Exhibition on the theme of "Francis Bacon, Monaco and French Culture"From Saturday 2 July to Sunday 4 September, from 10 am to 8 pm (until 10 pm on Thursdays) Grimaldi Forum Monaco - Espace Ravel
01/15
「フランシス・ベーコン〜モナコとフランス文化の影響〜」展覧会の先行予約特別割引チケット
2016年度サマーシーズンのグリマルディ・フォーラム・モナコの特別展覧会は「フランシス・ベーコン〜モナコとフランス文化の影響〜」（7月2日〜9月4日）に決定。キュレーターは「Catalogue Raisonné de Francis Bacon」の著者、マルタン・ハリソン氏です。
2016年サマーシーズンのグリマルディ・フォーラム・モナコの特別展覧会「フランシス・ベーコン〜モナコとフランス文化の影響〜」のチケットが2016年6月30日まで特別割引料金で販売されます。
この展覧会ではフランシス・ベーコンの作品のなかでも最も斬新な約60点の作品が紹介されます。
フランス文化の影響を受けた作品とモナコ滞在中の作品という、今までになかった角度からフランシス・ベーコンを再発見しましょう。
フランシス・ベーコンは1946年からモナコに何度も滞在しました。
特別先行予約チケット: 5,00 €
ここをクリック、電話（+377 9999 3000 ）、またはグリマルディ・フォーラム・モナコのチケット売り場にて販売。
|
06/01
Atelier Jeunesse au Grimaldi Forum Monaco
Atelier Jeunesse au Grimaldi Forum Monaco du 4 au 15 juillet 2016
Découvrez les ATELIERS JEUNESSE qui se dérouleront au Grimaldi Forum Monaco du 4 au 15 juillet 2016, dans l'environnement immédiat de la grande exposition estivale "Francis Bacon, Monaco et la culture française".
Pour les enfants de 4 à 6 ans
de 10h00 à 12h00
Lundi 4 & 11 juillet
J’apprends à travailler sur la composition et sur le repérage des formes
Mardi 5 & 12 juillet
Je tourbillonne sur la toile
Mercredi 6 & 13 juillet
Je m’envole
Jeudi 7 & 14 juillet
Mon autoportrait à la manière de Bacon
Vendredi 8 & 15 juillet
Mon travail à plusieurs mains - Installation / travail collectif
Pour les enfants de 7 à 11 ans
de 14h00 à 16h00
Lundi 4 & 11 juillet
J’apprends à dessiner au stylo Bic
Mardi 5 & 12 juillet
HEAD VI
A partir de l’œuvre « Head VI » de Francis Bacon, les enfants travailleront sur une toile à grain.
Mercredi 6 & 13 juillet
Mon autoportrait à la manière de Bacon
Jeudi 7 & 14 juillet
La mise en espace du corps
Vendredi 8 & 15 juillet
Mon travail à plusieurs mains - Installation / travail collectif
Billetterie du Grimaldi Forum
+377 99 99 3000
[email protected]
www.grimaldiforum.mc
|
06/07
特別展覧会「フランシス・ベーコン 〜モナコとフランス文化の影響フランシス・ベーコン」期間中、グリマルディ・フォーラムにてお子様教室開催
グリマルディ・フォーラム・モナコ（Grimaldi Forum Monaco ）にて２０１６年7月4日〜7月15日、夏の特別展覧会「フランシス・ベーコン 〜モナコとフランス文化の影響フランシス・ベーコン」にともなうお子様教室開催のお知らせ
４歳〜６歳のお子様向け（午前１０時〜正午）の教室
（月）7月4日＆7月11日
「組み合わせと形の見分け方について学ぼう」
（火）7月５日＆7月1２日:
「絵で遊ぼう」
（水）7月６日＆7月1３日:
「飛ぼう」
（木）7月７日＆7月1４日:
「ベーコンみたいなオートポートレートを描こう」
（金）7月８日＆7月1５日:
「みんなと一緒にインスタレーションを作ろう」
７歳〜１１歳のお子様向け（午後２時〜午後４時）の教室
（月）7月4日＆7月11日
「ボールペンで絵を描こう」
（火）7月５日＆7月1２日:
「HEAD VI をテーマにカンバスに挑戦」
（水）7月６日＆7月1３日:
「ベーコンみたいなオートポートレートを描こう」
（木）7月７日＆7月1４日:
「カラダと空間」
（金）7月８日＆7月1５日:
「みんなと一緒にインスタレーションを作ろう」
グリマルディ・フォーラムのチケット販売所（Billetterie du Grimaldi Forum） :
電話：+377 99 99 3000、メール：[email protected]
www.grimaldiforum.mc
|
06/15
Exposition des œuvres majeures de Robert Combas à Monaco
Du 7 août au 11 septembre 2016, exposition du peintre français Combas au Grimaldi forum à Monaco
Laurent Strouk expose le peintre français au Grimaldi forum à Monaco du 7 août au 11 septembre 2016.
