"Tristar111 Monaco": (swimming, cycling and running race). The race starts from the Larvotto Beach and finishes at the Place du Casino.Sunday 2 September, Plage du Larvotto
8/2
摩纳哥周末铁人三项赛
摩纳哥铁人三项赛9月1日至2日举行
体育运动的极限——100公里自行车，1公里游泳加上10公里跑步——同时也是最有趣的竞赛，和商业伙伴一起，和家人以及朋友共同参与。
据美国专业国际铁人三项比赛网站评选结果透露，体育健儿评价摩纳哥和其他13个铁人三项赛事一起，位居世界最独特及具异国风情的赛事之列。
法国尼斯蔚蓝海岸和世界第二小的独立城邦摩纳哥，共同承办此次竞赛。
铁人三项赛途径地区设有各种摊位，适合观赛的家庭成员驻足。4vita公司承担此次比赛的碳排放量统计，前者与摩纳哥阿尔贝亲王二世基金会一起，争取将“绿色”活动概念渗透到体育比赛中。
© Star Production International
|
8/10
TriStar Monaco en reconnaissance
Les sportifs affinent leur entraînement pour le TriStar de Monaco , les 1& 2 septembre 2012
C’est de très bonne heure mais déjà sous une chaleur écrasante que trois sportifs du TriStar ont pris la route ce matin.
Leur objectif du jour : effectuer le circuit vélo en moins de 4 heures !
Marco Engel, pilote allemand Auto racing de Munich, Marc Toesca présentateur TV animateur de l’emblématique Top 50 et animateur radio et Laurent Urban le directeur de TriStar France se sont élancés avec vigueur et détermination contre la montre sur ce magnifique parcours qui surplombe la principauté.
Pour ceux qui souhaiteraient se joindre à eux le 19 août sur l’esplanade du Larvotto pour participer à l’aventure sportive, il faut se rendre sur le site internet de TriStar
www.star-events.cc
|
9/4
2012年摩纳哥铁人三项赛得主
近800名运动员参加了本次高级别的包括游泳，自行车和跑步的111公里的挑战
第三届摩纳哥铁人三项赛于9月2日周日在拉维托海滩成功举行。由阿尔贝亲王二世打响发令枪，随即选手们开始了111公里的竞赛，包括1公里游泳，100公里自行车和10公里的长跑 – 选手们沿着摩纳哥公国境内的著名一级方程式比赛道路一争高下。
2012年摩纳哥铁人三项赛冠军得主D’Aquino and Hütthaler
在男选手中，意大利的Andrea d’Aquino，首次参加摩纳哥铁人三项赛，凭借3小时 43分04秒的成绩一举夺魁。
女子比赛，则由奥地利的Lisa Hütthaler获得，这也是她第三次夺冠。今年她的成绩是4小时21分09秒。
图片: All rights reserved by Star Production International © focalive © P.Irtelli
比赛结果，视频及图片可于官网获取：www.tristarlive.com 及 tristar111monaco.com
|