Exhibition

12/31

“从夏加尔到马列维奇 - 的卫的革命”展于摩纳哥格里马尔迪会议中心举行

2015年夏天格里马尔迪会议中心将作为俄罗斯年的部分展出，俄罗斯是2015年的摩纳哥年度主题

本次展览“从夏加尔到马列维奇 - 的前卫的革命”将在摩纳哥格里马尔迪会议中心举行7月12日至2015年9月6日。

此次广泛的展览将展出1905年到1930年之间前卫著名艺术家代表的作品。 这些艺术家的构思，看到和代表现实的方式发生重大变化的先行者。

虽然学术方法仍然盛行，这些年轻的艺术家在莫斯科和圣彼得堡已经不能满足当年的愿景。

各种不同的运动出现了，印象派，立体主义，未来主义，立体未来主义，与建构，未知的表达形式是被不可避免地与他们的时代联系在一起的。

这在本质上是“前卫”艺术家推翻几个世纪的传统，在学术方法取得伟大成就的故事。 提出如此庞大的一个主题，展览，让 - 路易·宝勒巷的策展人，已经从几个俄罗斯主要机构，包括俄罗斯国家博物馆在圣彼得堡，普希金博物馆和国家美术馆获得一些重要的贷款莫斯科。

俄罗斯主要的博物馆，如夏诺夫哥罗德，阿斯特拉罕，克拉斯诺达尔和图拉博物馆，从十月革命的期间的作品开始筹款，一些欧洲的博物馆，如蓬皮杜艺术中心在巴黎，也在上述名单里。

本次展览将汇集150多个大型展品，由图文并茂的技术目录通过两种语言描写，将散文专家的前卫艺术家，以及描述艺术家和这个时代的各种互动加以公开。

“从夏加尔到马列维奇 - 前卫的革命”展览
2015年7月12日至2015年9月6日
摩纳哥格里马尔迪会议中心
www.grimaldiforum.com

4/13

摩纳哥格里马尔迪论坛2015年夏季展出

“从夏加尔到马列维奇，前锋派的革命”，2015年7月12日至9月6日，格里马尔迪论坛

每逢夏季，摩纳哥格里马尔迪论坛都将举办一期大型的主题展出，用于宣扬伟大的艺术运动，主题或展现传承或展现人类的文明，展出的作品有公共的也有私藏的珍品，目的是为了表达创作的延续性。

摩纳哥公国会议与文化中心，正值其成立15周年，将于2015年7月12日至9月6日，举办摩纳哥俄罗斯年这一精彩的活动。

本次展览“从夏加尔到马列维奇，前锋派的革命”汇集了1905年至1930年间伟大创作家们的主要作品，展现了俄罗斯的先锋派们。他们塑造了一种前所未有的现代，完全摆脱了那些我们所熟知创作者的印记：那唐·奥特曼，夏加尔，亚历山大·舍甫琴科，瓦西里·康定斯基，马列维奇卡济，伊万普尼，亚历山大·罗钦可，瓦迪斯瓦夫S，弗拉基米尔·塔特林，伊利亚....

展览汇集了150多幅主要作品，还配有专门的画册，加入了专家对先锋派的评论，艺术家的生平简介和该时期不同的文化运动。

“从夏加尔到马列维奇，前锋派的革命”

摩纳哥格里马尔迪论坛

2015年7月12日至9月6日

7/10

摩纳哥，“从夏加尔到马列维奇”展览

2015年7月12日至9月6日，格里马尔迪论坛将展出“从夏加尔到马列维奇”

作为“俄罗斯年在摩纳哥”活动的一部分，格里马尔迪论坛2015夏季大型展览是此次庆祝的重要活动之一。

本次展览汇集了隶属俄罗斯先锋派运动的伟大创作家的150幅作品。1905年至1930年间，受到20世纪富有动力和产出丰富的创作所鼓舞，不同的流派不断涌现，在印象派之后，出现了立体主义，未来主义，-立体-未来主义，光射线主义，绝对主义，构建主义...

俄罗斯的艺术家们塑造了一种前所未有的现代特色，与同时代人们所了解的完全不同，颠覆了上百年所谓的约定俗成甚至是学院派。

格里马尔迪论坛的特殊性在于从俄罗斯借来的这些作品此前一直保存在国家画廊的收藏中心。而这些十分出色的作品将被补充到欧洲各个不同的大型博物馆中。

信息

格里马尔迪论坛

格蕾丝王妃大街，10号

98000 摩纳哥

售票处：周二至周六，12点至19点

电话：: +377 99 99 30 00 

邮箱：[email protected]

7/16

"Celebrate the Exhibition" ("Expo en fête") at the Grimaldi Forum Monaco

On 20 July, the Grimaldi Forum Monaco is treating the public with "Celebrate the Exhibition"

As part of celebrations for its 15^th anniversary, the Grimaldi Forum has decided to treat its art-loving public – in the widest sense of the word – by organising a special day on 20 July based on the major summer exhibition "From Chagall to Malevich, the Revolution of the Avant-Garde."

Firstly, for this anniversary day, admission to the exhibition will be free and open to all.  There will also be numerous activities and artistic performances.  Quite simply, the summer exhibition will take on another, unusual dimension and will extend its theme to other artistic disciplines.  On that day, the public will be able to follow guided visits across avant-garde Russia, listen to folk tales and legends and extracts of music and watch dance solos related to the works on display.

To make the event a total surprise, the Grimaldi Forum has given carte blanche to young people and local artists.  Ornella Corvi, mezzo soprano, accompanied by pianist Valeria Monfort-Suchkova, will evoke four of the great names of Russian music from the early 20^th century - Ravel, Poulenc, Mussorgsky and Rachmaninov.  Gaétan Morlotti, a former soloist with the Ballets de Monte Carlo, will bring Chagall's works to life with dance interludes throughout the day.  To satisfy their curiosity, visitors will have the choice of taking part in guided tours or simply strolling around and being surprised.  Young children will love the traditional stories presented by Larissa Tipikina.  Finally, after the exhibition, from 11 a.m. to 3 p.m., children and adults will be able to enjoy an unusual bird's eye view of the Grimaldi Forum and the Larvotto district from a hot air balloon tethered on the building's esplanade.