La semana del 24 noviembre 2014

Exhibition
From Saturday 5 to Wednesday 30 April, from 9 am to 6 pm, from Thursday 1 May to Tuesday 30 September, from 9 am to 7 pm and from Wednesday 1 October to Friday 9 November, from 9 am to 6 pm Musée d'Anthropologie Préhistorique
Exhibition on the subject of "Received Ideas in Prehistory"
Del sábado, 5 de abril de 2014 al viernes, 9 de enero de 2015
56 bis, boulevard du Jardin Exotique
Exhibition
From Saturday 14 June to Tuesday 30 September, from 11 am to 7 pm and from Wednesday 1 October to Sunday 30 November, from 10 am to 6 pm Nouveau Musée National (Villa Paloma)
"Gilbert & George Art Exhibition"
Del sábado, 14 de junio al domingo, 30 de noviembre de 2014, de 11:00 a 19:00
56, boulevard du Jardin Exotique
Exhibition
From Thursday 10 July to Tuesday 30 September, from 11 am to 7 pm and from Wednesday 1 October to Sunday 1 February, from 10 am to 6 pm Nouveau Musée National (Villa Sauber)
"Portraits of Interiors" exhibition
Del jueves, 10 de julio de 2014 al domingo, 1 de febrero de 2015, de 11:00 a 19:00
17, avenue Princesse Grace
Exhibition
From Tuesday 18 November to Tuesday 2 December, from 1 pm to 6 pm (from Tuesday to Friday) Galerie Carré Doré
Solo exhibition by Krzysztof Powalka
Del martes, 18 de noviembre al martes, 2 de diciembre de 2014, de 13:00 a 18:00
Galerie Carré Doré
5, rue Princesse Caroline
Exhibition
From Saturday 22 November to Sunday 7 December, Halle du Marché de la Condamine et Galerie du Marché de Monte-Carlo
Exhibition of photographs to mark the 120th anniversary of covered markets
Del sábado, 22 de noviembre al domingo, 7 de diciembre de 2014
15, place d' Armes
2014 Monte-Carlo Jazz Festival
Tuesday 25 November, at 8.30 pm Opéra de Monte-Carlo - Salle Garnier
2014 Monte-Carlo Jazz Festival with the Galliano Lagrene Lockwood Trio, Sylvain Luc & Stefano Di Battista Quartet and the Jean-Lou Treboux Quintet, organised by the Société des Bains de Mer
Martes, 25 de noviembre de 2014, a 20:30
Ópera Garnier de Montecarlo
Place du Casino
Trade Fair
From Friday 28 November to Monday 1 December, from 10 am to 7 pm Espace Fontvieille
19th Monte-Carlo Gastronomy trade fair, organised by the Promocom Group
Del viernes, 28 de noviembre al lunes, 1 de diciembre de 2014, de 10:00 a 19:00
Carpa de Fontvieille
5, avenue des Ligures
Concert
Saturday 29 November at 8 pm, Eglise St-Paul's Church
"Messiah," oratorio by George Frideric Handel performed by the Ristretto vocal ensemble and orchestra conducted by Errol Girdlestone with Elenor Bowers-Jolley, soprano, Kristin Finnegan, alto, Alex Tsilogiannis, tenor and Koji Terada, bass
Sábado, 29 de noviembre de 2014, a 20:00
St Paul's Anglican Church
22, avenue de Grande Bretagne
2014 Monte-Carlo Jazz Festival
Saturday 29 November, at 8.30 pm Opéra de Monte-Carlo - Salle Garnier
2014 Monte-Carlo Jazz Festival with Dee Dee Bridgewater, Lemmy Constantine and Curtis Stigers, organised by the Société des Bains de Mer
Sábado, 29 de noviembre de 2014, a 20:30
Ópera Garnier de Montecarlo
Place du Casino
Lecture
Monday 1 December at 12.15 pm, Auditorium Rainier III
As part of Russian culture year, the Association of Friends of the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra is organising a lecture on the subject of "Balade au coeur de la musique russe" ("A Journey to the Heart of Russian Music)" by André Peyregne, Director of the Regional Conservatory of Nice
