Christmas VillageFrom Friday 4 December to Sunday 3 January, Port de Monaco
27 nov
O Mercado de Natal em Mônaco
O Mercado de Natal, neste ano com tema inspirado na Rússia, ocorrerá de sexta-feira 4 de dezembro de 2015 a domingo 3 de janeiro de 2016
A magia do Natal se instala todos os anos no Cais Albert 1º a partir da primeira semana de dezembro.
O artesanato tem espaço privilegiado nos chalés de venda, as especialidades regionais são homenageadas em tentadores e “saborosos” chalés.
Neste ano o mercado estará voltado para o tema inspirado na Rússia e Prefeitura de Mônaco quis criar uma verdadeira decoração natalina a fim de ambientar os visitantes.
De fato, o mercado de Natal não é mais um simples espaço comercial, tornando-se um local que permite às famílias se reunirem em um universo encantado.
Informações:
Tel.: (+377) 93 15 06 03
E-mail: [email protected]
|
7 dez
Solidarité sur le marché de Noël de Monaco
Le mardi 8 décembre, de 14h30 à 18h30, l'association Terres méditerranéennes sera présente sur le Village de Noël, Quai Albert Ier, à Monaco.
A cette occasion, Termed mettra en vente des couronnes de l'Avent confectionnées à partir de matériaux naturels par des élèves du Club UNESCO du Collège Charles III, en collaboration avec des membres de l'association.
Un atelier créatif lié aux "mariote e gali" *, une tradition du Noël monégasque, sera organisé pour les enfants à partir de 5 ans. Des sujets seront également proposés à la vente.
La recette de la vente et de l'atelier contribuera à financer un projet de l'association « Navdanya International » en faveur d'enfants défavorisés en Inde.
Renseignements et inscriptions :
Vente ou participation à l'atelier de "mariote e gali"
Réservation de l'atelier par retour d’email ou au 06 22 800 166, en précisant le nom et l'âge des enfants.
|