Une centaine d’œuvres majeures des années 80/90, provenant de collections privées et d'institutions publiques, seront présentées autour des thèmes chers à l'artiste: l'amour, la femme, les batailles, la religion, la mythologie, la musique, les scènes de genre...
Robert Combas se saisit de la matière des êtres comme de la matière du monde. Ce magicien de la peinture est aujourd'hui considéré comme l'un des artistes français vivants les plus importants de notre époque. Il est le chef du mouvement artistique baptisé par BEN au début des années 80, La Figuration Libre.
Ses œuvres traitent d'une multitude de sujets, sa peinture peut être décrite par une infinité d'adjectifs sans pour autant réussir à la saisir complètement.
L'imaginaire de monsieur Combas se déploie donc sans limite.
www.grimaldiforum.com
|
06/15
Atelier virtuel pour l'exposition Francis Bacon à Monaco
Le Grimaldi Forum organisera un atelier du 4 au 15 juillet 2016.
Après le succès du dispositif « My Touch Gallery » à l’occasion de l’exposition « De Chagall à Malévitch, la révolution des avant-gardes » (été 2015), le Grimaldi Forum Monaco renoue avec l’innovation numérique et propose un dispositif participatif original en parallèle de l’exposition « Francis Bacon, Monaco et la culture française ».
L’idée est donc née de proposer aux visiteurs une expérience de visite interactive et ludique en lien avec cet univers et de participer à une œuvre collective rendant hommage au processus créatif de l’artiste qui considérait les photographies comme des « déclencheurs d’idées ».
Les visiteurs seront invités à laisser une trace de leurs propres inspirations dans l’atelier éphémère en partageant leurs images (portraits pris in situ grâce à une cabine photomaton numérique ou images issues de la galerie photo de leur smartphone), transformées pour l’occasion à la manière des documents accumulés par Bacon dans son studio (polaroïd, vieilles cartes postales, pages de magazines déchirées, planche contact, photo jaunie, etc.).
Grâce à une table tactile multi-utilisateurs, les images validées par les participants seront vidéo projetées sur les murs de l’atelier éphémère, se juxtaposant et s’empilant au fur et à mesure de l’été jusqu’à saturer totalement l’espace et prendre des airs de capharnaüm à l’instar du mythique atelier de Reece Mews.
|
07/08
グリマルディ・フォーラム・モナコの夏の大展覧会は「フランシス・ベーコン」
２０１６年７月２日〜９月４日、グリマルディ・フォーラム・モナコで夏の特別展覧会「フランシス・ベーコン」を開催
この展覧会ではフランシス・ベーコンの作品が60点以上展示されます。これまでに開催されたフランシス・ベーコンに関連するイベントの中でも最も大規模なイベントのひとつとなることでしょう。
グリマルディ・フォーラムでは、ベーコンがフランス文化から受けた影響とモナコ時代という新たな角度からベーコンの作品を発見することを提案しています。２０１６年の夏に開催されるこの大展覧会よく知られているベーコンの代表作はもちろん、あまり知られていない作品、ベーコンの作品を理解するために重要な作品が、フランスとモナコに関するテーマ別に展示されます。
この展覧会の見所のひとつはフランシス・ベーコンに影響を与えた巨匠たち（ジャコメッティ、レジェ、ルリュサ、ミショー、スーティン、トゥルーズ・ロートレックなど）の作品とベーコン自身の作品を同時に鑑賞できることです。
この展覧会は2014年１０月２８日（フランシス・ベーコンの誕生日）にモナコで創設されたフランシス・ベーコンNB芸術財団が後援する初めての大きなイベントでもあります。この財団のオープンセレモニーではアルベール２世大公がテープカットを行いました。この財団は、フランシス・ベーコンのフランス及びモナコ時代に特に注目し、その作品と人生、創作方法についての理解を世界中の人々に深めてもらうことを目的としています。
フランシス・ベーコンNB芸術財団はフランシス・ベーコンについての新しい研究を支援して若手の芸術家を援助し、モナコや世界各国の団体・機関と協力しながら展覧会やフランシス・ベーコンに関するセミナーを開催し、様々なプロジェクトの経済的支援も行います。
インフォメーション :
特別展覧会「フランシス・ベーコン 〜モナコとフランスの文化〜」
２０１６年７月２日〜９月４日
グリマルディ・フォーラム・モナコ内エスパス・ラヴェル（Espace Ravel du Grimaldi Forum Monaco）
住所：10, avenue Princesse Grace - 98000 Monaco
開館 :毎日午前１０時〜午後８時 （木曜日は午後１０時まで）
|