F(Ê)AITES DE LA DANSE Dance Festival

"Fiesta de la danza" el 1 de julio en Mónaco

Los Ballets de Montecarlo, el gobierno del Principado y el SBM de Montecarlo invitan a todos a bailar.

La primera "Fiesta de la danza" se celebrará el 1 de julio de 2017 en Mónaco.

Durante ocho horas, el distrito de la Plaza del Casino se transforma en una pista de baile al aire libre. El programa incluye un maratón de baile, una barra de baile gigante, varios espectáculos, tarantelas, baile de salón, baile retro, danzas del mundo, hip-hop, yamakasi y mucho más.

Más de 250 artistas, bailarines profesionales y amateurs se reúnen para que todo el mundo baile.

Más información:

http://www.balletsdemontecarlo.com/fr/feaitesdeladanse

1er Marathon F(Ê)AITES DE LA DANSE à Monaco

Le 1er juillet 2017, il sera possible de faire partie des 30 couples de danseurs les plus passionnés

Inspiré des marathons de danse organisés pendant la grande récession aux États-Unis où les couples devaient danser toute une nuit pour gagner un repas, F(Ê)AITES DE LA DANSE rend hommage à ses forçats de la danse en organisant son Marathon, cette fois dans un cadre festif et réservé aux plus passionnés.

Le 1er juillet de 18 heures à 23h30, Square Massenet, Place du casino de Monte-Carlo, il sera possible de faire partie de 30 couples (agés de plus de 18 ans) qui danseront plus de 5h30 heures. 

À l’issue de l’épreuve, les couples vainqueurs seront sacrés sur la Place du Casino devant tous les participants de F(Ê)AITES DE LA DANSE et recevront leurs récompenses.

Inscription obligatoire: www.balletsdemontecarlo.com

Plus d'information et réglement :

[email protected]

(0033) 6 77 05 61 07

Primer festival de danza "F(ê)aites de la danse" en Mónaco

Mónaco rinde homenaje al mundo de la danza dedicándole una noche entera.

El festival de danza "F(ê)aites de la danse" es una iniciativa de los Ballets de Montecarlo, el Principado y la Société des Bains de Mer de Montecarlo, y nace con la intención de convertirse en un evento a gran escala abierto al público en general.

El sábado 1 de julio, con motivo del festival, la Plaza del Casino se transformará en una pista gigante donde profesionales y aficionados bailarán al ritmo de distintos tipos de música.

"F(ê)aites de la danse" dará comienzo a las seis de la tarde con una barra gigante en la Plaza del Casino, donde el público podrá admirar el arte de los bailarines de los Ballets de Montecarlo. El programa completo se compone de unos cuarenta eventos.

Espectáculos, actividades al aire libre, talleres de bailes del mundo, artistas callejeros, duelos de hip hop, pole dancing, una noche en la Ópera, una pista gigante y bal musette (bailes tradicionales al aire libre).... Más de doscientos cincuenta artistas se darán cita para que todo Mónaco baile hasta el amanecer.

De las seis de la tarde a la medianoche se celebrará, además, un maratón de baile en el que participarán treinta parejas. Tango, baile africano, salsa, jazz o rock/swing son algunos de los géneros que más público atraen. Es imprescindible inscribirse para poder participar.

A medianoche, los Ballets de Montecarlo presentarán una coreografía de Jean-Christophe con música de Antonio Castrignano, que también dará un concierto.

Para terminar, los bailarines harán un "flash mob" invitando al público a subir al escenario.

La noche continúa en una pista de baile gigante, y una discoteca en la Ópera de Montecarlo, que se transformará en un club con el DJ Greg Boust. Fuera habrá una "discoteca tranquila", donde mil personas podrán bailar hasta el amanecer al ritmo de la música de los auriculares.

