Exhibition

Exposition Fausto Melotti à la Villa Paloma à Monaco

Du 9 juillet 2015 au 17 janvier 2016, se tiendra, à la Villa Paloma à Monaco, l'exposition Fausto Melotti

与"Fausto Melotti"相约在摩纳哥帕洛玛（Paloma）别墅

015年7月9日至2016年1月17日，帕洛玛别墅与Fausto Melotti基金会合作，举办"Fausto Melotti"作品展，Domus杂志和Ugo Mulas档案也有参与。

摩纳哥新国家博物馆将展出Fausto Melotti多元化的作品，他是意大利二战期间以及战后最伟大的艺术家之一。此次展览汇集了该艺术家20多件金属雕塑以及70多件陶瓷作品。

本次展览专员的寻找则源于对Melotti本人和创建于1928年的Domus杂志之间关系的发现。因此展览包含了1948年至1968年间在Domus杂志所刊载的作品图片以及该杂志所撰写的关于此艺术家的文章和其本人自己发表的文章。

Domus杂志似乎在这位艺术家的职业生涯中扮演了十分特殊的角色，就像是一位细心且敏感的观众，时刻能够意识到其位于米兰的雕塑家工作室的变化，Gio Ponti经常在女儿Lisa Ponti的陪伴下探访这个工作室。这种演变的关键阶段也可以从1948年以来杂志出版的关于Melotti或者是其本人自己撰写的以一系列文章清晰的感知到。

Domus杂志的文章也因其与Ponti和其他建筑师在室内装饰方面的合作，以及其在1940年和1950年代在陶艺雕塑方面专注的文章而丰富起来。直到1960年代，才出现了全新的金属雕塑-始终坚持从最初就不断出现的抽象风格。1962年7月，Domus发表了Melotti的一篇文章，文章中他那富有诗意的语言暗示了一个经历过短暂，抽象，决绝时期的艺术家的沉默。

大约一年以后，另一篇Melotti的文章出现在Domus杂志中。1963年发表的“不确定”，被视为最程序化的文章之一，作为Melotti诗歌的完整宣言，使艺术家得以在抽象艺术的背景下来确定其作品的新颖之处。

与Domus一起，Ugo Mulas将带着一系列Melotti作品的照片出席，在此次展览中起着至关重要的作用。评论家兼出版人Vanni Schweiwiller已经对展览做了最好的描述，他也如是写到Mulas和Melotti的关系《Melotti与Ugo Mulas有着密不可分的关系，Mulas是他的摄影师(…)，像Ugo Mulas这样出色且富有激情的伟大摄影师重新发现了如Melotti这样的伟大雕塑家，尽管这样的发现还是有些迟》。

展览目录将于2015年秋季由摩纳哥新国家博物馆发行。书籍将是双语版（英语和法语），并配有大量精心挑选的档案文献，且附有插图，其中一部分文献是未曾发表过的。同时还收集了Valérie Da Costa的一篇关于Fausto Melotti陶瓷雕塑的论文，Eva Fabbris撰写的关于Fausto Melotti的自1948年在Domus杂志上出现过的文章，一篇Cristiano Raimondi的关于Gio Ponti 和 Fausto Melotti在Caracas合作修建Planchart别墅的文章。一段Simone Menegoi, Melina 和Valentina Mulas的谈话，一段Barbara Casavecchia, Alessandro Pessoli 和 Paul Sietsema的谈话，以及一段Francesco Garutti, Valter Scelsi 和Baukuh建筑事务所成员的对话。

摩纳哥新国家博物馆-帕洛玛别墅
异域花园大街56号

Un atelier "jeune" au Nouveau Musée National de Monaco

Atelier "jeune public" proposé par le Nouveau Musée National de Monaco aura lieu à la Villa Pamloma dans le cadre de l'exposition Fausto Melotti du 26 au 30 Novembre 2015