"Turanor PlanetSolar and Solar Village," end of the round-the-world trip by the world's largest solar-powered boat. Tours of the catamaran, exhibition of the round-the-world trip, fun workshops, concerts, SolarLightShowFrom Friday 4 May to Monday 7 May, from 10 am Port Hercule (Quai Rainier 1er)
3/28
Le port Hercule accueille PlanetSolar le 4 mai 2012 à Monaco
Le plus grand bateau à énergie solaire confirme son retour à Monaco le vendredi 4 mai 2012
Le plus grand bateau à énergie solaire a confirmé son retour à Monaco le 4 mai 2012 lors d’une liaison SKYPE entre S.A.S. le Prince Albert II de Monaco et M. Raphaël DOMJAN de PlanetSolar à l'occasion du salon Ever.
Le catamaran a quitté Monaco le 27 septembre 2010 et effectue un tour du monde à l’énergie solaire uniquement.
Cette initiative est soutenue par Monaco via un consortium composé de la Fondation Prince Albert II de Monaco, du Groupe Monte Carlo SBM, du Yacht Club de Monaco et de la Direction du Tourisme et des Congrès de Monaco.
Depuis sa signature du Protocole de Kyoto en 1998 et ratifié le 27 février 2006, la Principauté multiplie ses efforts dans ce domaine. Elle s’est engagée à réduire ses émissions de gaz à effet de serre de 8% sur une période du 2008 à 2012.
En septembre 2011, elle a pu enregistrer une baisse de ses émissions de 15%. Les premières actions mises en place étaient la réduction des émissions liées au chauffage urbain (qui représentent environ 31 %), dues aux déplacements (34%) et à la valorisation énergétique de l’incinération des déchets ménagers(environ 30%).
Dans cette perspective, le gouvernement monégasque, la mairie, les acteurs touristiques ainsi que des entreprises privées se mobilisent chaque jour davantage dans le développement durable et s'engagent au côté de S.A.S le Prince Albert II de Monaco dans plusieurs domaines tels que la déforestation, les véhicules électriques; des infrastructures adaptées, une meilleure gestion de l'énergie et de l'eau ou encore l'organisation de salons, de conférences toujours plus "green".
|
4/20
星球号太阳能航船抵达摩纳哥
2012年5月4日星期五，随着首架环游世界的太阳能航船星球号抵达摩纳哥，将为环境保护科技史注上新的里程碑
世界最大的太阳能动力双体船长达31米，于2010年9月27日在摩纳哥阿尔贝二世亲王的正式介绍之后出发，沿着赤道由东向西环游世界。星球号太阳能航船PlanetSolar首先横渡大西洋到达美国迈阿密，之后前往墨西哥坎昆和哥伦比亚卡塔赫纳，2011年1月则沿巴拿马运河行驶。该太阳能双体船随后在法属波利尼西亚，努美阿和澳大利亚布里斯班分别停留，随即前往接近巴布亚新几内亚的澳大利亚北部。 星球号太阳能航船PlanetSolar预计2012年5月4日抵达摩纳哥，届时她将拥有53,000公里（28618海里）的航行纪录。她将停泊在摩纳哥游艇俱乐部对面的安东尼奥港湾直至5月6日周日，期间在摩纳哥将举行一系列的相关活动。
目标：进一步通过科学研究证明环保新技术的有效性和可再生能源以及光伏发电的潜力，并提高公众对可再生能源重要性的认知度。
“星球号太阳能航船的光伏太阳能电池板面积达536.65平方米，可利用的太阳能为航船上的水力，灯光和电话提供能源，除了烹饪灶具是燃气的，” 航船设计师拉斐尔多姆加解释道。横渡大西洋的6名船员已经减员至4名，足以证明“没有必要配备大规模的船员队伍来操控这些技术。”
这一创举作为摩纳哥多年来不断推行环保政策的一部分，自1998年签署“京都议定书”并于2006年实施以来，摩纳哥公国在该领域持续付诸努力。2008年和2012年之间摩纳哥减少了8％的温室气体排放，2011年9月，排放量减少达到15％。其所实施的减排项目包括城市供热（约31％）和旅游（34％），以及通过废弃物产生新能源（30％左右）。
此次创举由摩纳哥公国旅游与会议管理局，阿尔贝亲王二世基金会，滨海度假酒店集团以及摩纳哥游艇俱乐部共同发起。
|
4/27
星球号太阳能航船抵达摩纳哥——还有七天！
一周之内星球号太阳能航船即将抵达摩纳哥，现已进入倒计时阶段。届时星球号的航行距离将达5万3千公里
光伏太阳能电池板面积达536.65平方米的航船返航时将停泊在离摩纳哥游艇俱乐部附近的港口。在经历周末期间举办的一系列欢迎庆祝活动之后，她将于5月6日周日再次启航。此外摩纳哥邮票发行署自2012年4月20日周五起开始发行星球号太阳能航船的邮票。
作为全球首艘环游世界的太阳能动力航船，星球号的目标是进一步通过科学研究证明环保新技术的有效性和可再生能源以及光伏发电的潜力，并提高公众对可再生能源重要性的认知度。
此次创举由摩纳哥公国旅游与会议管理局，阿尔贝亲王二世基金会，滨海度假酒店集团以及摩纳哥游艇俱乐部共同发起。
为能实时感受航船抵达的一刻， 届时将安排网络直播新闻发布会。
www.planetsolar.org
庆典活动日程：
2012年5月4日星期五
上午10点: "星球谷"开幕及孩童活动专场
下午2点15分: 官方正式抵达仪式
下午2点15分至45分: 船只航行
下午4点: 官方欢迎典礼
傍晚6点: 参观航船; 和船员见面;参观星球谷
晚上9点: 光影秀派对
2012年5月5日星期六
上午10点: "星球谷"孩童活动专场
傍晚5点30分: “"星球世界"之畅想”典礼，由阿尔贝二世亲王颁发一等奖
傍晚6点30分: 由船员介绍19个月的太阳能之旅
晚上7点30分: 参观航船及星球谷，和船员见面
晚上9点: 音乐会
晚上10点30分: 光影秀
2012年5月6日星期六
上午10点至下午4点: "星球谷"孩童活动专场
下午1点至4点30分: 为公众开放，参观星球号
|