La semana del 30 enero 2023

Theatre - "Lili's Magic Attic"
Wednesday 1 February 2023, at 2.30 pm, Théâtre des Muses
Nicolas visits his grandmother to help her tidy her attic. Whilst clearing up, he discovers all kinds of objects from the life of his late grandfather! He had always known the old man was a magician, but until now Nicolas never believed magic was real. Thanks to his chance meeting with his grandfather's assistant, the little mouse Lili, Nicolas might just be about to change his mind! A delightful kids' play full of humour, magic tricks, songs, and audience participation!
Miércoles, 1 de febrero de 2023, a 14:30
Théâtre des Muses
45, boulevard du Jardin Exotique
Theatre - "Ambre and the Magic Toys"
Wednesday 1 February 2023, at 4.30 pm, Théâtre des Muses
The big day has arrived at the toys' clinic. At this time every year, children come to visit the place where Ambre and her friends fix broken toys. Sadly, nothing will go as planned... Droopy, who was meant to be in charge of the visit, has vanished, and Gaston is in a bad mood. With the help of the children, Ambre will need to use all her wits and enthusiasm to ensure everything goes smoothly.
Miércoles, 1 de febrero de 2023, a 16:30
Théâtre des Muses
45, boulevard du Jardin Exotique
Ligue 1 Uber Eats - "AS Monaco - AJ Auxerre"
Wednesday 1 February 2023, at 9 PM, Louis II Stadium
Ligue 1 French Football Championship: AS Monaco - AJ Auxerre
Miércoles, 1 de febrero de 2023, a 21:00
Estadio Luis II
7, avenue des Castelans
Event - "Roller Station"
From Friday 2 December 2022 to Sunday 26 February 2023, Port Hercule de Monaco
In line with the measures adopted by the Prince's Government to encourage energy saving, including the removal of the ice skating rink, the Municipal Council is keen to propose an alternative solution to keep the young and the not-so-young amused this winter. The Roller Station will take up residence at the Stade Nautique Rainier III, in the location usually occupied by the swimming pool, and will replace the ice rink! For those without their own equipment, roller skates will be available for visitors.
Del viernes, 2 de diciembre de 2022 al domingo, 26 de febrero de 2023
Port Hercule de Monaco
25th Rallye Monte-Carlo Historique
From Tuesday 24 January to Wednesday 1 February 2023, Principauté de Monaco
25th Rallye Monte-Carlo Historique, for cars similar to the models that competed in the Monte-Carlo Rally up to its 51st edition in January 1983
Del martes, 24 de enero al miércoles, 1 de febrero de 2023
Principauté de Monaco
Sport - "Monaco Sportsboat Winter Series (Act III)"
From Thursday 2 to Sunday 5 February 2023, Baie de Monaco
The best J/70 teams, who have established their training base in the Principality, meet again this month for Act III of the 10th Monaco Sportsboat Winter Series of monthly regattas, which has become a fixture on the calendar for international teams. Races are set to be tight for the fleet, currently led by YCM’s Ludovico Fassitelli on Junda followed by Graeme Peterson (Moonlight II) and Stefano Roberti (Piccinina), also from YCM.
Del jueves, 2 al domingo, 5 de febrero de 2023
Baie de Monaco
Theatre - "Darius"
From Thursday 2 to Saturday 4 at 8.30 pm and Sunday 5 February 2023 at 4.30 pm, Théâtre des Muses
An astonishing meeting between an extraordinary mother and a great perfumier. A challenge that will change their lives forever. Claire entrusts Paul, a famous creator of fragrances, with a seemingly impossible task: to enable her son Darius to fulfil his dream of travelling the world, despite the young man being unable to move. Inspired by the people and places loved by Darius, they will together find an unexpected path thanks to a delicate and vivacious, intangible and lingering feeling: perfume.
