Monaco Green Days 2016

12 jul

Première édition des Monaco Green Days

La Direction du Tourisme et des Congrès avec ses partenaires organisent une opération estivale dédiée à l'Environnement du 16 au 31 juillet 2016

Les Monaco Green Days se déroulent du 16 au 31 juillet 2016 en Principauté !

Au programme : plus d'une cinquantaine d'animations, en lien avec l'Environnement et le Tourisme Responsable quasiment toutes gratuites et destinées aux visiteurs ou à tous ceux qui souhaitent découvrir Monaco autrement.

Visites de ville à pieds ou en vélo électrique, visite des jardins de la Principauté, du Grimaldi Forum, de l'aire marine protégée du Larvotto en bateau, projections de film et conférences, essais de véhicules électriques, ateliers créatifs et simulation de plongée pour les enfants, dégustation de vins bios...

Toute les infos sont sur www.visitmonaco.com

Les visites nécessitent une inscription au :
+377 92 16 60 84 ou sur [email protected]

13 jul

Monaco se met au vert !

Des expositions et des ateliers sont proposés par Terres méditerranéennes à l'occasion des Monaco Green Days

Du 16 au 31 juillet, la Direction du Tourisme et des Congrès de Monaco lance "Monaco Green days", une opération de sensibilisation à l'environnement afin de présenter aux visiteurs de la Principauté les atouts et les actions de la Principauté dans ce domaine au travers de visites, d'ateliers, d'animations, de dégustations et de rencontres.

Dans le cadre de cette initiative, l'association Terres méditerranéennes met en scène deux artistes engagées dans le développement durable, Mihaela Stoica, styliste, et Marie-Christine Constantine, architecte d'intérieur et dessinatrice. Vêtements, dessins, aquarelles et collages dialogueront ainsi à l'espace-atelier « u mazaghìn », 18 rue Grimaldi, du jeudi 28 au samedi 30 juillet de 10h à 19h.

Parallèlement à cette double exposition, ateliers créatifs et récréatifs pour enfants (à partir de 5 ans) se dérouleront au Jardin exotique de Monaco.

En voici le programme :

- Dimanche 17 juillet, de 15h à 16h30, « Jeux interactifs autour de la nature » avec Eve Vernice du « Jardin d'Eve » ... Découvre la nature (fleurs et fruits) autrement.

- samedi 23 juillet, de 15h à 16h30, « Fleurs et bestioles amies » avec Roxane Ceccon ...Réalise fleurs et petites bêtes à partir de matériaux recyclés à installer au milieu des plantes de la maison ou du jardin.

- dimanche 31 juillet, de 15h à 16h30, « Tressage de navettes de lavande » avec Marie-Christine Constantine ...Apprends à tresser la lavande pour parfumer ta maison.

Les Ateliers « Jeux interactifs autour de la nature » et « Tressage de navettes de lavande » sont offerts par la Direction du Tourisme et des Congrès.

L'Atelier « Fleurs et bestioles amies » : 10 € par enfant / 5 € pour les adhérents. 
La recette de l'atelier « Fleurs et bestioles amies » sera dévolue à l'association Navdanya qui lutte en faveur de la biodiversité et de l'agriculture biologique (http://www.navdanya.org/).


Modalités d’inscription : Réservations par retour d’email ou au 06 22 800 166, en précisant noms et âges des enfants.

Ces rencontres sont programmées grâce au soutien de la Direction du Tourisme et des Congrès, de la Mairie et du Jardin exotique de Monaco.

Terres méditerranéennes 
[email protected]
06 22 800 166

14 jul

Les Monaco Green Days débutent ce week-end !

Découvrir Monaco autrement, grâce aux animations et visites offertes par la Direction du Tourisme et des Congrès et ses partenaires

L'opération estivale dédiée à l'Environnement et au Tourisme Responsable débute ce week-end !

Au programme du samedi 16 juillet !
Une visite pédestre proposée par l'association "Au cœur de ma ville". Cette visite qui joue avec l'intermodalité (les visiteurs emprunteront les astuces de la Principauté tels que les ascenseurs et escalators publics mais aussi le bateau bus !) permettra de découvrir Monaco avec un enfant du pays !

