Kyoto-Tokyo : des Samouraïs aux Mangas

Samouraïs et Mangas, l’exposition « made in Japan » pour l’été à Monaco

L’exposition phare de l’été « Kyoto-Tokyo, des Samouraïs aux Mangas » ouvre le 14 juillet au Grimaldi Forum Monaco

En regard d’un Japon traditionnel, l’exposition du Grimaldi Forum Monaco fera la part belle à une vision du pays du Soleil Levant ancrée dans la modernité.

Pour illustrer ce côté avant-garde, les organisateurs ont mixé plusieurs disciplines artistiques : l’architecture, la robotique, le cinéma, l’art contemporain… et le manga, dont les héros renvoient à la figure tutélaire du samouraï.

Et les fans de mangas et autres films d’animation et jeux vidéo vont se régaler avec la présentation de planches originales, celluloïds et story boards de titres emblématiques comme Goldorak et One Piece .

Parmi les monstres sacrés de la création manga, citons de nombreuses planches originales entrées au Panthéon de la BD « made in Japan » :

Hiroshi Hirata sera présent en live et dans l’expo au travers d’une vingtaine de ses originaux : Les trente-six stratégies de Kuroda (2004), Plus forte que le sabre (1993/1994/1995), Satsuma, l'honneur de ses samouraïs (1977/1978/ 1984/ 1985), La force des humbles (1991/1992/1993).

Autres artistes représentés par ses originaux : Sugiura Hinako  et Jirô Taniguchi et son immortel Au temps de Botchan, Kazuo Kamimura, le créateur de Lady Snowblood

L’honorable Maison Tezuka aura son propre pavillon pour y faire briller ses héros : Shin Takarajima, Astro Boy, Phénix, l'oiseau de feu

Plus loin, c’est la Toei Production qui exposera sous toutes les formes son mythique Goldorak, entouré de Saint Seya, Dragon Ball, One Piece,  Clamp, Digimon Aventure, l’incontournable Naruto (avec la présentation de la bande-annonce du jeu Naruto Storm 2 qui sortira à l’automne).

De son côté, Yoshitaka Amano, le créateur de Final Fantasy et Front Mission, présentera des planches originales et des trailers video. Il sera à Monaco pour parler aussi de la création cette année de son propre studio, Deva Loka, « l’endroit où les dieux se rassemblent ». De ce studio doivent sortir des films en 3D et de vrais projets multimedias.

Enfin, la section Jeux vidéos mettra à l’honneur  les productions SEGA et BANDAI-NAMCO, sur PS3, XBox et Wii… avec en bonus beaucoup de jeux japonais jamais diffusés en Europe !

« Faste et protocole » pour l’inauguration de l’exposition d’été à Monaco

L’Exposition « Kyoto-Tokyo, des Samouraïs aux Mangas » du Grimaldi Forum Monaco inaugurée avec éclat .

En présence de nombreuses personnalités dont M. Yukiya Amano, Directeur Général de l'AIEA, et M. Michel Roger, Ministre d'Etat de la Principauté, s'est déroulée au Grimaldi Forum Monaco, mardi 13 juillet,  l'inauguration officielle de l'Exposition "Kyoto-Tokyo, des Samouraïs aux Mangas".
Célébrant à la fois un bel hommage à la diversité culturelle nippone et à l'amitié entre Monaco et le Japon, SAS le Prince Albert II et LL.AA.II le Prince Hitachi, frère cadet de l'Empereur, accompagné de son épouse, ont le coupé le traditionnel ruban. Ils ont ensuite visité les 4000m2 de l'exposition du Grimaldi Forum qui allie, dans une scénographie époustouflante, le Japon ancestral de l'ancienne capitale Kyoto au Japon de la modernité à l'image de la capitale actuelle, Tokyo.
Moment fort de l’inauguration, l’artiste Hiroshi Hirata a réalisé une performance de calligraphie en live devant l’aréopage princier.

Maître du gekika, forme de manga destiné à un public adulte, Hiroshi Hirata est l’auteur de plusieurs monuments de la littérature nippone comme « Satsuma, l’honneur de ses Samouraïs » ou encore «Zatoïchi».
Arpenteur des bibliothèques, chercheur invétéré, Hirata consacre l'ensemble de son œuvre à l'histoire du Japon et aux Samouraïs.
Couronné de succès dans les années 1970 avec « L'Âme du Kyudo » puis « Prêteur de vie », Hiroshi Hirata fait figure de référence en tant que calligraphe, dessinateur et historien.
Enfin citons également l’une de ses dernières œuvres, « Les 36 stratégies de Kuroda » dont les planches originales sont exposées au Grimaldi Forum jusqu’au 12 septembre.

Plus de 600 œuvres en provenance des plus importants musées japonais et occidentaux illustrent cette fresque historique et artistique sur le Pays du Soleil Levant.