logoDTC
Чем заняться на неделе 17 августа в Монако?
События недели
НЕДЕЛЯ c 17 августа 2009 года

Eco-Art-Parade 2009
Monday 8th June to Thursday 8th October, Principality of Monaco
"Eco-Art-Parade 2009" : environmental art exhibition in aid of the Prince Albert II Foundation of Monaco
С понедельник 8 июня по четверг 8 октября 2009
Principality of Monaco
+33 6 68 30 98 98
Shades of Summer
Wednesday 17th June to Sunday 20th September, from 9am to 1pm and 2pm to 5pm, Salle Marcel Kroenlein at the Exotic Garden
Exhibition of paintings on the theme "Shades of Summer", by the MC Nuances art group
С среда 17 июня по воскресенье 20 сентября 2009, с 9. до 13.
Экзотический сад и Грот обсерватории
62, boulevard du Jardin Exotique
+377 93 15 29 80
Exhibition
Wednesday 24th June to Friday 18th September, 11am to 6pm (except weekends and bank holidays) at the Marlborough Gallery, Monaco
Paintings and sculptures exhibition by Manolo Valdés
С среда 24 июня по вторник 18 августа 2009, с 11. до 18.
Galerie Marlborough Monaco
4, quai Antoine 1er
+377 97 70 25 50
Exhibition
From Thursday 25th June to Wednesday 30th September Jardins des Boulingrins
Monumental sculptures exhibition by Manolo Valdés organised by the Marlborough Gallery, Monaco
С четверг 25 июня по среда 30 сентября 2009
Сад Буленгрин
+377 97 70 25 50
Sculptures exhibition by Quirin Mayer
From Monday 29th June to Saturday 5th September at the Métropole Shopping Center
Sculptures exhibition by Quirin Mayer
С понедельник 29 июня по суббота 5 сентября 2009
Metropole Shopping Monte-Carlo
17, avenue des Spélugues
+33 6 80 86 09 25
Exhibition of works by Matéo Mornar
From Monday 6th July to Monday 31st August Hall du Café de Paris
Exhibition of works by Matéo Mornar
С понедельник 6 июля по понедельник 31 августа 2009
Café De Paris
Place du Casino
+33 4 93 78 21 55
Le Train bleu
Thursday 9th July to Sunday 30th August, from 10am to 7pm Salle des Arts at the Sporting d’Hiver
Exhibition of the stage curtain "Le Train bleu", [The Blue Train] by Picasso, organised by the New National Museum of Monaco
С четверг 9 июля по воскресенье 30 августа 2009, с 10. до 19.
+377 98 98 19 62
Exhibition
Thursday 9th July to Sunday 27th September, from 10am to 6pm New National Museum of Monaco Villa Sauber
As part of the celebrations for the Centenary of the Ballets Russes in the Principality, exhibition on the theme "Astound me! Serge Diaghilev and the Ballets Russes",
С четверг 9 июля по воскресенье 27 сентября 2009, с 10. до 18.
Новый национальный музей Монако — Вилла Собер
17, avenue Princesse Grace
+377 98 98 91 26
Moscou : Splendeurs des Romanov
From Saturday 11th July to Sunday 13th September, daily, from 10am to 8pm (Thursdays and Saturdays until 10pm) Espace Ravel du Grimaldi Forum Monaco
Exhibition "Moscou : Splendeurs des Romanov",
С суббота 11 июля по воскресенье 13 сентября 2009, с 10. до 20.
Grimaldi Forum Monaco
10, avenue Princesse Grace
+377 99 99 30 00
Entertainment
From Monday 13th July to Wednesday 26th August Quai Albert Ier
Summer entertainment organised by the Monaco Town Hall
С понедельник 13 июля по среда 26 августа 2009
Quai Albert Ier
Quai Albert 1er
+377 93 15 28 63
Enchanting Monaco
From Sunday 19th July to Sunday 30th August, daily Principauté de Monaco
"Enchanting Monaco", (Shopping, Culture, Discoveries, Relaxation, Well Being, Sports, Gastronomy)
С воскресенье 19 июля по воскресенье 30 августа 2009
Principality of Monaco
+377 92 16 61 66
Roman Socialist Realism
From Thursday 30th July to Wednesday 30th September, from 3pm to 7pm (Tuesdays to Saturdays) L’entrepôt Gallery
Exhibition of works by Marcel Chirnoaga, Tia Peltz and Marcel Olinescu on the theme "Roman Socialist Realism",
С четверг 30 июля по среда 30 сентября 2009, с 15. до 19.
