Чем заняться на неделе 4 августа в Монако?

From Saturday 5 to Wednesday 30 April, from 9 am to 6 pm, from Thursday 1 May to Tuesday 30 September, from 9 am to 7 pm and from Wednesday 1 October to Friday 9 November, from 9 am to 6 pm Musée d'Anthropologie Préhistorique
Exhibition on the subject of "Received Ideas in Prehistory"

С суббота 5 апреля 2014 по пятница 9 января 2015

Музей доисторической антропологии

56 bis, boulevard du Jardin Exotique

+377 98 98 80 06

From Saturday 14 June to Tuesday 30 September, from 11 am to 7 pm and from Wednesday 1 October to Sunday 30 November, from 10 am to 6 pm Nouveau Musée National (Villa Paloma)
"Gilbert & George Art Exhibition"

С суббота 14 июня по воскресенье 30 ноября 2014, с 11. до 19.

Новый национальный музей Монако — Вилла Палома

56, boulevard du Jardin Exotique

+377 98 98 48 60

From Thursday 19 June to Thursday 2 October, from 2 pm to 7 pm (except Sundays and public holidays), Maison de l’Amérique Latine
Exhibition on the theme of "Women of Latin America" by Titouan Lamazou

С четверг 19 июня по четверг 2 октября 2014, с 14. до 19.

+377 93 25 17 51

From Monday 23 June to Saturday 6 September, Centre Commercial Le Métropole
Exhibition on the theme of "Top of the Range" by Stéphane Cipre

С понедельник 23 июня по суббота 6 сентября 2014

Metropole Shopping Monte-Carlo

17, avenue des Spélugues

+33 6 80 86 09 25

From Wednesday 2 July to Wednesday 27 August, Jardin Exotique - Salle Marcel Kroenlein
Exhibition on the theme of "Flora Magnifica," devoted to botanical illustration

С среда 2 июля по среда 27 августа 2014

Экзотический сад и Грот обсерватории

62, boulevard du Jardin Exotique

+377 93 15 29 80

From Saturday 5 July to Sunday 31 August, from 1 pm to 7 pm Ecole Supérieure d’Arts Plastiques
Exhibition on the theme of "Woman on the Divan II" by Mickalene Thomas, organised by The Project 2014

С суббота 5 июля по воскресенье 31 августа 2014, с 13. до 19.

Ecole Supérieure d’Arts Plastiques, Pavillon Bosio

1, avenue des Pins

+377 93 30 18 39

From Monday 7 July to Friday 29 August, from 9 am to 7 pm Galerie Gildo Pastor Centre
Exhibition of sculpture by Eliane de Tayrac

С понедельник 7 июля по пятница 29 августа 2014, с 9. до 19.

Galerie Gildo Pastor Center

+377 6 61 52 66 78

From Thursday 10 July to Wednesday 10 September, from 10.30 am to 6.30 pm (from Monday to Friday) Galerie Marlborough Monaco
Mike Bouchet - Paul McCarthy Exhibition

С четверг 10 июля по среда 10 сентября 2014, с 10:30 до 18:30

Galerie Marlborough Monaco

4, quai Antoine 1er

+377 97 70 25 53

From Thursday 10 July to Tuesday 30 September, from 11 am to 7 pm and from Wednesday 1 October to Sunday 1 February, from 10 am to 6 pm Nouveau Musée National (Villa Sauber)
"Portraits of Interiors" exhibition

С четверг 10 июля 2014 по воскресенье 1 февраля 2015, с 11. до 19.

Новый национальный музей Монако — Вилла Собер

17, avenue Princesse Grace

+377 98 98 91 26

From Saturday 12 July to Sunday 7 September, from 10 am to 8 pm (Thursdays until 10 pm), Espace Ravel, Grimaldi Forum Monaco
"ARTLOVERS" – an exhibition bringing together 50 or so works from the Pinault Collection, by 33 artists

С суббота 12 июля по воскресенье 7 сентября 2014, с 10. до 20.

Grimaldi Forum Monaco

10, avenue Princesse Grace

+377 99 99 30 00

From Monday 21 July to Friday 22 August, open from 3 p.m. to 7 p.m. at L'Entrepôt Gallery
Exhibition based on "Le Code et la Vie" by Gérald Foltete

С понедельник 21 июля по пятница 22 августа 2014, с 15. до 19.

