La semana del 27 marzo 2023

Ligue 1 Uber Eats - "AS Monaco - RC Strasbourg Alsace"
Sunday 2 April 2023, at 5:05 PM, Louis II Stadium
Ligue 1 French Football Championship: AS Monaco - RC Strasbourg Alsace
Domingo, 2 de abril de 2023, a 17:05
Estadio Luis II
7, avenue des Castelans
Concert - "Quatuor Diotima"
Sunday 2 April 2023, at 6 pm, Musée Océanographique de Monaco
Monte-Carlo Spring Arts Festival: In two concerts, Quatuor Diotima journeys across a century of chamber music, from post-Romanticism to contemporary creation, from Béla Bartók’s String Quartet No. 1 to an unpublished work by Philippe Schoeller. The quartet ponders upon the horrors of World War II, which can be heard as much in Bartók and György Ligeti as in Different Trains by Steve Reich.
Domingo, 2 de abril de 2023, a 18:00
Avenue Saint-Martin
Betclic Elite Basketball - "AS Monaco - Boulogne-Levallois"
Sunday 2 April 2023, at 7 PM, Salle Gaston Médecin
Betclic Élite: AS Monaco Roca Team - Boulogne-Levallois
Domingo, 2 de abril de 2023, a 19:00
Salle Gaston Médecin
Stade Louis II
Exhibition - "Polar Mission"
From Saturday 4 June 2022 to Sunday 31 December 2023, Oceanographic Museum of Monaco
Discover an immersive and interactive experience! Take on the role of a roving reporter and set off on a mission to explore the polar regions! This new exhibition includes five thematic areas spread over two levels. Learn about the poles and their wildlife, and the men and women who populate and explore them. Fascinating objects and documents, digital content and immersive devices come together to create a 360° experience. The great voyage can begin!
Del sábado, 4 de junio de 2022 al domingo, 31 de diciembre de 2023
Avenue Saint-Martin
Monte-Carlo Spring Arts Festival
From Wednesday 8 March to Sunday 2 April 2023, Principauté de Monaco
Monte-Carlo Spring Arts Festival, presided by H.R.H. the Princess of Hanover
Del miércoles, 8 de marzo al domingo, 2 de abril de 2023
Principauté de Monaco
Call for participation - Open mic event at Fort Antoine
From Friday 17 March to Monday 15 May 2023, Principality of Monaco
As part of efforts to promote the Principality's young talent and strengthen ties between culture and youth, an open mic event will be organised for and by young people on Tuesday 18 2023 at Fort Antoine. The event is aimed mainly at younger people, allowing those aged 18 to 30 to reveal their musical, acting, or dancing talents on the magical stage of Fort Antoine. If you would like to take part, simply complete the online form before 15 May to sign up. The event is also being organised mainly by young people, specifically a committee of five 18 to 30 year-olds, who are working with teams from the Department of Cultural Affairs. From the technical side to communication, via logistics and artistic policy, they will be overseeing every aspect of the staging of what will hopefully be a hugely successful cultural event.
Del viernes, 17 de marzo al lunes, 15 de mayo de 2023
Principauté de Monaco
Exposition - "Iryna Zubenko - The energy of life"
From Friday 17 March to Sunday 9 April 2023, from 10 AM to 6 PM, Espace 22
Iryna Zubenko welcomes you to a brand new exhibition within ESPACE 22: The energy of life. "Creation and creativity are the result of internal energy, which a person does not even suspect, in the material world". Come discover and discuss a selection of inspiring paintings by the Ukrainian artist.
Del viernes, 17 de marzo al domingo, 9 de abril de 2023, de 10:00 a 18:00
Espace 22
24 Bd d'Italie
Exhibition - "Albert I - Prehistorian Prince"
From Monday 20 March to Sunday 31 December 2023, from 9 am to 6 pm, Musée d’Anthropologie Préhistorique
Discover a different side of Prince Albert I! Meet the prehistorian prince, the scientist and explorer, and trace the history of his archaeological expeditions. From the Grimaldi caves to Spain, from the founding of the Monaco Museum of Prehistoric Anthropology to the Paris Institute of Human Paleontology, visitors will follow the incredible journey and archaeological ideas of a fascinating, and fascinated Prince.
Del lunes, 20 de marzo al domingo, 31 de diciembre de 2023, de 9:00 a 18:00
56 bis, boulevard du Jardin Exotique
Evènement - "Le Festival des Jardins de la Côte d’Azur"
Du samedi 25 mars au lundi 1 mai 2023, Terrasses du Casino
La Principauté de Monaco participe, cette année encore, au Festival des Jardins de la Côte d’Azur. Les terrasses du Casino (côté Fairmont) offriront à la vue du public deux créations paysagères en lien avec le thème de cette 4ème édition parrainée par Denis Brogniart, « Surprenantes perspectives » : « La jetée » de Sarah Houlbert et Julien Thirion (France) et « Fire : the surprising gardener » d’Amber Myers et Studio Fish & Pot (Pays-Bas, Afrique du Sud). Le Gouvernement Princier sera également représenté dans la catégorie « hors concours » avec la création « Une question de point de vue », imaginée par Timothée ROCHE, dessinateur-projeteur au Bureau d’études de la Direction de l’Aménagement Urbain et réalisée par les agents des sections voirie et jardins.
