Чем заняться на неделе 9 декабря в Монако?

From Monday 17 June to Sunday 23 February, from 10 am to 6 pm, Nouveau Musée National (Villa Sauber)
"Monacopolis" Exposition - Architecture, Urban Development and Decoration in Monte-Carlo

С понедельник 17 июня 2013 по воскресенье 23 февраля 2014, с 10. до 18.

Новый национальный музей Монако — Вилла Собер

17, avenue Princesse Grace

+377 98 98 91 26

Смотреть статью

Exhibition

From Sunday 22 September to Sunday 9 March, from 9 am to 5 pm Musée d'Anthropologie Préhistorique
Exhibition on the theme of "Draw Me a Bison"

С воскресенье 22 сентября 2013 по воскресенье 9 марта 2014, с 9. до 17.

Музей доисторической антропологии

56 bis, boulevard du Jardin Exotique

+377 98 98 80 06

Смотреть статью

Exhibition

From Thursday 24 October to Sunday 5 January, from 10 am to 6 pm Nouveau Musée National (Villa Paloma)
Exhibition on the theme of "Promenades d’Amateurs" ("Art Lovers' Walks")

С четверг 24 октября 2013 по воскресенье 5 января 2014, с 10. до 18.

Новый национальный музей Монако — Вилла Палома

56, boulevard du Jardin Exotique

+377 98 98 48 60

Смотреть статью

Christmas Village

From Thursday 5 December to Sunday 5 January, Quai Albert Ier
Christmas Village organised by Monaco City Hall

С четверг 5 декабря 2013 по воскресенье 5 января 2014

Quai Albert Ier

Quai Albert 1er

+377 93 15 06 02

Смотреть статью

Exhibition

From Thursday 5 December to Friday 31 January, from 11 am to 6 pm (except weekends and public holidays) Galerie Marlborough Monaco
Exhibition on the theme of "out of limits" by Ben

С четверг 5 декабря 2013 по пятница 31 января 2014

Galerie Marlborough Monaco

4, quai Antoine 1er

+377 97 70 25 53

Смотреть статью

Ice Rink at the Stade Nautique Rainier III

From Thursday 5 December to Sunday 9 March, Stade Nautique Rainier III
Municipal skating rink - Go-carting on ice

С четверг 5 декабря 2013 по воскресенье 9 марта 2014

Stade Nautique Rainier III

Route de la Piscine

+377 93 30 64 83

Смотреть статью

Ballet

Wednesday 11 December, at 8.30 pm Salle Garnier, Opéra de Monte-Carlo
Surprise evening in honour of Jean-Christophe Maillot by the Princess Grace Academy

Среда 11 декабря 2013, в 20:30

Опера Монте-Карло

Place du Casino

+377 98 06 28 28

Смотреть статью

Opera

Thursday 12 December, at 8 pm and Sunday 15 December, at 3 pm Auditorium Rainier III
"La Favorite" (concert version) by Gaetano Donizetti with Daniela Barcellona, Juan Diego Florez, Jean-François Lapointe, Nicolas Cavallier, Alain Gabriel, Julia Novikova, the Chorus of the Monte-Carlo Opera and the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra conducted by Jacques Lacombe, organised by the Monte-Carlo Opera

С четверг 12 по воскресенье 15 декабря 2013

+377 98 06 28 28

Смотреть статью

Theatre

Thursday 12 December (to be confirmed), at 9 pm, Friday 13 December, at 8.30 pm, Saturday 14 December, at 9 pm and Sunday 15 December, at 4.30 pm Théâtre des Muses
"Travail, Famille, Poterie" ("Work, Family, Pottery") by and with Antonia de Redinger

С четверг 12 по воскресенье 15 декабря 2013

Théâtre des Muses

45, boulevard du Jardin Exotique

+377 97 98 10 93

Смотреть статью

Ballet

Saturday 14 December, at 8.30 pm and Sunday 15 December, at 4 pm Salle Garnier, Opéra de Monte-Carlo
"Solo in Time" by Savion Glover performed by the Compagnie des Ballets de Monte-Carlo

С суббота 14 по воскресенье 15 декабря 2013

Опера Монте-Карло

Place du Casino

+377 99 99 30 00

Смотреть статью

Film

Saturday 14 December, at 8.30 pm, Auditorium Rainier III
Preview of the film "Incompatibles" ("Incompatible") made entirely in the Principality by the ACCM (Monaco Film Creation Association)

Суббота 14 декабря 2013, в 20:30

+377 93 10 84 00

Смотреть статью

Exhibition

From Monday 16 December to Friday 10 January, from 2 pm to 6 pm (from Tuesday to Friday)
Exhibition on the theme of "Shanyrak" with Edouard Kazarian, Goulfairous Ismailova, Marat Bekeyev and Andrej Noda

С понедельник 16 декабря 2013 по пятница 10 января 2014, с 14. до 18.

Galerie Carré Doré

5, rue Princesse Caroline

+377 97 77 12 86

Смотреть статью

Film Screening

Monday 16 December, at 8 pm Salle Prince Pierre, Grimaldi Forum Monaco
Screening of the documentary film "Week-end of a Champion" in the presence of Roman Polanski with the support of the Automobile Club of Monaco. The filmmaker's camera takes an intimate look at Jackie Stewart during the 1971 Monaco Grand Prix

Понедельник 16 декабря 2013, в 20.