Dans l'après-midi, à 16h00, place à la visite des Jardins Saint Martin. Situés face au rocher, à mi-chemin entre le Fort Antoine et la Place du Palais, ces jardins sont véritablement suspendus face à l'immensité bleue de la Méditerranée.

Dimanche 17 juillet dès 9h30, la Direction de l'Aménagement Urbain propose une visite du Jardin Japonais ! L'occasion de mieux connaître la philosophie d'un jardin japonais, l'historique de sa création et les moyens écologiques utilisés pour l'entretenir.

Ces visites sont gratuites ! Il suffit de s'inscrire à la Direction du Tourisme : +377 92 16 60 84

Samedi 16 juillet à 9h30 : visite pédestre avec Au cœur de ma ville. Départ devant la Direction du Tourisme.

Samedi 16 juillet à 16h00 : visite des Jardins Saint Martins. Départ sur le Parvis du Musée Océanographique de Monaco.

Dimanche 17 juillet à 9h30 : visite du Jardin Japonais. Départ sur le parvis du Grimaldi Forum.

Toute l'info sur : www.visitmonaco.com
ou au +377 92 16 60 84

16 jul

Visiter le Parcours des Arbres Patrimoniaux de Monaco

La Fondation Prince Albert II de Monaco et la Direction de l'Aménagement Urbain organisent des visites gratuites du Parcours des Arbres les 18 et 29 juillet 2016

Dans le cadre des Monaco Green Days, des visites du Parcours des Arbres Patrimoniaux sont proposées le lundi 18 juillet et le vendredi 29 juillet à 10h00.

A l'initiative du Gouvernement Princier, de la Fondation Prince Albert II de Monaco et de l'association MC2D, le Parcours des Arbres a été réalisé dans le cadre de l'opération "Monaco s'engage contre la déforestation".

Au delà de l'esthétique, la visite permettent de mieux connaître les espèces exotiques et locales de la Principauté. Ces arbres illustrent également les actions concertées de tous les acteurs monégasques pour lutter contre la déforestation.

Les visites du Parcours des Arbres sont proposées par la Fondation Prince Albert II de Monaco et la Direction de l'Aménagement Urbain.

Toute l'info sur les animations proposées durant les Monaco Green Days à la Direction du Tourisme ou sur le site : www.visitmonaco.com

Visites gratuites du Parcours des Arbres Patrimoniaux :

Le lundi 18 juillet à 10h00
Le vendredi 29 juillet à 10h00

Inscriptions : +377 92 16 60 84 ou [email protected]

www.visitmonaco.com

17 jul

Programme des Visites du Lundi 18 juillet 2016 à Monaco

Dans le cadre des Monaco Green Days, des visites gratuites sont organisées lundi 18 juillet

La Fondation Prince Albert II et la Direction de l'Aménagement Urbain proposent de découvrir les Arbres Patrimoniaux de la Principauté en empruntant le Parcours créé par le Gouvernement, l'Association MC2D et la Fondation dans le cadre de l'initiative "Monaco s'engage contre la déforestation". L'occasion de mieux connaître les arbres exotiques et locaux qui nous entourent.

A 16h00, la Direction de l'Aménagement Urbain proposera la visite du Jardin de l'Unesco, situé dans le quartier de Fontvieille. Un jardin de plus de 10 000 m² et réalisé en toitures terrasses et qui recèle de nombreuses essences exotiques, des oliviers mais également 11 cadrans solaires ... et des ruches !

Visites Gratuites proposées dans le Cadre des Monaco Green Days 

Lundi 16 juillet à 10h00 : Visite du parcours des Arbres Patrimoniaux. Départ devant la Direction du Tourisme

Lundi 16 juillet à 16h00 : Visite du Jardin de l'Unesco
Départ devant le Jardin Animalier (quartier de Fontvieille).