Del jueves, 2 al domingo, 5 de febrero de 2023
Théâtre des Muses
45, boulevard du Jardin Exotique
Theatre - "Le Montespan"
Thursday 2 February 2023, at 8 pm, Théâtre Princesse Grace
In 1663, Louis-Henri de Pardaillan, Marquis de Montespan, and the charming Françoise de Rochechouart fall madly in love and are married. The debts pile up, and the Marquis absolutely must attract the Sun King's good graces. So Louis-Henri goes off to war for Louis XIV and is delighted to learn that Françoise has been presented to the Queen in his absence. But he had not reckoned with the King's roving eye, which has fallen on his tender wife. The new favourite! Written by Jean Teulé, adapted by Salomé Villiers, directed by Etienne Launay, starring Salomé Villiers, Simon Larvaron and Michaël Hirsch.
Jueves, 2 de febrero de 2023, a 20:00
Théâtre Princesse Grace
12, avenue d'Ostende
Turkish Airlines EuroLeague - "AS Monaco - Real Madrid"
Friday 3 February 2023, at 7 pm, Salle Omnisports Gaston Médecin - Stade Louis II
Turkish Airlines EuroLeague Basketball: AS Monaco Roca Team - Real Madrid
Viernes, 3 de febrero de 2023, a 19:00
Salle Gaston Médecin
Stade Louis II
Symphonic Concert - "Mozart in Monaco"
Friday 3 February 2023, at 8 pm, Auditorium Rainier III
Monte-Carlo Philharmonic Orchestra, 22/23 season under the Presidency of H.R.H. the Princess of Hanover - "Mozart in Monaco" with Bernard Labadie (conductor), Xavier de Maistre (harp). Music by Mozart.
Viernes, 3 de febrero de 2023, a 20:00
Auditorium Rainier III
Boulevard Louis II
Screening - "Dante - Pupi Avati"
Friday 3 February 2023, at 8 pm, Théâtre des Variétés
The film is a passionate retelling of the story of Dante Alighieri, the man who brought the beauty of the Italian language to the eyes of the world. The historical, linguistic, and literary reconstruction by legendary film director, ‘Maestro’ Pupi Avati, eschews the iconic if hackneyed portrait of Dante with his laurel crown, and instead invites the audience to feel every drop of the pain and love that the great poet experienced during his life. With a top drawer cast and an immersive cinematography that transports us back in time. Members of the audience should arrive from 7.20 pm, as some of the costumes from the film will be displayed on the stage and in the foyer, where they will be illustrated by its creator, Mr Andrea Sorrentino.
Viernes, 3 de febrero de 2023, a 20:00
Théâtre des Variétés
1, boulevard Albert Ier
Sport - "Davis Cup"
From Saturday 4 to Sunday 5 February 2023, Monte-Carlo Country Club
The Monegasque Tennis Federation is pleased to announce that the Davis Cup by Rakuten– World Group II Play-offs between MONACO and the DOMINICAN REPUBLIC will take place at Monte-Carlo Country Club on 4 and 5 February 2023. The Monegasque team will take on the Dominican Republic for the first time in their history, in this play-off tie to determine who will go through to compete in the World Group II in September 2023. The event will be open to the public, and we look forward to seeing a big crowd of fans supporting their team over the two days!
Del sábado, 4 al domingo, 5 de febrero de 2023
Monte-Carlo Country Club
155, avenue Princesse Grace
Theatre - "Ambre and the Magic Toys"
Saturday 4 February 2023, at 10.30 am and 11.30 am, Théâtre des Muses
The big day has arrived at the toys' clinic. At this time every year, children come to visit the place where Ambre and her friends fix broken toys. Sadly, nothing will go as planned... Droopy, who was meant to be in charge of the visit, has vanished, and Gaston is in a bad mood. With the help of the children, Ambre will need to use all her wits and enthusiasm to ensure everything goes smoothly.
Sábado, 4 de febrero de 2023
Théâtre des Muses
45, boulevard du Jardin Exotique
Theatre - "Lili's Magic Attic"
Saturday 4 February 2023, at 2.30 pm and 4.30 pm, Théâtre des Muses
Nicolas visits his grandmother to help her tidy her attic. Whilst clearing up, he discovers all kinds of objects from the life of his late grandfather! He had always known the old man was a magician, but until now Nicolas never believed magic was real. Thanks to his chance meeting with his grandfather's assistant, the little mouse Lili, Nicolas might just be about to change his mind! A delightful kids' play full of humour, magic tricks, songs, and audience participation!
