Expo Monaco Fair

3 set

A Feira Exposição de Mônaco no Chapiteau de Fontvieille

Uma experiência única e inovadora espera os visitantes da Feira Exposição de Mônaco 2014, de 22 a 27 de outubro de 2014

Durante seis dias, o Chapiteau do Espaço Fontvieille será o ponto de encontro de artesãos, criadores e de empresas monegascas, mas igualmente de empresas, produtos e serviços regionais e internacionais. 

A cada dia um tema diferente será apresentado: o mundo das crianças, o universo feminino, a decoração ou ainda a gastronomia e o lazer serão desenvolvidos ao longo de todo um dia, através de ateliês e performances ao vivo (“Home Sweet Home, Espaço Gourmand, Wellness World, Fun & Fashion Planet…”).

Com a temática da excelência, essa semana repleta de cores será marcada por atrações tanto atrativas quanto inovadoras. Live cooking, espaço relooking, cantinho das crianças, espaço do-it-yourself, encontro com celebridades… Esses ateliês permitirão a cada visitante vivenciar um momento único, em função das suas maiores predileções.



www.foire-expo-monaco.com

23 out

"Terres Méditerranéennees" at the Monaco Fair and Exhibition

The association is presenting Monegasque culinary traditions and offering creative workshops on 24 October 2014

On Friday 24 October, as part of the Monaco Fair and Exhibition, Terres méditerranéennes is presenting some Monegasque Christmas culinary traditions from 10 a.m. to 11 a.m. - “u pan de Natale” (Christmas bread), “a fugassa” ("fougasse" – traditional bread), “ë mariote e i gali” (dolls and cockerels made in fougasse dough) and “ë cubàiche” (nougat).

This will be followed by a creative workshop from 11 a.m. to 12 p.m., which will take a new look at the tradition of “mariote e gali.”

This initiative is aimed at adults and children over 5 years of age.

How to enrol:  Book by e-mail on t[email protected] or by telephone on 06 22 800 166, giving the names and ages of the children.

The presentation is free.
Workshop:  5 euros per item
 
Bring an apron!