40th Monte-Carlo International Circus Festival: The Best Of - award-winning artists of recent yearsFrom Thursday 14 January to Sunday 24 January, Espace Fontvieille
01/15
第39回モンテカルロ国際サーカスフェスティバル
伝統と現代的センスが融合したサーカスフェスティバルは2015年1月15日から1月25日まで開催！
モンテカルロ国際サーカスフェスティバルは革新的でアヴァンギャルドなパフォーマンスを紹介しています。第39回を迎える2015年のフェスティバルはクリエイティブで現代的なサーカスをテーマに展開します。
ステファニー公女が会長を努める開催委員会はこのテーマにふさわしいサーカス芸人のグループを２つを選びました。
フリック・フラック・フライヤーズ : アクロバットの世界チャンピオンでもあるバイカーのグループです。フォンヴィエイユのサーカス会場にバイクのエンジンが響き渡ります。バイカー達はモナコ大公特別席のすぐ後ろにあるジャンプ台から登場。息を飲むスリルいっぱいのバイクのアクロバットショーを是非ご覧下さい！
- バラガン・チーム (オランダとスェーデン) ：シーソーを使ったアクロバットショーのチームです。「ストリート・アート」から発想を受けた新しい空中回転のパフォーマンスなどを披露。 綿密な演出で困難な質の高い連続技を驚くほど軽々とこなすアクロバットに魅了されることは間違いありません。
その他にも伝統的なサーカス芸も登場します。 サーカスの伝統芸はサーカスの土台として、 新しく生まれ変わったり、あるいはさらに洗練されながら数世紀に渡って受け継がれ続けています。
- エリック・ニーマン (イタリア)：数世代に渡ってサーカスを続ける家系の出身の彼は綱の上で行うアクロバットを専門にしています。ラテン音楽の軽快なリズムにのって、綱の上で前にも後ろにも空中回転…。
- シルバー・ストーンズ (ウクライナ) ：今回のフェスティバル最強の筋肉マンと呼んでもいいアクロバットのチーム。鍛えられた肉体のみが実現できる、驚くべき力強い技を披露してくれます。
今回のモンテカルロ国際サーカスフェスティバルでは全部で約30もの見応えのある演目が楽しめます。
インフォメーション : www.montecarlofestival.mc
|
11/06
モナコの年始めはサーカスで
2016年1月14日〜1月24日第40回モナコ国際サーカスフェスティバル開催
ステファニー公女が会長を務める開催委員会はフェスティバル創立40周年を記念してフォンヴィエイユ会場に近年最も人気のあった演目のサーカス芸人たちを招待します
演目:
-ボリャンスキー が高く、しかも45度斜めに傾けて張られた綱を渡る息を呑むような芸を披露。
- ２人の馬馴らし芸人、フラヴィオ・トーニによる馬のショー。当フェスティバルとアレクシス・グリュス・サーカス団で最も多くの受賞数を誇ります。
- 音楽にのって演じるピエロ集団、ラステリが再び楽しいショーを披露。
2016年1月16日（ド）午後２時半開演:
フォンヴィエイユ会場から大公宮殿広場までサーカス芸人たちが大パレード。世界でも珍しいストリート・サーカスショーです。
2016年1月19日（火）午後8時開演:
ガラ公演「ゴールデン・ガラ（« Golden Gala »）」
第40回モナコ国際サーカスフェスティバルでは、数々の賞を受賞した世界的に有名なサーカス芸人たちが素晴らしい15の演目が披露されます。
お問い合わせ＆ご予約 :
ウェブサイト:
www.montecarlofestival.mc
www.France-billet.com
www.fnac.com
電話: +377 92 05 23 45
Fax : +377 92 05 26 22
チケット販売所 : エスパス・フォンヴィエイユのサーカステント会場（Chapiteau de l'Espace Fontvieille ）のチケット販売所 オープン午前10時〜午後1時、午後２時〜午後6時。
郵便 : 注文票と小切手（額面は欧州ユーロ）またはクレジットカード番号を同封して下記の住所へ郵送して下さい。
Monte-Carlo Festival
Avenue des Ligures – MC 98000 Monaco
|
12/10
モナコにて世界で最も有名なサーカス芸を堪能
第 40回モンテカルロ国際サーカスフェスティバルが2016年1月14日〜1月24日開催
モンテカルロ国際サーカスフェスティバル開催委員会はフォンヴィエィユのサーカス会場に世界でもとりわけ素晴らしいと評判のサーカス芸人たちを招くことを決定しました。