Galerie L'Entrepôt

22, rue de Millo

+377 93 50 13 14

From Friday 1 August to Tuesday 16 September, from 1 pm to 6 pm (from Tuesday to Friday), Galerie Carré Doré
Collective Fashion Art and New Technology exhibition

С пятница 1 августа по вторник 16 сентября 2014, с 13. до 18.

Galerie Carré Doré

5, rue Princesse Caroline

+377 97 77 12 86

Circus Dinner Show

From Friday 1st August to Sunday 24 August, at 9 pm Espace Fontvieille
Monte-Carlo Circus Dinner Show presented by the Monte-Carlo Circus Festival. Dinner-show and entertainment throughout the evening (Big Top is open from 8.30 pm)

С пятница 1 по 21. до воскресенье 24 августа 2014

Цирк Фонвьей

5, avenue des Ligures

+377 92 05 23 45

Fireworks

Saturday 9 August at 9.30 pm, Quai Albert Ier
International musical fireworks competition (England) followed by a concert by Princesse de Nuit, organised by Monaco City Hall

Суббота 9 августа 2014, в 21:30

Quai Albert Ier

Quai Albert 1er

+377 93 10 12 10

Concert

Saturday 9 August at 10 pm, Palais Princier - Cour d'Honneur
Lyric concert with Roberto Alagna, tenor, Aleksandra Kurzak, soprano and the soloists of the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra conducted by Giorgio Croci, in aid of the Prince Albert II of Monaco Foundation. On the programme: Mozart, Rossini, Verdi, Puccini, etc.

Суббота 9 августа 2014, в 22.

Парадный двор Княжеского дворца

Palais Princier Place du Palais

+377 98 06 28 28

International Organ Festival

Sunday 10 August, at 5 pm Cathédrale de Monaco
9th International Organ Festival with Tobias Willi (Switzerland), organised by the Department of Cultural Affairs

Воскресенье 10 августа 2014, в 17.

Собор св. Николая в Монако

4, rue Colonel Bellando de Castro

+377 98 98 83 03

Concerts

Monday 11 August, from 7.30 pm to 10 pm Square Théodore Gastaud
"Les Musicales" - Concert of world music with Charly Vaudano, organised by Monaco City Hall

Понедельник 11 августа 2014, с 19:30 до 22.

Сквер имени Теодора Гасто

Sporting Summer Festival 2014

From Monday 11 to Wednesday 13 August, at 8.30 pm Sporting Monte-Carlo - Salle des Etoiles
Sporting Summer Festival 2014: Show with Elvis & Friends

С понедельник 11 по 20:30 до среда 13 августа 2014

Le Sporting Monte-Carlo

26, avenue Princesse Grace

Exhibition

From Friday 13 June to Sunday 7 September, Cathédrale de Monaco
Exhibition on the theme of Saint John-Paul II "Imagine" by Lorenzo d’Andrea

С пятница 13 июня по воскресенье 7 сентября 2014

Собор св. Николая в Монако

4, rue Colonel Bellando de Castro

+377 93 30 87 70

Photo Competition

From Saturday 14 June to Tuesday 9 September, Principality of Monaco
3rd underwater photography competition on the theme of "Children's Views Under the Sea" organised by the C.E.S.M.M.

С суббота 14 июня по вторник 9 сентября 2014

Principality of Monaco

+33 6 80 86 24 33

Exhibition

From Tuesday 1 July to Monday 15 September, Jardin Exotique
Alpha Park exhibition (The Wolves of Mercantour)

С вторник 1 июля по понедельник 15 сентября 2014

Экзотический сад и Грот обсерватории

62, boulevard du Jardin Exotique

+377 93 15 29 80

Activities

From Saturday 5 July to Sunday 24 August, Quai Albert Ier
Summer activities organised by Monaco City Hall

С суббота 5 июля по воскресенье 24 августа 2014

Quai Albert Ier

Quai Albert 1er

Tennis

From Saturday 2 August to Saturday 16 August, Monte-Carlo Country Club
Tennis: Summer tournament

С суббота 2 по суббота 16 августа 2014

Monte-Carlo Country Club

155, avenue Princesse Grace

+33 4 93 41 30 15

Concerts

Monday 4 August, from 7.30 pm to 10 pm Square Théodore Gastaud
"Les Musicales" - Concert of world music with Charly Vaudano, organised by Monaco City Hall

Понедельник 4 августа 2014, с 19:30 до 22.