Más información:

http://www.balletsdemontecarlo.com/fr/feaitesdeladanse

Flash mob:  http://www.balletsdemontecarlo.com/fr/feaitesdeladanse/flashmob

L'authenticité culinaire au cœur de la F(ê)aite de la Danse

Un large choix de saveurs proposés tout au long de la soirée

Le 1er Juillet 2017, à l'occasion de la F(ê)aite de la Dance, il sera possible de se restaurer au cœur de l'événement.

Brasserie du Café de Paris :

• Allée François Blanc, stand de Socca et stand de mozzarella
• Terrasse du Café de paris, assortiment de sandwichs 
• Salon Bellevue, vente de boissons dans un bar spécifique créé pour l'événement

(+377) 98 06 36 36

Bar de la Guinguette (de 18h à 6h) : 

Vente de boissons, soft, bière, verre de vin et champagne,

Food Truck commun, Monte-Carlo Beach et Monte-Carlo Bay (à partir de 19h) : 

Offre salée du Monte-Carlo Beach par le chef Paolo Sari

• Raviolini del Plin
• Cocktail de crevettes en salade d’été

Offre sucrée du Monte-Carlo Bay par le chef Marcel Ravin

• Assortiment de tchoks (fraise, tiramisu, choco passion…)

Food Truck Monte-Carlo Beach (à partir de 19h) :

Pizzas Bio par le chef Paolo Sari

• Margherita
• Jambon champignons
• Blanche aux 4 fromages

Food Truck Sporting Monte-Carlo (à partir de 19h) :

• Foccacia Méditerranéenne
• Burrata dans tous ses états
• Colinot à la purée de coco et chorizo

Food Truck A Roca (à partir de 19h) :

• Brabagiuans (classiques, minis, végétariens et chocolat)
• Socca chips
• Sandwichs
• Fougasse Monégasque

Food Truck La Socca des Vallées (à partir de 19h) :

• Portions de Socca
• Portions de Pizza

Food Truck Roll’in Bar (à partir de 18h) :

• Glace Virgin Mojito
• Glace Vanille "dans tous ses états" (Toppings -> chocolat, Smarties, Oréo, caramel et Kinder)

Les tickets se prennent au préalable à la caisse située sur l’espace Guinguette / Terrasses du Soleil.

Plus d'informations :

http://www.balletsdemontecarlo.com/fr/feaitesdeladanse

Crédit photos :  ©Michal Batory

La "Fiesta de la danza" 2017 bate records de asistencia en Mónaco.

La "Fiesta de la danza", todo un éxito.

El festival dedicado a la danza, organizado por los Ballets de Montecarlo, el gobierno del Principado y la Société des Bains de Mer de Montecarlo, se celebró en la Plaza del Casino el 1 de julio y tuvo una acogida sin precedentes.

Unas diez mil personas disfrutaron del espectáculo a medianoche, en la Plaza del Casino, en un ambiente festivo.

El coreógrafo y director de los Ballets de Montecarlo, Jean-Christophe Maillot, hizo que bailarines profesionales y amateur se mezclaran con el público.

Una barra gigante, danzas del mundo, bailes de salón, jazz, baile en la calle, tango, hip-hop, patín del "Le Patin Libre" o "pole dancing", seguidos de los Ballets de Montecarlo, que interpretó la creación de Jean-Christophe Maillot con música de Antonio Castrignano.  La danza tomó el control de las terrazas y el maratón de danza fue todo un éxito. Camionetas de comida con música de los cincuenta dieron el toque nostálgico al ambiente.

Pasada la medianoche, la Plaza del Casino se transformó en una gigantesca pista de baile con DJ Greg Boust a los platos. A partir de las 2:00 de la madrugada, el DJ francés actuó en la Ópera de Montecarlo, que se convirtió en un club, mientras la gente seguía bailando fuera, al ritmo de la música de los auriculares en la "discoteca tranquila" de las terrazas de la Plaza del Casino.

La noche del año que viene promete ser aún mejor.