- クリス・クレモ (シルバー・クラウン賞受賞） ジェントルマン・ジャグラー」というニックネームでも親しまれている大人気のピエロが、想像もできないようなジャグリングの素晴らしい技を披露します。
- アクロバットのアダージオ (ゴールデン・クラウン賞受賞) ：「世界で最も美しいサーカス芸」と評される広東のアクロバットチーム。
- ウー・ジェンダンのダンサー
- アレクシス・グリュス：本フェスティバルでも多くの賞を受賞した馬使い師。今年は２０頭もの美しい馬たちが登場する「レ・テラス」と題された演目で注目を集めます。
-フライング・タバレス (シルバー・クラウン賞受賞）： シンクロナイズ空中ブランコの頂点に立つサーカス芸人たち。
2016年1月19日のガラ公演では素晴らしいサプライズが待っています。18演目のうち10演目は専門の違うサーカス芸人たちによるコラボパフォーマンス。どうぞお楽しみに！
インフォメーション＆ご予約 :
· インターネット :
www.montecarlofestival.mc ou
www.France-billet.com
www.fnac.com
* 電話 : +377 92 05 23 45
* Fax : +377 92 05 26 22
* チケット販売所 : エスパス・フォンヴィエィユ・テント会場のチケット販売所 午前10時〜午後1時、午後２時〜午後6時
* 郵便：小切手（ユーロ）同封またはクレジットカードの番号記載のチケット申し込み書を下記の宛先にお送り下さい。宛名Monte-Carlo Festival 、住所Avenue des Ligures – MC 98000 Monaco 5E
「ニュージェネレーション・サーカスフェスティバル 」 2016年1月30日＆1月31日
|
12/23
モナコはサーカスに夢中
２０１６年１月はモナコはサーカス色に染まります。サーカス関連のたくさんのイベントをどうぞお楽しみに！
− ２０１６年１月９日から１月１６日までピエドン・ファミリーがエルキュール港（Port Hercule ）で毎日午後５時からサーカス・ショーを上演します。
ー モナコ郵便切手発行局が、第１０回、第２０回、第３０回、第４０回モナコ・サーカス国際フェスティバル記念切手４枚セットを新発売。
ー モナコの有名ホテル（フェアモント、マリオット、コロンブス、メトロポーロ）で有名なサーカ芸人たち（エレナ・ザイカ、T．モリアン、プチ・ググー、アラン・アネルなど）の回顧展開催。
− モナコ恒例のショーウィンドー大会のテーマは「４０」。
ー ヨーロッパ・サーカス協会（European Circus Association ）と世界サーカス連合（Fédération Mondiale du Cirque）の会議が１月１５日（金）マリオット・ホテルで開催。
ー ゴールデン・ジャズ・バンド（Golden Jazz Band ）が１月１６日（土）午前１１時半からカジノ広場（Place du Casino ）、同日午後２時からアルム広場（Place d’Armes ）でサーカスの音楽をテーマにコンサート。
ー 第４０回モンテカルロ・サーカス・フェスティバルのサーカス芸人大パレードがフォンヴィエイユ会場を出て大公宮殿広場（Place du Palais ）で１月１６日（土）午後３時からパフォーマンス。
ー 諸宗教合同儀式がフォンヴィエイユ会場で１月１８日（月）午後７時から開催。
ー アルベール２世率いるバルバギアン・チームとサーカス芸人チームが対戦するサッカーし合いがキャップ・ダーユ競技場（Stade de Cap d’Ail ）で１月１８日（月）午後８時半から開催。
ー グレース大公妃劇場にて１月１８日（月）にダヴィッド・ラリブルが「ピエロのピエロ」上演。
ー アラン・フレール博士がモンテカルロ国際サーカスフェスティバルの歴史をその起源から描いた本を出版。
ー サーカス版キリスト誕生の小屋の飾りと、第１回から第４０回までモンテカルロ国際サーカスフェスティバルの全ポスター展示。
インフォメーション:
住所 : 5 Avenue des Ligures, 98000 MonacoTéléphone
電話 +377 92 05 26 00
ご予約 :
* インターネット : www.montecarlofestival.mc 、www.France-billet.com 、www.fnac.com
* 電話 : +377 92 05 23 45 * Fax : +377 92 05 26 22
* 会場にて : フォンヴィエイユ会場チケット売り場 10時〜 13時／ 14時〜18時
* 郵便: 小切手同封またはクレジットカード番号を記載した注文票を次の宛先に郵送。Monte-Carlo Festival Avenue des Ligures – MC 98000 Monaco
|