Сквер имени Теодора Гасто

Fort Antoine 2014 Season

Monday 4 August, at 9.30 pm Bastion du Fort Antoine
Fort Antoine 2014 Season - "Mangez-le si vous voulez" ("Eat Him if You Like") by Jean Teulé performed by the Fouic Theatre Company, organised by the Department of Cultural Affairs, Monaco

Понедельник 4 августа 2014, в 21:30

Форт Антуан

Avenue de la Quarantaine

+377 98 98 83 03

Concerts

Tuesday 5 August, from 7 pm to 8.30 pm Marché de la Condamine
"Les Musicales" – Rock Concert with Oxyma Band, organised by Monaco City Hall

Вторник 5 августа 2014, с 19. до 20:30

Marché de La Condamine

15, place d' Armes

Sporting Summer Festival 2014

Tuesday 5 August, at 8:30 pm Le Sporting Monte-Carlo - Salle des Etoiles
Sporting Summer Festival 2014: Show with Bryan Adams

Вторник 5 августа 2014, в 20:30

Le Sporting Monte-Carlo

26, avenue Princesse Grace

Exhibition

From Wednesday 6 August to Friday 15 August, from 1 pm to 6 pm (from Tuesday to Friday), Galerie Carré Doré
Exhibition on the theme of "Russian Art in Monaco, Summer Show of Russian Galleries"

С среда 6 по пятница 15 августа 2014, с 13. до 18.

Galerie Carré Doré

5, rue Princesse Caroline

+377 97 77 12 86

Concerts

Wednesday 6 August, from 7.30 pm to 10 pm Square Théodore Gastaud
Flamenco Concert with Philippe Loli, Tchanelas, Pluma and Bossa Nova, organised by Monaco City Hall

Среда 6 августа 2014, с 19:30 до 22.

Сквер имени Теодора Гасто

Sporting Summer Festival 2014

Wednesday 6 August, at 8:30 pm Le Sporting Monte-Carlo - Salle des Etoiles
Sporting Summer Festival 2014: Show with Gipsy Kings featuring Nicolas Reyes & Tonnino Baliardo

Среда 6 августа 2014, в 20:30

Le Sporting Monte-Carlo

26, avenue Princesse Grace

Concerts

Wednesday 6 August, at 9 pm Eglise St-Paul
Gospel concert by the group "So Gospel"

Среда 6 августа 2014, в 21.

St Paul's Anglican Church

22, avenue de Grande Bretagne

+33 9 83 27 79 47

Sporting Summer Festival 2014

Thursday 7 August, at 8:30 pm Le Sporting Monte-Carlo - Salle des Etoiles
Sporting Summer Festival 2014: Show with Neil Young & Crazy Horse

Четверг 7 августа 2014, в 20:30

Le Sporting Monte-Carlo

26, avenue Princesse Grace

Concerts

Thursday 7 August, at 9.30 p.m. Palais Princier - Cour d'Honneur
Symphonic concert by the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra conducted by Rafael Payare with Ilaria Del Prete, soprano, Mark Milhofer, tenor, Dominik Köninger, baritone and the Chorus of the Carlo Felice Theatre. On the programme: Carl Orff

Четверг 7 августа 2014, в 21:30

Парадный двор Княжеского дворца

Palais Princier Place du Palais

+377 98 06 28 28

Sporting Summer Festival 2014

Friday 8 August, at 8:30 pm Le Sporting Monte-Carlo - Salle des Etoiles
Sporting Summer Festival 2014: Show with Texas

Пятница 8 августа 2014, в 20:30

Le Sporting Monte-Carlo

26, avenue Princesse Grace

Concerts

Friday 8 August, from 9 pm to 11.30 pm Port Hercule
"Les Musicales" – Tribute Concert to Claude François, organised by Monaco City Hall

Пятница 8 августа 2014, с 21. до 23:30

Port Hercule de Monaco

Sporting Summer Festival 2014

Saturday 9 August, at 8:30 pm Le Sporting Monte-Carlo - Salle des Etoiles
Sporting Summer Festival 2014: Show with Julio Iglesias

Суббота 9 августа 2014, в 20:30

Le Sporting Monte-Carlo

26, avenue Princesse Grace