Grimaldi Forum Monaco

10, avenue Princesse Grace

+377 99 99 30 00

Exhibition

From Thursday 7 November to Friday 13 December, from 3 pm to 7 pm Galerie L'Entrepôt
Exhibition on the theme of "L'Ange du Temps" ("The Angel of Time") by David Gabriel Kavafy

С четверг 7 ноября по пятница 13 декабря 2013, с 15. до 19.

Galerie L'Entrepôt

22, rue de Millo

+377 93 50 13 14

Exhibition

From Friday 22 November to Saturday 15 February, from 10 am to 12 pm and from 3 pm to 7 pm (from Tuesday to Saturday), Galerie Adriano Ribolzi
Exhibition on the subject of "Andy Warhol - The American Dream"

С пятница 22 ноября 2013 по суббота 15 февраля 2014

+377 97 97 03 77

Exhibition

From Tuesday 3 to Tuesday 10 December, from 2 pm to 6 pm (from Tuesday to Friday), Galerie Carré Doré
Exhibition by Dario Ballantini

С вторник 3 по вторник 10 декабря 2013, с 14. до 18.

Galerie Carré Doré

5, rue Princesse Caroline

+377 97 77 12 86

Sale of Christmas Trees

From Friday 6 December to Tuesday 10 December, Hall of the Hôtel de Paris
Exhibition of Christmas Trees. On Tuesday 10 December, at 6.30 pm: auction sale of Christmas Trees in aid of the Action Innocence Association and Christmas songs by Les Petits Chanteurs de Monaco (Little Singers of Monaco) conducted by Pierre Debat

С пятница 6 по вторник 10 декабря 2013

Отель de Paris Monte-Carlo

Place du Casino

+377 97 77 51 11

Exhibition

From Tuesday 10 December to Saturday 4 January, from 2 pm to 7 pm (except Sundays and public holidays), Maison de l’Amérique Latine
Exhibition of paintings by Nall

С вторник 10 декабря 2013 по суббота 4 января 2014, с 14. до 19.

+377 93 25 17 51

Concerts

Tuesday 10 December, at 6.30 pm Troparium, Auditorium Rainier III
Happy Hour Series - "Deux bassons à l’opéra…" ("Two Bassoons at the Opera …") perform famous arias by Gioachino Rossini, Vincenzo Bellini, Etienne Ozi, Franz Schubert and Gaetano Donizetti with Foëhn Basson, Franck Lavogez and Raphaëlle Doublier

Вторник 10 декабря 2013, в 18:30

+377 98 06 28 28

Lectures

Tuesday 10 December, at 6.30 pm Théâtre des Variétés
Lecture on the subject of "Les jardins de Perse" ("The Gardens of Persia") by Manijeh Nouri, lecturer at the Catholic University of Toulouse organised by the Monegasque Association for Arts Appreciation

Вторник 10 декабря 2013, в 18:30

Theatre Variétés

1, boulevard Albert Ier

+377 97 70 65 27

Lecture

Tuesday 10 December, at 7 pm Médiathèque de Monaco
Lecture on the subject of "La Nouvelle Calédonie" ("New Caledonia") by J- C. Gay

Вторник 10 декабря 2013, в 19.

Médiathèque de Monaco - Sonothèque José Notari

19, boulevard Princesse Charlotte

+377 93 15 29 40

Exhibition

From Wednesday 11 December to Tuesday 7 January, from 2 pm to 6 pm (from Tuesday to Friday), Galerie Carré Doré
"Christmas Mix" exhibition

С среда 11 декабря 2013 по вторник 7 января 2014, с 14. до 18.

Galerie Carré Doré

5, rue Princesse Caroline

+377 97 77 12 86

Humour

Wednesday 11, Thursday 12 and Friday 13 December, at 8 pm Salle des Princes, Grimaldi Forum Monaco
"Sans tambour ..." ("Without a Drum") one-man show by Gad Elmaleh

С среда 11 по 20. до пятница 13 декабря 2013

Grimaldi Forum Monaco

10, avenue Princesse Grace

+377 99 99 30 00

Concert

Wednesday 11 December, at 8pm Cathédrale de Monaco
The Russian Red Star Army Chorus with soprano Ekaterina Bolshunova, conducted by Commander Oleg Neklyudov. The concert programme features Christmas carols and traditional songs.

Среда 11 декабря 2013, в 20.

Собор св. Николая в Монако

4, rue Colonel Bellando de Castro

+33 6 66 12 21 12

Concert

Wednesday 11 December at 8.30 pm, Théâtre des Variétés
Concert by the Aïghetta Guitar Quartet with François Szönyi, Alexandre Del Fa, Philippe Loli and Olivier Fautrat organised by the Crescendo Association. On the programme: Antonio Vivaldi, Jean-Sébastien Bach, Georg-Philipp Telemann, Georges Bizet, Olivier Fautrat, François Szönyi, Philippe Loli and Alexandre Del Fa

Среда 11 декабря 2013, в 20:30

Theatre Variétés

1, boulevard Albert Ier

+377 93 50 92 13

Theatrical Performance

Thursday 12 December at 9 pm, Théâtre Princesse Grace
"Des fleurs pour Algernon" ("Flowers for Algernon") by Daniel Keyes with Grégory Gadebois

Четверг 12 декабря 2013, в 21.

Théâtre Princesse Grace

12, avenue d'Ostende

+377 93 25 32 27

Monte Carlo Polo School

Saturday 14 and Sunday 15 December, Beausoleil (Devens Sports Complex)
Demonstration Polo Tournament organised by the Monte Carlo Polo School