查看

私密而快乐的圣诞节

出版日期 2020/11/26
为在采取控疫措施的同时兼顾节庆气氛,摩纳哥开创的除夕夜将推出私人或露天的欢快聚会群落。

公国不会让疫情破坏岁末节假日,为此,摩纳哥尝试打造圣诞前夕的喜庆时节。无论您驾车出行或戴着口罩,都能欣赏到亮丽的节日灯火和耶稣诞生的场景装饰,一些精品店十二月周日照常营业(尤其是Métropole商街营业直到1月3日,家乐福则在整个十二月营业),还有家庭聚餐的私密场所、 宗教仪式等…... 欢度圣诞,人人开心!

自本周末起,市政府已点亮五彩缤纷的圣诞灯火,营造公国的节庆气氛。乔治·马桑市长在军事广场(place d'armes)为圣诞树揭幕。蒙特卡罗滨海度假酒店集团(SBM)将于12月3日在焕然一新的大赌场广场点亮圣诞树。在公国的大街小巷,总共安装了112件横向装饰和615个灯柱装饰,即19种场景设计,包括亮闪闪的天花板、巨型景物或地面装饰。节能概念在布景规格中充分呈现:其采用了最尖端和最现代的照明技术(LED彩灯和微型灯泡)。

互动应用 

摩纳哥是创新之地,始终追求新技术,并不断创出惊喜。岁末节庆更是如此。公众可以使用两种互动式应用程序:Playmagic 和 Playcolor Monaco。第一款应用让用户通过扩增实境技术,在晶莹闪烁的布景前与圣诞老人玩自拍或与人物角色一起嬉戏。第二款应用通过改变照明色彩,让您成为“灯光大师”。  

给圣诞老人写信 

摩纳哥的圣诞老人秘书处将于11月23日至12月24日对外开放,通过电子邮件或摩纳哥邮局发出的每封信都会收到个人回信!孩子们快拿起笔和纸,现在正是写信或发送图画的大好时机。 请将信件放入 Métropole 商业中心的邮局信箱或公国境内任何的信箱。对于喜欢电脑的人们,圣诞老人还可以接收电子邮件,请登陆 www.lapostemonaco.com 网站写邮件。为确保收到回复,请不要忘记留下发件人的联系方式。

赫库勒港的蒙面溜冰场 

我们大家都可以放心:溜冰场将于12月4日开放,直到2021年3月7日。每年在市政体育部门和各协会的主导下,兰尼埃三世水上体育场变身为溜冰场。其面积1000平方米,持续开放数周。除主要设施外,还有小型溜冰场供幼儿使用。年幼的儿童可在父母的帮助下,穿上小溜冰鞋体会冰上滑翔的感觉。

缩减版的圣诞村 

鉴于当前的疫情形势,同时考虑到由此而生的活动举办限制,摩纳哥市政府与亲王内阁及亲王政府达成一致,不能维持圣诞村的惯常规模。 因此,从2020年12月4日至2021年1月3日,摩纳哥港口将建成一个缩减版的圣诞村,包括四座儿童游乐设施 – 钓鸭游戏、传统旋转木马、新式旋转木马“驯鹿漫游”及另一圣诞树形状的游戏。很遗憾今年没有圣诞市场。

 

圣诞节预定于12月25日,不会延迟。

摩纳哥大主教 

 

 弥撒照常进行

因为规模缩减一半,有些信徒可能无法参加自己向往的弥撒,尤其是12月24日18点弥撒(家庭信徒的最爱)和午夜弥撒(意大利信徒的最爱)。摩纳哥教区尚未确定弥撒时间表,但不要着急,牧师可以举行超出预期的更多宗教仪式,以满足信徒的需求。