Inscription à la Direction du Tourisme et des Congrès de Monaco
[email protected]
+377 92 16 60 84

17 jul

Visites commentées de la Roseraie Princesse Grace de Monaco

Plusieurs visites guidées et gratuites de la Roseraie sont organisées jusqu'au 31 juillet 2016

La Roseraie EVE, d'une superficie de 4000 m² abrite plus de 5500 rosiers. 

Les visites organisées durant les Monaco Green Days permettent de mieux connaître les différentes roses, apprendre à les cultiver et en prendre soin.

Visites commentées et gratuites de la Roseraie Princesse Grace
Mercredi 20 juillet à 16h00
Jeudi 28 juillet à 9h30
Samedi 30 juillet à 16h00

Rendez-vous au niveau du bassin (jeux d'enfants) situé dans le Parc Paysager de Fontvieille.

Plus d'informations : www.visitmonaco.com
+377 92 16 60 84

19 jul

Visit programme for Wednesday 20 July 2016 in Monaco

The Princess Grace Rose Garden is being featured as part of Monaco Green Days, with a free guided tour on 20 July 2016

The Rose Garden, which holds the EVE environmental certification, is 4,000 square metres in area and home to more than 5,500 rosebushes.

The tour on Wednesday 20 July will begin at 4 pm and will give visitors an opportunity to learn more about the Princess Grace Rose Garden, its history and the different varieties of roses which are grown here. Visitors will also pick up some tips on how to prune and look after their own rosebushes.

Free guided tour of the Princess Grace Rose Garden
Meet by the pool (children’s play area) in the landscaped park in Fontvieille.

Full details are available on www.visitmonaco.com 
Bookings: +377 92 16 60 84 or [email protected]

19 jul

Organic wine tasting in Monaco

As part of the Monaco Green Days initiative, the Columbus Monte-Carlo is hosting organic wine tastings

The Hotel Columbus Monte-Carlo, located in the Fontvieille district, received its Clef Verte (Green Key) certification in 2013 and is developing a very active environmental policy.

The hotel is offering organic wine tastings on 
Thursday 21 and Thursday 28 July.

Organic wine tastings at Hotel Columbus Monte-Carlo
Thursday 21 and Thursday 28 July 2016, 6 pm

Cost: €10 per glass: choose from red, white or rosé
Tastings will be held in the hotel lobby

For information, please call: +377 92 05 90 00
For the full Monaco Green Days programme, see: www.visitmonaco.com

19 jul

Programme of events on offer in Monaco on Thursday 21 July 2016

Find out everything you ever wanted to know about the Japanese Garden through a free guided tour in the morning, and follow it with an organic wine tasting at the Columbus

The Japanese Garden was largely designed in 1994 by Japanese landscape architect Yasuo Beppu, with due respect for a centuries-old tradition, at the request of Prince Rainier III. It has been awarded the EVE environmental certification. A free guided tour is being offered on Thursday 21 July at 9.30 am.

Also on 21 July, the Columbus Monte-Carlo is offering an organic wine tasting at 6 pm!

Programme for Thursday 21 July 2016 
9.30 am – Free tour of Japanese Garden
Meet in front of the entrance to the Museum, on the esplanade in front of the Grimaldi Forum Monaco

6 pm – Organic wine tasting at Columbus Monaco
Cost: €10 per glass: choose from red, white or rosé

For information, see: www.visitmonaco.com
+377 92 16 60 84

20 jul

Programme des visites gratuites du vendredi 22 juillet 2016

Le Jardin de l'Unesco et ses surprises à l'honneur des Monaco Green Days vendredi 22 juillet à 16h00

A 16h00, la Direction de l'Aménagement Urbain proposera la visite du Jardin de l'Unesco, situé dans le quartier de Fontvieille.

Un jardin de plus de 10 000 m² et réalisé en toitures terrasses et qui recèle de nombreuses essences exotiques, des oliviers mais également 11 cadrans solaires ... et des ruches ! Les intervenants feront découvrir au public tout le processus de la ruche ainsi que le miel de Monaco !