Galerie L'Entrepôt
22, rue de Millo
+377 93 30 01 17
Paintings exhibition by Fulvio Iacobino
Wednesday 12nd to Saturday 29th August from 3pm to 8pm (except Sundays and bank holidays) Maison de l'Amérique Latine
Paintings exhibition by Fulvio Iacobino
С среда 12 по суббота 29 августа 2009, с 15. до 20.
+377 93 25 17 51
Sporting Summer Festival 2009
From Sunday 16th to Friday 21st August at 8.30pm Le Sporting - Monte-Carlo
Sporting Summer Festival 2009 : Show by The King of Rock’n’Roll
С воскресенье 16 по пятница 21 августа 2009, с 20:30 до 20:30
Le Sporting Monte-Carlo
26, avenue Princesse Grace
+377 98 06 36 36
Theatre
From Monday 17th to Wednesday 26th August Auditorium Rainier III, Théâtre des Variétés, Théâtre Princesse Grace, Salle Garnier and Grimaldi Forum Monaco
14th World of the Theatre organized by the Studio of Monaco
С понедельник 17 по среда 26 августа 2009
+377 93 25 12 12
Music attractions
Monday 17th August, from 7.30pm to 10.30pm Square Théodore Gastaud
World Music and Jazz evening organised by the Monaco Town Hall
Понедельник 17 августа 2009, с 19:30 до 22:30
Сквер имени Теодора Гасто
+377 93 15 28 63
Yachting race
Tuesday 18th to Sunday 23rd August, Bay of Monaco
Yachting race : Palermo - Monte-Carlo organized by the city of Palermo, the Circolo della Vela Sicilia and the Monaco Yacht Club
С вторник 18 по воскресенье 23 августа 2009
Baie de Monaco
+377 93 10 63 00
Dance
Friday 21st August Le Karément
1st Catsprize International Hip Hop & RnB Showcase
Пятница 21 августа 2009
Galerie Marlborough Monaco
4, quai Antoine 1er
+377 99 99 20 20
French Football Premiere League
Saturday 22nd August at 7pm Louis II Stadium
French Football Premiere League : Monaco - Lorient
Суббота 22 августа 2009, в 19.
Стадион «Луи II»
7, avenue des Castelans
+377 92 05 37 54
Sporting Summer Festival 2009
Saturday 22nd August at 8.30pm Le Sporting - Monte-Carlo
Sporting Summer Festival 2009 : Show by Leonard Cohen
Суббота 22 августа 2009, в 20:30
Le Sporting Monte-Carlo
26, avenue Princesse Grace
+377 98 06 36 36
Organ
Sunday 23rd August at 5pm, Monaco Cathedral
Monaco International Organ Festival 2009 with Thierry Escaich (France), Titular Organist of Saint-Étienne-du-Mont Church in Paris, composer, Professor at CNSM in Paris
Воскресенье 23 августа 2009, в 17.
Собор св. Николая в Монако
4, rue Colonel Bellando de Castro
+377 98 98 83 03
Rouge et Blanc
Sunday 23rd August at 8.30pm Le Sporting - Monte-Carlo
Sporting Summer Festival 2009 : Night "Rouge et Blanc", by Leonard Cohen
Воскресенье 23 августа 2009, в 20:30
Le Sporting Monte-Carlo
26, avenue Princesse Grace
+377 98 06 36 36
Fireworks
Sunday 23rd August, at 9.30pm, Port Hercule
International musical fireworks (France), followed by a concert, organised by the Monaco council
Воскресенье 23 августа 2009, в 21:30
Port Hercule de Monaco
+377 93 10 12 10