 2011, elle a pu enregistrer une baisse de ses émissions de 15%.  Les premières actions mises en place étaient la réduction des émissions liées au chauffage urbain (qui représentent environ 31 %), dues aux déplacements (34%) et à la valorisation énergétique de l’incinération des déchets ménagers(environ 30%).

Dans cette perspective, le gouvernement monégasque, la mairie, les acteurs touristiques ainsi que des entreprises privées se mobilisent chaque jour davantage dans le développement durable et s'engagent au côté de S.A.S le Prince Albert II de Monaco dans plusieurs domaines tels que la déforestation, les véhicules électriques; des infrastructures adaptées, une meilleure gestion de l'énergie et de l'eau ou encore l'organisation de salons, de conférences toujours plus "green".  

モナコに«プラネット・ソーラー»が帰港

5月4日にモナコに«プラネット・ソーラー»が入港します。«プラネット・ソーラー»は太陽エネルギーだけで世界一周した初めての船。新しい環境技術の歴史の幕が開きました。

アルベール２世大公殿下が出席した公式プレゼンテーションの後、この世界最大のソーラーエネルギー・カタマラン（全長31M）は2010年9月27日に、赤道線を東から西へとまわる世界一周の旅にモナコから出発しました。«プラネット・ソーラー»は大西洋を渡り、アメリカのマイアミに到着。その後、メキシコのカンクン、コロンビアのカルタゴを経てパナマ運河に2011年１月に入りました。それからフランス領ポリネジアのヌメア、オーストラリアのブリスベン、さらにパプア・ニューギニアに近いオーストラリアの北部ヘと進みました。モナコに到着するのは5月4日と予想されていますが、その時点で«プラネット・ソーラー»は53 000 kmの航行距離を記録することになります。このソーラーエネルギー・カタマランはモナコ・ヨットクラブの正面にあるレーニエ1世埠頭に錨を降ろし、5月6日（日）までモナコに停泊する予定です。その週末には様々なイベントが催されることでしょう。

«プラネット・ソーラー»の目的は科学的研究を進めるために新しい環境技術が充分に役に立つことを知らしめ、再生可能エネルギーであるソーラーエネルギーの可能性を証明することです。«プラネット・ソーラー»の構想者であるラファエル ドンジャン氏は「表面積536.65m² の太陽電池ソーラーパネルを備えたこのカタマランは、料理のためのガスレンジを除いては、航行はもちろん、湯沸かし、照明、電話も全てソーラーエネルギーで機能しています」と説明してくれました。この船に乗り込んだ船員たちは最初は6人でしたが、大西洋を渡る時には4人に減りました。この事実は、新しい環境技術を活用するためには必ずしも大勢の人員を必要とするわけではないことを示しています。

«プラネット・ソーラー»のプロジェクトはモナコが長年にわたり続けてきた環境政策の一環です。1998年及び2006年の京都議定書に署名し、批准した後、モナコは環境保護のための努力を重ねてきました。

モナコは、2008年から2012年にかけて温室効果ガス排出量を8％減少することを約束しましたが、2011年9月にはその目標を上回る15％の減少に成功しました。温室効果ガス排出量を減らすために行った初期段階での対策は都市の暖房の節約（約31％）、交通（34％）、家庭ゴミ焼却エネルギーの活用（約30％）でした。

モナコ政府観光会議局、アルベール2世大公財団、SBM、モナコ・ヨットクラブのコンソーシアムによって支援されたプロジェクト。

写真著作権：

«プラネット・ソーラー»がモナコから出航 著作権 «プラネット・ソーラー»  

アルベール2世大公と«プラネット・ソーラー»  著作権Didier Baverel

モナコに«プラネット・ソーラー»が間もなく帰港

«プラネット・ソーラー»は、53 000 kmの航行距離を経てモナコに間もなく帰港します。

表面積536.65m²の太陽電池ソーラーパネルを備えたカタマランは、モナコ・ヨットクラブからそう遠くないレーニエ1世南埠頭に錨を降ろし ます。 週末に船と乗組員を歓迎するために催される素晴らしい祝賀会の後、５月７日（月）に再出港します。（下記イベントスケジュールをご参照下さい。）また、これを祝して切手発行局は４月２０日（金）より、«プラネット・ソーラー»切手を発行しております。

他に類を見ないソーラーエネルギーを備えた初の船による世界一周の旅、このプロジェクトの目的は、新しい環境技術の有効性と再生可能エネルギーであるソーラーエネルギーの可能性を証明することです。そして、科学的研究を推進し、再生可能エネルギーの重要性への人々の関心を高めることを目標としています。例えば、«プラネット・ソーラー»の平均消費エネルギーはスクーターと同等であります。

この«プラネット・ソーラー»のプロジェクトはモナコが長年にわたり続けてきた環境政策の一環です。これは、モナコ政府観光会議局、アルベール2世大公財団、SBM、モナコ・ヨットクラブのコンソーシアムによって支援されています。

カタマランの帰港の模様は、記者会見と共にウェブサイトで生中継されます : www.planetsolar.org

イベント・プログラム :

２０１２年５月４日金曜日

10h00 : « ソーラーエネルギーの村 »開村 、お子様向けイベント

14h15 : 帰港式

14h15 - 14h45 : 船のパレード

16h00 : 歓迎式典

18h00 : 船内見学と乗組員との対話 ; « ソーラーエネルギーの村 »見学

21h00 : ソーラーライトショーとパーティー

２０１２年５月５日土曜日

10h00 : « ソーラーエネルギーの村 » 開村、お子様向けイベント

17h30 : « ソーラー世界へのいざない »式典 ; アルベール２世大公殿下による最優秀賞授与

18h30 : 乗組員の説明による19ヶ月に渡るソーラーエネルギーによる航海

19h30 : 船内見学と« ソーラーエネルギーの村 »見学 ; 乗組員との対話

21h00 : ソーラーエネルギーのコンサート: Sonalp(ソナルプ)

22h30 : ソーラーライトショー

２０１２年５月６日土曜日

10h00-16h00 : « ソーラーエネルギーの村 »、お子様向けイベント

13h00 - 16h30 : «プラネット・ソーラー»見学