83rd Monte-Carlo Rally

01/13

第83回モンテカルロ・ラリーは2015年1月19日から25日まで

モナコ自動車連盟は2014年度コースを75パーセント以上を変更し型やぶりのコースを用意。これはモナコラリー史上最も過酷なレースとなるでしょう

第83回モンテカルロ・ラリーのコースは驚愕なものではあるものの、2015年度の新規定で、リアタイする場合ラリー2規定を適用できることで多くのチームにとって好ましいものでもあります。

2015年1月19日から21日までの三日間の予習走行となるレッキが終わると、1月22日木曜日午前中、昨年同様ギャップの南6キロに位置するシャトービューで行われる、コース全体における典型的ステージ（シェイクダウン– 3,52 km）で本格的な熱きレースが始まります。

チームは午後、スタート地点となる開催地モナコに集結します。2015年FIAラリー世界選手権のファーストラウンドの公式スタートをカジノ広場で迎えます。

各チームは、最初の二つのタイムステージを夜間に挑みます。アルプ・ド・オート・プロヴァンス県のアントルヴォー～ルエーヌ（21.31km）、ノラント〜ディーニュ・レ・バン（19.68km）走行した後に中継都市となるギャップへ入ります。

これもまた新しい試みです。二日目は、1月23日金曜日アルプ・ド・オート・プロヴァンス県とイゼール県の間で行われます。地理的に密接した三ステージのタイムトライアルからなるいまだかつてないループです。ラ・サル・アンボーモン〜コール(15.84km)、アスプル・レ・コーレ〜ショファイエ（26.08km）、レ・コスト〜サン・ジュリアン・アン・シャンソール（25.40km）は誰もが楽しめる見どころあるコースとなるでしょう。

三日目の1月24日土曜日は、午後にモナコに戻るまでにプルニエール〜アンブラン（19.93km）を2回走行し、ラルディエ・エ・ヴァロンサ〜ファ（51.66km）、システロン〜トアール（36.85km）を走行する伝統的ステージです。

最終日、1月25日日曜日、早朝からチームはアルプ・マリティム県の内陸部へ向かいます。チュリニ峠ステージの最長バージョンであるラ・ボレーヌ・ヴェジュビー〜ソスペル（31.66km）を走行。ここでまだ残っているパワーステージは2015年度の規定確定後に決定されます。

毎年恒例の表彰式は15時からモナコカジノ広場で行われます。

詳細はこちら：http//www.acm.mc

01/22

Exhibition by Alain Pinede at the Novotel Monte-Carlo

For the second consecutive year, the painter and car rally enthusiast will be exhibiting at the Novotel Monte-Carlo, until 6 February 2015

On the occasion of the 83^rd Monte-Carlo Rally, the painter Alain Pinede is showing ten or so paintings on the theme of motor racing.  The exhibition will be on display at the Novotel Monte-Carlo until 6 February 2015.

Alain Pinede is one of the few painters who depict vehicles "in action."

The paintings featured include "The Dauphine 1093 driven by Guy Monraisse and Jacques Ferret" and "The R17 Gordini driven by Jean-François Piot and Jean Alexandris," as well as "modern" models driven by Loeb, Ogier and Otsberg.