Visite Gratuite proposée dans le Cadre des Monaco Green Days 


Vendredi 22 juillet à 16h00 : Visite du Jardin de l'Unesco
Départ devant le Jardin Animalier (quartier de Fontvieille).

Inscription à la Direction du Tourisme et des Congrès de Monaco
[email protected]
+377 92 16 60 84

21 jul

De nombreuses activités gratuites ce week-end à Monaco

Visites et des animations marines au programme des Monaco Green Days les 23 et 24 juillet 2016

Samedi 23 juillet à 9h30, Les Monaco Green Days proposent aux visiteurs de découvrir Monaco avec Jean-Marc Ferrié, un enfant du pays amoureux de la Principauté.

Cette visite de ville pédestre emprunte les escalators, ascenseurs et transports publics (bus et bateau-bus).

Dans l'après-midi, les Jardins Saint Martin seront à l'honneur avec une visite proposée par la Direction de l'Aménagement Urbain. Ces jardins suspendus à flanc de rocher, recèlent bien des surprises ...

Dimanche 24 juillet à 9h30, le Jardin Japonais se dévoilera aux visiteurs et les commentaires de la Direction de l'Aménagement Urbain permettront de mieux saisir le fonctionnement et la philosophie du Jardin.

Dimanche après-midi, place aux activités marines proposées par l'Association Monégasque pour la Protection de la Nature:
Tour en bateau pour découvrir la réserve naturelle du Larvotto,
Atelier de simulation de Plongée destiné aux enfants,
Projection du Film "Monaco, un défi, des réserves en milieu urbain"
... et pour terminer, la conférence du Professeur Patrice Francour de l'Université Nice Sophia-Antipolis : "La gestion littorale en Méditerranée : l'exemple des aires marines protégées".

Les activités proposées par l'AMPN se déroulent au Monte-Carlo Bay. Inscription obligatoire.

Les activités proposées les 23 et 24 juillet dans le cadre des Monaco Green Days sont gratuites.

Informations et Inscriptions : +377 92 16 60 84 ou [email protected]

Tout le programme des Greee Days jusqu'au 31 juillet est disponible en téléchargement sur : www.visitmonaco.com

22 jul

Visit Monaco by electric bike on Monday 25 July 2016!

As part of the Monaco Green Days initiative, tours of the city by electric bike are being offered free of charge

Visit Monaco by bike and discover a different side to the city: that’s the original suggestion being put forward by the Institut Méditerranéen d'Etudes et du Développement Durable (Mediterranean Institute for Research and Sustainable Development).

Starting at the Grimaldi Forum Monaco, participants will enjoy a guided tour of the city, which will also highlight the environmentally friendly solutions being introduced in Monaco.

These tours are offered by Monaco’s Tourist and Convention Authority

 

City tours by electric bike:

Monday 25 July 2016

1^st tour from 9.30 to 11.30 am

2^nd tour from 3.45 to 5.45 pm

Registration and information: +377 92 16 60 84

[email protected]

www.visitmonaco.com

23 jul

Animações no StarsNBars durante os Monaco Green Days

Oficinas e brindes para as crianças, diariamente até 31 de julho de 2016!

O Stars'N'Bars, situado na área portuária, está há muito tempo sensibilizado pelas questões ambientais. Com a sua horta ao redor do seu terraço pelo 2^o ano consecutivo, o restaurante pretende um retorno a uma alimentação mais natural, com uma reflexão acerca da proveniência dos produtos utilizados na cozinha, desde então orgânicos e oriundos de produtores locais.

Após a criação da Monacology, há alguns anos, o Stars'N'Bars pretende continuar a envolvido na criação do 1^o Eco Hub do Principado. A ideia consiste em poder fazer com o estabelecimento se beneficie com a criação de um calendário de eventos visando promover ações voltadas para o desenvolvimento sustentável.

O StarsNBars está envolvido nos Monaco Green Days e oferece oficinas para as crianças, diariamente, das 18:30 às 21:00.