Del sábado, 25 de marzo al lunes, 1 de mayo de 2023
Terrasses du Casino
Theatre - "The Miser"
From Thursday 30 March to Saturday 1 April, at 8.30 pm, and Sunday 2 April 2023, at 4.30 pm, Théâtre des Muses
Superb adaptation of "L’Avare" ("The Miser") in the commedia dell’arte style with singing, dancing, pantomime, incidental music, asides to the audience, and improvisations. While ignoring the wants and needs of all those around him, even his own children, the wealthy Harpagon believes he can purchase conjugal bliss for his dotage. But in a typically Molière-esque twist, his plans are ruined and his only consolation is buried in a box... The cast and audience have huge fun with the roles of Harpagon, Frosine, Valère, all colourful characters, illustrating timeless themes including money, intolerance, limitless profit, the loss of human relationships, sexism, and more. All the modernity of Molière is concentrated in this classic play.
Del jueves, 30 de marzo al domingo, 2 de abril de 2023
Théâtre des Muses
45, boulevard du Jardin Exotique
Exhibition - "George Condo - Humanoids"
From Friday 31 March to Sunday 1 October 2023, Nouveau Musée National de Monaco - Villa Paloma
For George Condo, "the Humanoid is not a science fiction monster, but a depiction that uses traditional methods to bring a person's inner emotions to the surface". Over the course of eight sections, the exhibition traces the continuity of a profuse body of work that ranges from “space beings” to Who’s Who, from Guido Reni to Bugs Bunny. Featuring specially produced paintings, the exhibition offers a glimpse of the artist’s process of invention – as crazy as it is erudite – of humanoids.
Del viernes, 31 de marzo al domingo, 1 de octubre de 2023
56, boulevard du Jardin Exotique
Concert - "Spiritual Concert"
Monday 3 April 2023, at 7:30 PM, Cathédrale de Monaco
2022/2023 season of the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra under the Presidence of H.R.H. the Princess of Hanover - "Spiritual Concert" with Sibylle Duchesne & Mitchell Huang (violins), François Duchesne (viola), Alexandre Fougeroux (cello), Bernard Lanneau (actor). HAYDN: The Seven Last Words of Christ. In collaboration with the Cultural Service of the Diocese of Monaco. Free admission, subject to available seats.
Lunes, 3 de abril de 2023, a 19:30
4, rue Colonel Bellando de Castro
Conférence - "Ocean Space Forum"
Mardi 4 avril 2023, Musée Océanographique de Monaco
Le Bureau des Affaires Spatiales de Monaco (B.A.S.) organise, en collaboration avec le Centre National d’Etudes Spatiales francais (C.N.E.S.) et l’entreprise française Prométhée, une journée d’échanges au Musée Océanographique sur la thématique du « new space » et de ses atouts pour le secteur maritime au sens large, de la préservation des milieux marins et côtiers à l’optimisation de la logistique maritime et portuaire. La journée se présentera sous forme de tables rondes impliquant des acteurs de différents domaines, publics et privés, monégasques et français. L’évènement devrait bénéficier d’un « passage » du Souverain. Le Gouvernement Princier sera représenté par Mme Rosabrunetto, Directeur Général du Département des Relations Extérieures et de la Coopération, qui interviendra notamment lors de la session d’ouverture. M. Frédéric Genta, Délégué Interministériel à l’Attractivité et à la Transition Numérique, qui prononcera le discours de clôture, la DPRN et le BAS interviendront, bien sûr, également. La Direction des Affaires Maritimes et la Direction de l’Environnement prendront part à certaines des tables rondes. L’évènement est ouvert au public, accessible à tous sur inscription.
Martes, 4 de abril de 2023
Avenue Saint-Martin
The Art of the Cinema - "Marnie"
Tuesday 4 April 2023, at 8 pm, Théâtre des Variétés
Movie Tuesdays - "Marnie" by Alfred Hitchcock (1964). This psychological thriller merely improves with age, and is perhaps one of the greatest examples of Hitchcock's art. Organised by the Audiovisual Institute of Monaco.
Martes, 4 de abril de 2023, a 20:00
Théâtre des Variétés
1, boulevard Albert Ier
Theatre - "Snow White Sees Red"
Wednesday 5 April 2023, at 4.30 pm, Théâtre des Muses
Once upon a time, there was a princess named Snow White. Her great beauty aroused the jealousy of her stepmother, the wicked queen. To ensure she remained the fairest of them all, the queen did all she could to get rid of her stepdaughter. Fortunately, Snow White found refuge in the home of seven dwarves. This tale might have gone normally, were it not being told by two young and somewhat clumsy storytellers.