Lunes, 1 de diciembre de 2014, a 12:15
Auditorio Rainiero III
Boulevard Louis II
Competition
Monday 1 December, at 8.30 pm Théâtre des Variétés
International Jazz Soloists Competition
Lunes, 1 de diciembre de 2014, a 20:30
Théâtre des Variétés
1, boulevard Albert Ier
Exhibition
From Tuesday 4 to Wednesday 26 November, from 3 pm to 7 pm Galerie L'Entrepôt
Exhibition on the theme of "Me, Me, Me … " by Simon Friot
Del martes, 4 al miércoles, 26 de noviembre de 2014, de 15:00 a 19:00
Galerie L'Entrepôt
22, rue de Millo
Exhibition
From Thursday 6 November to Tuesday 23 December, Restaurant Quai des Artistes
"Season IV" Exhibition by Murielle Velay-Michel (MiraBelle)
Del jueves, 6 de noviembre al martes, 23 de diciembre de 2014
Exhibition
From Friday 21 November to Saturday 31 January, Private Gallery Monaco
Exhibition by Jean-Luc Amayenc, animal painter
Del viernes, 21 de noviembre de 2014 al sábado, 31 de enero de 2015
Private Gallery Monaco
10 Boulevard Princesse Charlotte
Film
Tuesday 25 November, at 8.30 pm Théâtre des Variétés
The Art of the Cinema – Screening of the film "Gare Central" ("Central Station") by Youssef Chahine organised by Monaco Audiovisual Archives
Martes, 25 de noviembre de 2014, a 20:30
Théâtre des Variétés
1, boulevard Albert Ier
Concert
Wednesday 26 November, at 6.30 pm Maison de l’Amérique Latine
Concert of chamber music by a selection of musicians from the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra comprised of Liza Kerob and Federico Hood, violins, Tristan Dely, viola and Thierry Amadi, cello. On the programme: Astor Piazzolla, Heitor Villa-Lobos and Alberto Ginastera
Miércoles, 26 de noviembre de 2014, a 18:30
2014 Monte-Carlo Jazz Festival
Wednesday 26 November, at 8.30 pm Opéra de Monte-Carlo - Salle Garnier
2014 Monte-Carlo Jazz Festival with Ibrahim Maalouf and The Kenny Garrett Quintet, organised by the Société des Bains de Mer
Miércoles, 26 de noviembre de 2014, a 20:30
Ópera Garnier de Montecarlo
Place du Casino
Concert
Wednesday 26 November, at 8.30 pm Auditorium Rainier III
Symphonic concert by the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra conducted by Philippe Bender with François-René Duchâble, piano, organised by the Lions Club of Monaco in aid of the Night Soup Association. On the programme: Ludwig van Beethoven
Miércoles, 26 de noviembre de 2014, a 20:30
Auditorio Rainiero III
Boulevard Louis II
Theatre
Wednesday 26 November, at 9 pm Théâtre Princesse Grace
"The Tempest" (in French) by William Shakespeare with Alain Pralon, Dominique Pinon, Sarah Biasini, Denis Berner, Maxime d’Aboville, Joël Demarty, Jacques Fontanel, Adrien Melin, Jean-Marie Lardy and Jean-Loup Horwitz
Miércoles, 26 de noviembre de 2014, a 21:00
Théâtre Princesse Grace
12, avenue d'Ostende
Theatre
Thursday 27 and Friday 28 November, at 8.30 pm, Saturday 29 November, at 9 pm and Sunday 30 November, at 4.30 pm Théâtre des Muses
"Prosper et Georges" ("Prosper and George") – comedy by Gérard Savoisien with Miren Pradier and Christophe de Mareuil
Del jueves, 27 al domingo, 30 de noviembre de 2014
Théâtre des Muses
45, boulevard du Jardin Exotique
Poetry meeting
Thursday 27 November at 6 pm, Médiathèque de Monaco (Bibliothèque Louis Notari)
Poetry meeting with L'Amourier editions, in the presence of the writers Alain Freixe and Yves Ughes
Jueves, 27 de noviembre de 2014, a 18:00
Médiathèque de Monaco - Sonothèque José Notari
