14th No Finish Line organised by the Children and Future AssociationFrom Saturday 16 November to Sunday 24 November, Digue du Port Hercule
31 oct.
El equipo del Métropole de Montecarlo participa en la carrera "No Finish Line" de Mónaco del 16 al 24 de noviembre de 2013
El hotel monegasco se une a Paz y Deporte para formar un equipo de campeones en ayuda a la asociación "Niños y Futuro".
Del sábado 16 de noviembre a las 2 de la tarde al domingo 24 de noviembre de 2013 a las 2 de la tarde, el Métropole de Montecarlo reafirma su compromiso con el deporte participando en la carrera "No Finish Line". Este año su objetivo es apoyar a la organización Paz y Deporte.
Las dos instituciones monegascas se proponen recaudar fondos para la asociación "Niños y Futuro".
Los trescientos miembros del equipo del Métropole correrán el circuito de "No Finish Line" en Port Hercule, que cubre una distancia de 1.370 metros. Los fondos recaudados se donarán a la asociación "Niños y Futuro".
Todas las tardes a partir de las 18:30, los participantes tendrán el privilegio de conocer a un atleta en la tienda para el Deporte y la Paz del Métropole, que les acompañará durante todo el evento
Se trata de una oportunidad única para conocer a leyendas del deporte como Wilson Kipketer, Yelena Isinbaeva y Marc Raquil.
Más información en:
www.nofinishline.com
www.metropole.com
www.peace-sport.org
|
5 nov.
The Novotel Monte-Carlo's Fund-Raising Activities at "No Finish Line"
The hotel is taking part in the charity race "No Finish Line," which will take place from 16 to 24 November 2013
For "No Finish Line," the Novotel Monte-Carlo is organising a sale of coffee and croissants in front of the hotel on Tuesday 12 and Wednesday 13 November, from 8 a.m. to 9.30 a.m. All the money raised will be given to the organisers of "No Finish Line."
The hotel is also entering a team comprised of employees, parents and friends. Last year, the team clocked up 1,532.28 km!
|
11 nov.
Decimocuarta edición de "No Finish Line" en Mónaco, del 16 al 24 de noviembre de 2013
Como cada año, los amantes del deporte participan en la carrera benéfica "No Finish Line".
"No Finish Line" es un evento deportivo organizado por la asociación Niños y Futuro. Durante años, la carrera se ha convertido en uno de los eventos benéficos más destacados de Mónaco.
Cualquiera puede participar, y recorrer un circuito de 1.400 metros sin que sea necesario llegar a la meta. La pista está abierta durante 24 horas al día durante ocho días.
Las suscripciones son de 12 euros para adultos y 6 euros para niños, y gracias a donaciones y patrocinadores, la asociación Niños y Futuro dona 1 € por cada kilómetro recorrido para apoyar proyectos en ayuda a los niños enfermos o sin recursos.
Desde su creación, más de 46.000 personas (monegascos, habitantes de la Costa Azul y extranjeros) han participado "No Finish Line."
El año pasado, 8.701 personas participaron en la carrera y corrieron 275.795 kilómetros en ocho días. El objetivo de 2013 es que participen 10.000 personas y que se cubra una distancia de 300.000 kilómetros.
XIV No Finish Line: del 16 de noviembre a las 14:00 al 24 de noviembre a las 14:00.
Más información y programa de eventos en: ww.nofinishline.com www.childrenandfuture.com
|