"Oktoberfest", entertainment, Bavarian orchestra, traditional costumes…From Friday 10 to Sunday 19 October, Café de Paris
09/22
「 オクトーバーフェスト」2014年で青と白に染まるモンテカルロ
第9回を迎えるモンテカルロのオクトーバーフェストは10月10日から10月19日までカフェ・ド・パリの特別会場で開催されます。
今年9回目を迎えるモンテカルロのオクトーバーフェストはモナコ大公アルベール2世の支援のもとに、モンテカルロSBM社とT.A. Distribution S.A.M.の協力によって行われます。T.A. Distribution S.A.M.はバイエルン州立ビール工場のプレミアムビールの公式輸入元です。
カフェ・ド・パリに設置された特別会場ではビールだけではなく、バイエルン州からダイレクトに届いたグルメな特産品やカフェ・ド・パリのシェフ、ジャン=クロード・ブリュジェルご自慢のこース料理も楽しむことができます。
開会式は10月10日(金)午後7時半からカフェ・ド・パリに設置された特別会場で行われます。例年と同様、今年もヴァイエンステファンのビール樽の初物に穴を開け、バイエルン州の方言で「オーツァファトイス (樽に穴が開いた)!」という宣言によってオクトーバーフェストが開幕。
Michael Stumbergerが率いるグループ「Echt Guat」の演奏で楽しくダンスしながら盛り上がりましょう。
今年はウェブサイトwww.dresscoded.com からオンラインショッピングでバイエルン州の民族衣装を購入することができます。「Dirndl」と呼ばれるこの衣装はオンラインショップでご購入後、オクトーバーフェスト開催中、カフェ・ド・パリの徳別会場の専用ブースで直接受け取ることができます。
第9回モナコ・オクトーバーフェスト
2014年10月10日〜10月19日
www.montecarlosbm.com
|