Na programação:

Oficinas de criação coordenadas por uma animadora que ensina às crianças como criarem objetos originados da reciclagem, tornando-os úteis e decorativos (com garrafas plásticas, caixas de leite, tampinhas de garrafa...)

Um livro para colorir é diariamente entregue aos jovens clientes. Este livreto retoma temáticas ambientais (proteção dos animais em perigo de extinção, utilização das energias renováveis, respeito do planeta...)
 
 
Toda as informações sobre os Monaco Green Days:
www.visitmonaco.com

Toda as informações sobre o StarsNBars
http://www.starsnbars.com

23 jul

Mobee em teste gratuito durante os Monaco Green Days

O Novotel Monte-Carlo acolhe o estande Mobee para testes gratuitos de veículos elétricos, até 29 de julho 2016

O MOBEE é um serviço de compartilhamento de veículos elétricos inovador, baseado no princípio do free floating, “a pessoa pega e devolve o veículo onde quiser”.

Durante os Monaco Green Days, o Novotel Monte-Carlo acolhe o estande Mobee para possibilitar a todos testarem este serviço.
 
Oportunidade ideal de conhecer Mônaco de um modo diferente, utilizando um meio de transporte virtuoso.

O Mobee pode ser descoberto no Novotel, durante os Monaco Green Days:

Segunda-feira 25 de julho, das 10:00 às 18:00
Quarta-feira 27 de julho, das 10:00 às 18:00
Sexta-feira 29 de julho, das 10:00 às 18:00

Informações:
Monaco Green Days: www.visitmonaco.com
http://www.mobee.mc

23 jul

Atividades gratuitas programadas em Mônaco para segunda-feira, 25 de julho de 2016

Os Monaco Green Days continuam na segunda-feira 25 de julho, com visitações pela cidade com bicicleta elétrica, incluindo a visita dos Jardins Saint Martin

Na programação da segunda-feira 25 de julho, duas atividades tão enriquecedoras quanto lúdicas!

Visitações pela cidade com bicicleta estão programadas com o IMEDD, às 9:30 e às 15:45. Após a partida do Grimaldi Forum Monaco, a visita terá duração de cerca de duas horas, sendo o percurso adequado em função dos participantes.

Às 16:00, os membros da Secretaria de Desenvolvimento Urbano conduzirão a descoberta dos Jardins Saint Martin. Situados no despenhadeiro dos rochedos, estes jardins desfrutam de um silêncio bem particular, escondendo várias surpresas...

Estas visitas são gratuitas e programadas no âmbito dos Monaco Green Days

Inscrições e informações: www.visitmonaco.com
[email protected]
+377 92 16 60 84

23 jul

Smoothies bem “Green Attitude” no Métropole Monte-Carlo

O Métropole Monte-Carlo participa dos Monaco Green Days e propõe a descoberta de uma seleção de coquetéis “Green”

Desde 2007, o Hotel Métropole Monte-Carlo implantou uma política ambiental denominada “Green Attitude”, cujo objetivo principal é reduzir o impacto da sua atividade no planeta e preservar a biodiversidade.

O Hotel fez igualmente a opção por privilegiar fornecedores que compartilham esses valores, envolvendo-os em uma política de compras responsáveis e sustentáveis.

A “Green Attitude” desenvolveu-se fortemente, sendo atualmente parte integrante do Métropole e da sua cultura corporativa.

Por ocasião dos Monaco Green Days, o Métropole Monte-Carlo propõe a descoberta de uma seleção de 4 coquetéis “Green”, criados à base de mel das suas colmeias e especialmente criados para a mais recente Semana Europeia do Desenvolvimento Sustentável.

Os Coquetéis “Green” do Métropole podem ser descobertos até 31 de julho 2016
Coquetéis sem álcool - 20 € por unidade

www.metropole.com

25 jul

Visites gratuites du mardi 26 juillet 2016 à Monaco

Au programme du 26 juillet, la visite du Jardin de l'Unesco et du Grimaldi Forum Monaco

L'opération estivale Monaco Green Days continue avec la visite du Jardin de l'Unesco mardi 26 juillet à 9h30 et du Grimaldi Forum à 16h00.