Miércoles, 5 de abril de 2023, a 16:30
Théâtre des Muses
45, boulevard du Jardin Exotique
Concert - "Grigory Sokolov Recital"
Wednesday 5 April 2023, at 8 pm, Auditorium Rainier III
Monte-Carlo Philharmonic Orchestra, 22/23 season under the Presidency of H.R.H. the Princess of Hanover - "Grigory Sokolov Recital" with Grigory Sokolov (piano).
Miércoles, 5 de abril de 2023, a 20:00
Auditorium Rainier III
Boulevard Louis II
Theatre - "Dolto"
From Thursday 6 to Friday 7 April at 8.30 pm, and Sunday 9 April 2023 at 4.30 pm, Théâtre des Muses
Paris, 1916. Françoise, aged 8, has a revelation: when she grows up, she will be a teaching doctor! Nobody takes the girl seriously. Especially not her mother, frightened by her free-thinking child. But Françoise is not alone. Her Guardian Angel is watching over her, and supporting her throughout her childhood trials and tribulations. And we will experience those ordeals with her, as we explore the origins of the philosophy of Françoise Dolto, through her child's eyes, so naive and yet so far-sighted…
Del jueves, 6 al domingo, 9 de abril de 2023
Théâtre des Muses
45, boulevard du Jardin Exotique
Conférence - "L’imy-dwAt : Livre de la chambre secrète - Helmy Mahfouz"
Jeudi 6 avril 2023, à 18h, Musée d’Anthropologie Préhistorique
Dans le cadre de l’exposition « D’un Monde à l’Autre, du visible à l’invisible », retour sur le passage de l’âme à travers les heures nocturnes et diurnes du livre des morts. Une nouvelle réflexion sur les textes funéraires les plus énigmatiques en Egypte ancienne, trouvés dans les tombes royales et qui accompagnent le défunt pendant son voyage éternel. La conférence sera suivie d’une visite, un voyage guidé au cœur de l’espace Egypte.
Jueves, 6 de abril de 2023, a 18:00
56 bis, boulevard du Jardin Exotique
Theatre - "88 Fois L'Infini"
Thursday 6 April 2023, at 8 pm, Théâtre Princesse Grace
Despite the two not having seen each other for thirteen years after a love triangle, Philippe visits Andrew, his half-brother, a world-renowned virtuoso pianist. He brings with him an old suitcase that once belonged to their father, who was overbearing for Philippe and absent for Andrew. The heavy secrets is contains will reveal the lies of a lifetime. Written by Isabelle Le Nouvel and directed by Jérémie Lippmann, with Niels Arestrup and François Berléand.
Jueves, 6 de abril de 2023, a 20:00
Théâtre Princesse Grace
12, avenue d'Ostende
Turkish Airlines EuroLeague - "AS Monaco - Partizan Mozzart Bet Belgrade"
Friday 7 April 2023, at 9 PM, Salle Gaston Médecin
Turkish Airlines EuroLeague Basketball: AS Monaco Roca Team - Partizan Mozzart Bet Belgrade
Viernes, 7 de abril de 2023, a 21:00
Salle Gaston Médecin
Stade Louis II
Rolex Monte-Carlo Masters
From Saturday 8 to Sunday 16 April 2023, Monte-Carlo Country Club
ATP Masters 1000 Monte-Carlo 2023
Del sábado, 8 al domingo, 16 de abril de 2023
Monte-Carlo Country Club
155, avenue Princesse Grace
Theatre - "Snow White Sees Red"
Saturday 8 at 2.30 pm, Sunday 9 April 2023 at 11 am, Théâtre des Muses
Once upon a time, there was a princess named Snow White. Her great beauty aroused the jealousy of her stepmother, the wicked queen. To ensure she remained the fairest of them all, the queen did all she could to get rid of her stepdaughter. Fortunately, Snow White found refuge in the home of seven dwarves. This tale might have gone normally, were it not being told by two young and somewhat clumsy storytellers.
Del sábado, 8 al domingo, 9 de abril de 2023
Théâtre des Muses
45, boulevard du Jardin Exotique
Symphonic Concert - "The Heart of Romanticism"
Sunday 9 April 2023, at 6 pm, Auditorium Rainier III
Monte-Carlo Philharmonic Orchestra, 22/23 season under the Presidency of H.R.H. the Princess of Hanover - "The Heart of Romanticism" with Christian Zacharias (conducting and piano). Music by Brahms and Schumann.
Domingo, 9 de abril de 2023, a 18:00
Auditorium Rainier III
Boulevard Louis II