La semana del 27 octubre 2008

Bagaglio
Du lundi 8 septembre au dimanche 23 novembre Le Métropole Shopping Center de Monaco
Exposition d’une sculpture monumentale "Bagaglio", de Stefano Bombardieri
Del lunes, 8 de septiembre al domingo, 23 de noviembre de 2008
17, avenue des Spélugues
French Football Premiere League
Saturday 13th September, at 7 pm Louis II Stadium
French Football Premiere League : Monaco - Lorient
Del sábado, 13 de septiembre de 2008 al domingo, 17 de mayo de 2009, de 19:00 a 19:00
Estadio Louis II
7, avenue des Castelans
Faire surface
From Friday 26th September to Sunday 2nd November from 10am to 6pm at the New National Museum of Monaco, Villa Sauber
Exhibition on the theme "Faire surface", by Alexandre Ponomarev
Del viernes, 26 de septiembre al domingo, 2 de noviembre de 2008, de 10:00 a 18:00
17, avenue Princesse Grace
Exposition de sculptures de Beverly Pepper
Du jeudi 2 octobre au vendredi 28 novembre, de 11h à 18h (sauf les week-ends et jours fériés) Galerie Marlborough Monaco
Exposition de sculptures de Beverly Pepper
Del jueves, 2 de octubre al viernes, 28 de noviembre de 2008, de 11:00 a 18:00
Galerie Marlborough Monaco
4, quai Antoine 1er
Paintings exhibition by Geneviève
From Monday 6th to Friday 31st October at 9am to 7pm Galerie Gildo Pastor Center
Paintings exhibition by Geneviève
Del lunes, 6 al viernes, 31 de octubre de 2008, de 9:00 a 19:00
Galerie Gildo Pastor Center
Exhibition
Wednesday 8th October to Sunday 16th November, from 1pm to 7pm (every day except Mondays) Salle d'Exposition at Quai Antoine Ier
Exhibition of the 42nd Monte-Carlo International Contemporary Art Prize organised by the Prince Pierre Foundation
Del miércoles, 8 de octubre al domingo, 16 de noviembre de 2008, de 13:00 a 19:00
Salle d'Exposition du Quai Antoine Ier
4, quai Antoine Ier
Sport is Art
Tuesday 14th October to Thursday 13th November Jardins des Boulingrins, Jardins de la petite Afrique, Casino Atrium
Group photographic exhibition "Sport is Art",
Del martes, 14 de octubre al jueves, 13 de noviembre de 2008
Place du Casino
Fun fair organised by the Monaco Town Hall
From Saturday 25th October to Wednesday 19th November, Quai Albert Ier
Fun fair organised by the Monaco Town Hall
Del sábado, 25 de octubre al miércoles, 19 de noviembre de 2008
Quai Albert Ier
Quai Albert 1er
The Highest Peaks in the two Americas
Monday 27th October at 8.30pm, Théâtre des Variétés
Lecture and film "The Highest Peaks in the two Americas", presented by Jean - Marc Nowak
Lunes, 27 de octubre de 2008, a 20:30
Théâtre des Variétés
1, boulevard Albert Ier
Travellers and Conquerors
Tuesday 28th October at 8.30pm, Théâtre des Variétés
Cinema Tuesdays, on the theme "Travellers and Conquerors", screening of "Des oiseaux, petits et gros", by Pier Paolo Pasolini, organised by the Audiovisual Archives of Monaco
Martes, 28 de octubre de 2008, a 20:30
Théâtre des Variétés
1, boulevard Albert Ier
Freddy Zucchet
Wednesday 29th October at 3pm, Théâtre des Variétés
"Freddy Zucchet" : children's show organised by the Caroline Library
Miércoles, 29 de octubre de 2008, a 15:00
Théâtre des Variétés
1, boulevard Albert Ier
Exhibition of paintings by Bedri Bayka
From Wednesday 29th October to Saturday 15th November, from 3pm to 8pm at the Maison de l'Amérique Latine, (except on Sundays and public holidays)
Exhibition of paintings by Bedri Bayka
Del miércoles, 29 de octubre al sábado, 15 de noviembre de 2008, de 15:00 a 20:00
French Football Premiere League
Wednesday 29th October, at 7pm Louis II Stadium
French Football Premiere League : Monaco - Nancy
Miércoles, 29 de octubre de 2008, a 19:00
Estadio Louis II
7, avenue des Castelans
Détournements
Friday 31st October at 8pm, Théâtre des Variétés
"Détournements", [Diversions] featuring "Peggo & Pierry", in the first half and "Fanfan la Tulipe vs Pépé le Moko", in the second half organised by the Logoscope
Viernes, 31 de octubre de 2008, a 20:00
Théâtre des Variétés
1, boulevard Albert Ier
Concert
Friday 31 October at 8.30pm Auditorium Rainier III
Symphony concert by the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra conducted by Lawrence Foster. Soloists : Renaud Capucon, violin and Truls Mørk, cello. Programme : Bach/Webern, Brahms and Schumann
Viernes, 31 de octubre de 2008, a 20:30
One Man-Show by François-Xavier Demaison
Friday 31st October at 9pm Théâtre Princesse Grace
One Man-Show by François-Xavier Demaison
Viernes, 31 de octubre de 2008, a 21:00
Théâtre Princesse Grace
12, avenue d'Ostende
La Parole de Dieu fêtée dans l’Art et la Liturgie
Monday 3rd November at 6.30pm Théâtre des Variétés
Talk organised by the Cultural Diocesan Service Cycle : The year of Saint Paul, year of the speech, on the subject "La Parole de Dieu fêtée dans l’Art et la Liturgie", [The Voice of God celebrated in Art and Liturgy] by Mr Dominique Ponnau (Honorary Director of the Louvre School)
Lunes, 3 de noviembre de 2008, a 18:30
Théâtre des Variétés
1, boulevard Albert Ier