Effectuée par le service de la Direction de l'Aménagement Urbain, la visite du Jardin de l'Unesco est une véritable surprise, même pour les locaux. On y découvre que Monaco possède des ruches et qu'on y récolte du miel ... le miel de Monaco !

Un voyage au pays des abeilles pour tout connaître sur le fonctionnement d'une ruche, des espèces végétales du jardin et de ses 11 cadrans solaires.

L'après-midi sera plus technique mais tout aussi intéressant puisque les solutions écologiques du Grimaldi Forum seront mises en lumière : Pompe à chaleur, , gestion technique centralisée de l'électricité et de l'eau ...

Ces visites sont gratuites et proposées dans le cadre des Monaco Green Days.

Visite du Jardin de l'Unesco : mardi 26 juillet 2016 à 9h30
Rendez-vous devant le Jardin Animalier de Fontvieille (situé à côté du Musée des Timbres)

Visite du Grimaldi Forum Monaco : mardi 26 juillet à 16h00 
Rendez-vous sous la verrière du Grimaldi Forum Monaco

Inscription et renseignement : +377 92 16 60 84
[email protected]

Toute l'info sur les Monaco Green Days : www.visitmonaco.com

25 jul

Animations pour enfants et projection de film Mercredi 27 Juillet 2016

Des activités marines sont proposées par l'Association Monégasque pour la Protection de la Nature

Un atelier de simulation de Plongée destiné aux enfants est proposé par l'Asociation EcoMer, mercredi à 15h30. Les enfants, petits ou grands apprendront de façon ludique à reconnaître les différentes espèces présentes en méditerranée et mieux connaître cette mer.

L'après-midi se poursuivra avec la Projection du Film "Monaco, un défi, des réserves en milieu urbain" 
... et pour terminer, la conférence du Professeur Patrice Francour de l'Université Nice Sophia-Antipolis pour mieux comprendre : "La gestion littorale en Méditerranée : l'exemple des aires marines protégées".

Les activités proposées par l'AMPN se déroulent au Monte-Carlo Bay. Inscription obligatoire.

Les activités proposées le mercredi 27 juillet dans le cadre des Monaco Green Days sont gratuites.

Informations et Inscriptions : +377 92 16 60 84 ou [email protected]

Tout le programme des Green Days jusqu'au 31 juillet est disponible en téléchargement sur : www.visitmonaco.com

26 jul

Mardi 26 juillet : Visite gratuite du Grimaldi Forum Monaco

Le Centre Culturel et de Congrès de la Principauté ouvre ses portes pour une visite originale le mardi 26 juillet

Centre culturel et de Congrès de la Principauté, le Grimaldi Forum Monaco est devenu l'un des premiers centres européens à obtenir la certification environnementale ISO 14001:2004.

Une position de précurseur que le Grimaldi Forum s'attache à préserver en améliorant sans cesse ses performances environnementales ainsi qu'en restant à l'écoute d'innovations durables.

... et les solutions durables sont nombreuses au sein du bâtiment : utilisation de l'eau de mer comme source d'énergie renouvelable pour la climatisation,  réduction des consommations d'eau et d'électricité par le biais d'une gestion centralisée ...

La visite du Grimaldi Forum Monaco permettra de mieux connaître ses solutions écologiques !

Visite Gratuite organisée dans le cadre des Monaco Green Days

Mardi 26 juillet à 16h00

Inscription : [email protected] ou +377 92 16 60 84

Toute l'info sur les Monaco Green Days : www.visitmonaco.com

26 jul

Conférence du Professeur Patrice Francour au Monte-Carlo Bay, mercredi 27 juillet 2016

Patrice Francour, Professeur de l'Université de Nice Sophia Antipolis anime la conférence "La gestion littorale en Méditerranée : l'exemple des aires marines protégées"

Dans le cadre de l'opération Monaco Green Days, l'Association Monégasque pour la Protection de la Nature propose diverses activités de sensibilisation et de découverte du monde marin dont la projection du film "Monaco, une défi, des réserves en milieu urbain" et une conférence, donnée par le Professeur Patrice Francour et intitulée "La gestion de la zone littorale en Méditerranée : l'exemple des aires marines protégées".