19, boulevard Princesse Charlotte
2014 Monte-Carlo Jazz Festival
Thursday 27 November, at 8.30 pm Opéra de Monte-Carlo - Salle Garnier
2014 Monte-Carlo Jazz Festival with the El Gusto Orchestra and Céu, organised by the Société des Bains de Mer
Jueves, 27 de noviembre de 2014, a 20:30
Ópera Garnier de Montecarlo
Place du Casino
Lecture
Friday 28 November, at 6.30 pm Théâtre des Variétés
Lecture organised by the Monegasque Association for Arts Appreciation on the subject of "Le corps dans tous ses états" - "De la parure à la nudité" ("All About the Body – From Jewellery to Nudity") with regard to Pierre et Gilles, Michelangelo, Titian and Robert Mapplethorpe, by Serge Legat, lecturer at the National Museums and at the Ecole supérieure d’architecture, Paris-Val de Seine
Viernes, 28 de noviembre de 2014, a 18:30
Théâtre des Variétés
1, boulevard Albert Ier
2014 Monte-Carlo Jazz Festival
Friday 28 November, at 8.30 pm Opéra de Monte-Carlo - Salle Garnier
2014 Monte-Carlo Jazz Festival with Chris Rea, Robin Mckelle & The Flytones, organised by the Société des Bains de Mer
Viernes, 28 de noviembre de 2014, a 20:30
Ópera Garnier de Montecarlo
Place du Casino
Theatre
Saturday 29 November, at 8.30 pm and Sunday 30 November, at 4 pm Théâtre des Variétés
"Tartuffe" by Molière performed by the Studio de Monaco
Del sábado, 29 al domingo, 30 de noviembre de 2014
Théâtre des Variétés
1, boulevard Albert Ier
Theatre
Saturday 29 November, at 9 pm Théâtre Princesse Grace
"Ah! Le Grand Homme" ("Ah! The Great Man") by Pierre and Simon Pradinas with Christophe Allévêque, Yvan Le Bolloc’h, Jean-Pierre Malignon, Paul Minthe, Serena Reinaldi and Jean-Jacques Vannier
Sábado, 29 de noviembre de 2014, a 21:00
Théâtre Princesse Grace
12, avenue d'Ostende
Handball
Sunday 30 November, at 4 pm Stade Louis II - Salle Omnisports Gaston Médecin
National Handball Championship 2: Monaco - Vitrolles
Domingo, 30 de noviembre de 2014, a 16:00
Estadio Louis II
7, avenue des Castelans
Concert
Sunday 30 November, at 6 pm Auditorium Rainier III - Salle Yakov Kreizberg
Symphonic concert by the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra conducted by John Neschling with Natalia Gutman, cello. On the programme: Ottorino Respighi, Ernest Bloch, Heitor Villa-Lobos and Richard Strauss. At 5 pm, as a prelude to the concert, an introduction to the works by André Peyrègne, Director of the Regional Conservatory of Nice
Domingo, 30 de noviembre de 2014, a 18:00
Permanent Exhibition
From Monday 1 December to Tuesday 6 January, from 9 am to 7 pm Galerie Gildo Pastor Center
Exhibition on the theme of "Monochromes" by Cyril Verdavainne
Del lunes, 1 de diciembre de 2014 al martes, 6 de enero de 2015, de 9:00 a 19:00
Galerie Gildo Pastor Center
Lecture
Monday 1 December, from 11 am to 12 pm Auditorium Rainier III
Lecture on the subject of ""Les Princes de Monaco face à la Grande Guerre" ("The Princes of Monaco Faced with the Great War") by Jacqueline Carpine and Thomas Fouilleron
Lunes, 1 de diciembre de 2014, de 11:00 a 12:00
Auditorio Rainiero III
Boulevard Louis II
Exhibition
From Monday 1 to Friday 19 December, from 3 pm to 7 pm Galerie L'Entrepôt
Exhibition on the theme of "Anteroom" by Nathalie Verdier, winner of the Jury's Prize at the 2014 Monaco Artists' Open
Del lunes, 1 al viernes, 19 de diciembre de 2014, de 15:00 a 19:00
Galerie L'Entrepôt
22, rue de Millo