Sábado, 4 de febrero de 2023
Théâtre des Muses
45, boulevard du Jardin Exotique
Piano Recital - "Nicolas Horvath"
Saturday 4 February 2023, at 6 PM, Theatre Variétés
Piano recital by Nicolas Horvath, for the benefit of the Arche de Grasse. First part a capoeira show presented by the people welcomed at L’Arche.
Sábado, 4 de febrero de 2023, a 18:00
Théâtre des Variétés
1, boulevard Albert Ier
Chamber Music Concert - "Mozart in Monaco"
Sunday 5 February 2023, at 3 pm, Opéra de Monte-Carlo - Salle Garnier
Monte-Carlo Philharmonic Orchestra, 22/23 season under the Presidency of H.R.H. the Princess of Hanover - "Mozart in Monaco" with Fatma Saïd (soprano), Martin Helmchen (piano), Antje Weithaas (violin), Marie-Elisabeth Hecker (cello), Marie-B. Barrière-Bilote (clarinet). Music by Mozart and Schubert.
Domingo, 5 de febrero de 2023, a 15:00
Salle Garnier de l'Opéra de Monte-Carlo
Place du Casino
Betclic Elite Basketball - "AS Monaco - Paris"
Sunday 5 February 2023, at 5 PM, Salle Omnisports Gaston Médecin - Stade Louis II
Betclic Élite: AS Monaco Roca Team - Paris
Domingo, 5 de febrero de 2023, a 17:00
Salle Gaston Médecin
Stade Louis II
Lecture - "Yuzhniy Oleniy Ostrov, isle of mystery: a necropolis of the late Mesolithic in Karelia (Russia)"
Monday 6 February 2023, at 6 pm, Musée d’Anthropologie Préhistorique
In 1936, Soviet archaeologist V.I. Ravdonikas made a surprising discovery: at least 177 people were buried on an island in Lake Onega, along with thousands of objects. The scientist quickly concluded that the site was in fact a burial ground dating from the Neolithic period, and housed a multitude of discoveries that he interpreted as depicting an inegalitarian society. Years later, the site was dated. The people entombed at Yuzhniy Oleniy Ostrov lived in the Mesolithic period, and their unique rites suggested an unusual symbolic universe, which I invite you to explore with me in this lecture. Thanks to on-going excavations at the site, we will take a journey to visit the last communities of hunter-gatherers in northern Europe. Societies that were intimately connected to the forest and lake environments they inhabited and the animals they hunted there. The funereal story of the last Mesolithic people of central Russia is a gateway to exploring the link between them, their environment, and the teeming wildlife - particularly beavers and elk - that went with them to their graves. A way of passing "from one world to another, from the visible to the invisible!"
Lunes, 6 de febrero de 2023, a 18:00
56 bis, boulevard du Jardin Exotique
The Art of the Cinema - "The River"
Tuesday 7 February 2023, at 8 pm, Théâtre des Variétés
Movie Tuesdays - "The River" by Tsai Ming-liang (1997). All the frustrations of Taiwanese youth are expressed in this bleak yet absorbing film. A visual triumph. Organised by the Audiovisual Institute of Monaco.
Martes, 7 de febrero de 2023, a 20:00
Théâtre des Variétés
1, boulevard Albert Ier
Concert for a Young Audience - "The Orchestra, Seek and Find Around the World"
Wednesday 8 February 2023, at 3 pm, Auditorium Rainier III
Monte-Carlo Philharmonic Orchestra, 22/23 season under the Presidency of H.R.H. the Princess of Hanover - "The Orchestra, Seek and Find Around the World" with Fiona Monbet (conductor), Chloé Perarnau (illustrator), Margot Alexandre (actor). Music by Rachel Leach & the London Philharmonic Orchestra.
Miércoles, 8 de febrero de 2023, a 15:00
Auditorium Rainier III
Boulevard Louis II