As part of the Monegasque National Day, "Roméo et Juliette" by Charles Gounod with Paolo Fanale, Carine Séchaye, Lionel Lhote, Xavier Rouillon, Anne-Catherine Gillet, Marcel Vanaud, Christine Solhosse, Christophe Berry, Gianfranco Montresor, Julien Veronèse, Jean Teitgen, Philippe Rouillon and the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra with the chorus of the Monte-Carlo Opera conducted by Laurent Campellone, organised by the Monte-Carlo OperaSunday 16 November, at 3 pm and Saturday 22 November, at 8 pm Grimaldi Forum Monaco
8/26
摩纳哥国庆日上演“罗密欧与朱丽叶”
莎士比亚名剧将于2014年11月16日至22日期间于格里马儿迪会议中心上演
《罗密欧与朱丽叶》是威廉莎士比亚著名戏剧作品之一，戏剧讲述了两位青年男女相恋，却因家族仇恨而遭不幸，最后导致两家和好的故事。
罗密欧与朱丽叶属于传统恋爱悲剧，其背景可以追溯至古代。戏剧基于意大利的故事，在1562年被亚瑟•布鲁克翻译为《罗密欧斯与朱丽叶的悲剧历史》，并在1567年被威廉•品特用散文的方式改写为《欢愉宫殿》。莎士比亚从两者中获取了大量灵感，并在此基础上进行了拓展，尔后几经修订，达到了莎士比亚戏剧的质量标准。
莎士比亚使用了富有诗意的戏剧结构，特别是将戏剧在喜剧和悲剧之间来回切换，增进了紧张气氛。他增强了配角作用，并使用次要剧情来润泽故事。戏剧因不同的角色而体现出不同的风格，有时因角色的成长而随之改变。例如，罗密欧随着戏剧的发展而运用了更多的十四行诗。
《罗密欧与朱丽叶》被多次改编，在剧场、银屏、音乐剧中上演。
摩纳哥格里马儿迪会议中心
2014年11月16日周日下午3点
2014年11月19日周三晚上8点（仅限王宫邀请）
11月22日周六晚上8点
www.opera.mc
|
10/24
摩纳哥格里马儿迪会议中心上演罗密欧与朱丽叶
夏尔•古诺的歌剧2014年11月16日至22日国庆假日期间在摩纳哥上演
1867年首次演出的罗密欧与朱丽叶是古诺创作生涯中无可非议的成功之作。
古诺的罗密欧与朱丽叶无疑是莎士比亚最佳的改编剧目，在任何情况下都能赢得现代观众的青睐。
11月16日周日下午3点
11月19日周三晚上8点 (国庆日，凭请柬入场)
11月22日周六晚上8点
www.http://www.grimaldiforum.com
www.opera.mc
|