Printemps des Arts de Monte-Carlo (Monte-Carlo Spring Arts Festival)

10/12

2013年季蒙特卡洛春季艺术节

第29届摩纳哥春季艺术节自2013年3月15日至4月14日期间举行

蒙特卡洛春季艺术节将持续超过五周。

艺术总监Marc Monnet将为观众带来高品质的非同寻常的交响乐演出。

系列演出包括贝多芬，巴托克和斯特拉文斯基的作品。

大师班底，神秘之旅，联手摩纳哥的学校，所有都针对相同的目标：艺术永远处在舞台的中心位置。

更多信息: www.printempsdesarts.mc

2/8

在摩纳哥的春季音乐时节

今年的蒙特卡洛春季艺术节于2013年3月15日至4月14日举行。期间持续五个周末的整天演出共计举办20场音乐会

今年的蒙特卡洛春季音乐节将持续五个周末，共有20场音乐会。

节目单:
- 缅甸皇家芭蕾及高棉音乐
- 金沙莎交响乐团的刚果之夜
- Valery Gergiev指挥的马林斯基交响乐团
- 贝多芬，巴托克，斯特拉文斯基: 肖像
- 现代作品
- 重新发现"退化的音乐"
- 音乐节的"神秘之旅!"

其他节日活动:
- "作品介绍" – 由音乐家开办的音乐会之前的非正式讲座
- 音乐及舞蹈课程
- 电影“金沙莎交响乐团”首映
- 音乐会期间举办缅甸美食节

2013年3月15日至4月14日

详情: http://www.printempsdesarts.mc

2/28

Programme modifié pour le Festival du Printemps des Arts de Monaco

Le Festival du Printemps des Arts de Monte-Carlo annonce une modification dans la programmation du 12 avril 2013

Les oeuvres « Le Mandarin Merveilleux de Béla Bartok et Quatre pièces pour orchestre op. 12 » initiallement prévues le 12 avril seront remplacées par la représentation de l’opéra de Béla Bartok : "Le Château de Barbe-Bleue". 

Ce drame lyrique en un seul acte, sera donné en version concert et sous-titré en français. Sur scène ... deux personnages  : le Duc Barbe-Bleue et sa nouvelle épouse Judith pour un geyser musical de soixante minutes. 

Festival du Printemps des Arts de Monte-Carlo
Du 15 mars au 14 avril 2013 

www.printempsdesarts.mc 

3/13

Radio Classique and the Monte-Carlo Spring Arts Festival

Special programmes are planned for 14 and 15 March 2013

On Thursday 14 March, six extracts from discs and recordings by artists connected with the Monte-Carlo Spring Arts Festival (Printemps des Arts) will be broadcast live on Radio Classique Paris between 9.30 am and 6 pm.  There will also be interviews with some of the Principality's cultural figures.

On Friday 15 March, the radio station will be broadcasting live from the Novotel Monaco. 

Between 9.30 am and 1 pm, the programme "Tous Classiques" will tell anecdotes based on the Festival's programme and the history of Monaco, and will broadcast six extracts from discs and recordings by artists connected with the festival.

10.30 am:  Laure Mézan's programme "Le Kiosque" will focus on the Festival's programme.

1 pm:  Tedi Papavrami, Xavier Phillips and François-Frédéric Guy will be the guests on "Journal du Classique."

6 pm:  Jean-Louis Grinda, Director of Monaco's Opéra Garnier, will appear in the programme "Passion Classique."
 
Finally, a concert will be broadcast from the Opéra Garnier on the evening of 15 March.
On the programme:  Beethoven
* Cello Sonata
* Violin Sonata, "Spring"
* Trio for violin, cello and piano

Full information on:  www.printempsdesarts.mc