Exhibition

С суббота 21 апреля по воскресенье 17 июня 2012, с 10. до 18.
Exhibition on the theme of "Street Art at the Museum?" by the Groupe Signe (Signe Group) 1971 – 1974From Saturday 21 April to Sunday 17 June, from 10 am to 6 pm, Nouveau Musée National (Villa Paloma)
23 апр

Знак времени – объединение художников Монако

В Вилле Палома, одной из выставочных площадок Нового Национального Музея Монако открылась экспозиция "Groupe Signe 1971-1974 – Искусство улиц в Музее?".

"Знак Группы" ("Group Signe")– это объединениехудожников, созданное в 1968 г. и возглавленное Клодом Ростише и РоландомМаргьери, а также фотографами Мишелем Креспом и Пьером Лекуеном. Все они родомиз Княжества Монако или прилегающих регионов.

Вначале речь шла только осовместном размещение своих работ, но с течением времени деятельность группыпереросла в создание коллективных художественных произведений.

Это мгновенное уличное искусство,к участию в котором приглашаются все посетители выставки.

Основная идея экспозиции удивительнымобразом перекликается с самыми актуальными слоганами современности:"Покупай больше – живи меньше" и "Я потребляю – следовательно, ясуществую".

Выставка пройдет с 21 апреля по 17июня.
"Groupe Signe 1971-1974– Искусство улиц в Музее?"
Вилла Палома

С более подробной информациейможно ознакомиться на официальном сайте музея:

www.nmnm.mc

27 апр

Visites guidées et ateliers montgolfières à la Villa Paloma de Monaco

Dans le cadre de l’exposition « Groupe Signe 1971-1974 – L’Art de la Rue au Musée ? », des ateliers et visites guidées sont programmées


Dans le cadre de l’exposition « Groupe Signe 1971-1974 – L’Art de la Rue au Musée ? », le Nouveau Musée National de Monaco propose des visites guidées et des ateliers de fabrication de montgolfières animés par les artistes du Groupe Signe.

Ateliers de fabrication de montgolfières animés par les artistes du Groupe Signe. Les samedi 19 mai, samedi 2 juin et samedi 16 juin de 14h à 18h Dans le cadre de l’exposition le Nouveau Musée National de Monaco propose aux personnes intéressées, âgées de plus de 8 ans, de participer à des ateliers de fabrication de montgolfières sur l’esplanade de la Villa Paloma.

Une montgolfière en papier de soie multicolore, sera réalisée collectivement, avec l’aide des artistes du Groupe Signe. Pliage, collage, assemblage et mise en volume feront partie du programme de l’après-midi. Ce travail commun se clôturera par un lâcher captif
de la montgolfière (sous réserve de conditions climatiques favorables).

Cet atelier fait référence à deux performances du Groupe Signe en 1974, Espace : situation 1
au Larvotto à Monaco et Espace : situation 2 à Chaumont. La philosophie de ces artistes de la
région repose sur un art participatif, pour inciter à la création et faire naître de la poésie dans le
réel.
« Du matériel est mis à disposition du public qui perd ainsi sa condition passive pour construire
et faire voler des montgolfières, sculptures éphémères », expliquent les artistes.

Ces ateliers sont gratuits sur inscription (dans la limite des places disponibles).
Contact : Coline LANDUCCI au +377 98 98 91 26/48 60 ou [email protected]
Visites guidées par les artistes du Groupe Signe
Les samedi 28 avril et samedi 9 juin, à 15h30. Réservation conseillée.
6 июн

L'exposition Groupe Signe 1971 – 1974, L’Art de la Rue au Musée ? à Monaco

La Villa Paloma (NMNM) organise une visite guidée de l'exposition par les artistes eux-mêmes, le 9 juin

Le Groupe Signe est un collectif d’artistes, créé et animé après 1968, par les peintres Claude Rosticher et Roland Marghieri et les photographes Michel Cresp et Pierre Lequien, tous originaires de Monaco ou ses environs.

Au départ, il s'agit d'une juxtaposition d'oeuvres individuelles, mais le travail des artistes composant SIGNE aboutira à de véritables oeuvres collectives.

Un art de la rue, éphémère, où le public est amené à participer.

Les réflexions de l'époque ressemblent terriblement à celles d'aujourd'hui : "Acheter plus pour vivre moins"  .... "Je consome donc je suis" ...

Visite guidée de l’exposition par les artistes samedi 9 juin à 15h30

Entrée gratuite à l’exposition les 9, 10, 16 et 17 juin.

Renseignements et inscriptions : Coline Landucci, [email protected]

 

www.nmnm.mc