La projection du film et la conférence se déroulent au Monte-Carlo Bay le mercredi 27 juillet à partir de 17h30

Tout public

27 jul

Visite commentée et gratuite du Parcours des Arbres Patrimoniaux de Monaco

La Fondation Prince Albert II de Monaco et la Direction de l'Aménagement Urbain proposent une visite gratuite du Parcours des Arbres vendredi 29 juillet à 10h00

Dans le cadre de l'initiative "Monaco s'engage contre la déforestation", le Gouvernement Princier, la Fondation Prince Albert II de Monaco et l'Association MC2D ont crée le Parcours des Arbres Patrimoniaux. 

Au-delà de l'esthétique, ces arbres illustrent les actions concertées de tous les acteurs monégasques pour lutter contre la déforestation.

Afin de mieux connaître ces arbres majestueux qui nous entourent - notamment ceux des jardins des Boulingrins - une visite commentée est proposée le vendredi 29 juillet au départ de la Direction du Tourisme. 

Visite du Parcours des Arbres Patrimoniaux organisée dans le cadre de l'opération "Monaco Green Days"
Vendredi 29 juillet 2016 à 10h00

Visite gratuite
Inscription et renseignement : +377 92 16 60 84 ou [email protected]
Toute l'info sur Monaco Green Days : www.visitmonaco.com

29 jul

Degustações de vinhos orgânicos no Fairmont Monte-Carlo

O Fairmont Monte-Carlo participa dos Monaco Green Days e organiza, na sexta-feira 29 de julho, uma degustação animada e comentada pelo seu Chef Sommelier

Situado no circuito e em frente à célebre curva do cotovelo do Grande Prêmio de Fórmula 1, o Fairmont Monte-Carlo é um dos maiores hotéis de luxo quatro estrelas da Europa.

O hotel está decididamente comprometido com uma política de desenvolvimento sustentável e organiza diversas ações com o apoio do seu “Green Team”.

Uma degustação de vinhos orgânicos animada e comentada pelo Chef Sommelier do Fairmont, Massimo Sacco (eleito melhor sommelier do Principado em 2007 e semifinalista no campeonato mundial da especialidade sommellerie em 2007), será oferecida na sexta-feira 29 de julho às 18:00.

A degustação ocorrerá em torno das origens do movimento dos produtos orgânicos e das motivações da agricultura baseada neste princípio, da biodinâmica e das diferenças de tasting.

Degustação de vinhos orgânicos, sexta-feira, 29 de julho às 18:00
Fairmont Monte-Carlo
Em degustação: 2 vinhos brancos, 2 rosés e 2 tintos em modo de degustação profissional (5 cl por vinho)
Tarifa: 30 € por pessoa

Fairmont Monte-Carlo: +377 93 50 65 00
www.fairmont.com/montecarlo

Para obter todas as informações sobre os Monaco Green Days, acesse: www.visitmonaco.com

29 jul

Les visites à ne pas manquer du week-end à Monaco

Profitez de visites commentées et gratuites à l'occasion du dernier week-end de l'opération Monaco Green Days

L'opération estivale dédiée au Tourisme Responsable "Monaco Green Days" s'achève ce week-end et de nombreuses visites sont encore programmées.

Samedi 30 juillet dès 9h30, les visiteurs sont invités à découvrir la Principauté lors de la visite pédestre animée par Jean-Marc Ferié de l'association "Au coeur de ma ville". Cette visite pédestre et culturelle de 3h00, emprunte les escalators et ascenseurs publics ainsi que le bateau bus pour une traversée ludique du Port Hercule.

Samedi après-midi, place à la visite des Jardins Saint Martin à 16h00. Situés sur le Rocher entre le Musée Océanographique et le Palais Princier, ces jardins recèlent bien des secrets qui seront dévoilés lors de la visite effectuée par la Direction de l'Aménagement Urbain. Les différentes espèces végétales seront également évoquées !

Dimanche 31 juillet, une dernière visite du Jardin Japonais sera proposée à 9h30. Au-delà du label écologique et des différentes espèces végétales, c'est véritablement l'histoire et la philosophie du jardin japonais qui sera présenté.

Enfin, les Monaco Green Days s'achèveront avec un atelier animé par "Terres méditerranéennes" au Jardin exotique à 15h00. Les enfants apprendront à tresser des navettes de lavandes.

Dernier week-end des Monaco Green Days
Samedi 30 juillet 2016
9h30 - Visite pédestre. Départ Direction du Tourisme
Inscription au +377 92 16 60 84 ou [email protected]

16h00 : Visite des Jardins Saint Martin. Départ devant l'entrée des Jardins situés sur le parvis du Musée Océanographique
Inscription au +377 92 16 60 84 ou [email protected]

Dimanche 31 juillet
9h30 - Visite du Jardin Japonais. Départ devant l'entrée du Jardin, côté Grimaldi Forum.
Inscription au +377 92 16 60 84 ou [email protected]

15h00 - Atelier créatif proposé par Terre méditerranéenne au Jardin Exotique pour les enfants à partir de 5 ans.
Inscription au 06 22 800 166 ou [email protected] en précisant noms et âges des enfants 

Toutes ces visites sont gratuites

29 jul

Visite de ville gratuite, samedi 30 juillet au départ de la Direction du Tourisme de Monaco

Dans le cadre des Monaco Green Days, "l'association au cœur de ma ville" propose une visite pédestre samedi 30 juillet à 9h30

C'est avec un enfant du pays, passionné d'histoire de Monaco que nous vous proposons de découvrir la Principauté, samedi 30 juillet, pour une visite pédestre qui empruntera les petites astuces bien connues des locaux tels que les ascenseurs et escalators publics, les transports publics et même le bateau bus, pour une traversée ludique du Port Hercule.

La visite débutera à 9h30 (durée environ 3h00) devant la Direction du Tourisme et des Congrès (2a boulevard des Moulins).

Cette visite est offerte par la Direction du Tourisme et des Congrès. Elle est programmée dans le cadre de l'opération Monaco Green Days.

29 jul

Dernière visite commentée et gratuite de la Roseraie Princesse Grace de Monaco

Les Monaco Green Days se terminent ce week-end ! Une dernière visite de la Roseraie est programmée samedi 30 juillet à 16h00

La Roseraie EVE, d'une superficie de 4000 m² abrite plus de 5 500 rosiers. 

La visite, organisée et commentée par la Direction de l'Aménagement Urbain, permet de mieux connaître ce lieu emblématique de la Principauté, son histoire, mais également les différents types de rosiers, comment les tailler et les entretenir.

Dernière visite commentée et gratuite de la Roseraie Princesse Grace dans le cadre des Monaco Green Days
Samedi 30 juillet à 16h00
Rendez-vous au niveau du bassin (jeux d'enfants) situé dans le Parc Paysager de Fontvieille.

Inscriptions et informations : +377 92 16 60 84 ou [email protected]

www.visitmonaco.com

29 jul

Dernière visite commentée et gratuite du Jardin Japonais dimanche 31 juillet 2016

Les Monaco Green Days s'achèvent dimanche 31 juillet avec la visite commentée du Jardin Japonais

Dimanche 31 juillet 2016 à 16h00, le Jardin Japonais se dévoilera aux visiteurs.

Les commentaires de la Direction de l'Aménagement Urbain permettront de mieux comprendre l'histoire de ce lieu et la philosophie d'un Jardin Japonais ainsi que les différents végétaux présents.

Visite du Jardin Japonais le 31 juillet à 16h00
Départ devant l'entrée du Jardin situé sur le Parvis du Grimaldi Forum

Visite proposée gratuitement par la Direction de l'Aménagement Urbain dans le cadre des Monaco Green Days

Informations et inscriptions : +377 92 16 60 84 ou [email protected]

www.visitmonaco.com