La semana del 30 octubre 2017

Exhibition
From Friday 2 June to Sunday 7 January, Nouveau Musée National - Villa Sauber
Exhibition on "Kasper Akhøj, Welcome (To The Teknival)"
Del viernes, 2 de junio de 2017 al domingo, 7 de enero de 2018
17, avenue Princesse Grace
"Ritrattare" Exhibition
From Tuesday 19 September to Tuesday 31 October (from Monday to Friday) from 3 pm to 7 pm Galerie L'Entrepôt
"Ritrattare" collective exhibition
Del martes, 19 de septiembre al martes, 31 de octubre de 2017, de 15:00 a 19:00
Galerie L'Entrepôt
22, rue de Millo
Exhibition
From Tuesday 3 October to Saturday 4 November, Maison de France
Exhibition on "The Golden Age of the Watercolourists" organised by the Federation of French Groups of Monaco
Del martes, 3 de octubre al sábado, 4 de noviembre de 2017
Maison de France
42, rue Grimaldi
Exhibition
From Wednesday 11 October to Thursday 9 November, from 1 pm to 7 pm (except Mondays) Salle d'Exposition, Quai Antoine Ier
Exhibition of photographs by Matthieu Ricard organised by the Department of Cultural Affairs
Del miércoles, 11 de octubre al jueves, 9 de noviembre de 2017, de 13:00 a 19:00
Salle d'Exposition du Quai Antoine Ier
4, quai Antoine Ier
Show by Michaël Gregorio
Friday 3 November, at 8.30 pm Espace Léo Ferré
"J'ai 10 ans" ("I'm Ten Years Old") – show by Michaël Gregorio
Viernes, 3 de noviembre de 2017, a 20:30
Espace Léo Ferré
25, avenue Albert II
Exhibition: “On s'installe au Musée” (“Let’s Settle at the Museum”)
Saturday 8 July to Monday 11 December, Musée d'Anthropologie Préhistorique
New temporary exhibition: “On s'installe au Musée. Les groupes paléolithiques il y a 25 000 ans, entre mer et montagne” (“Let’s Visit the Museum. Paleolithic Groups of 25,000 Years Ago: Between the Sea and the Mountains”)
Del sábado, 8 de julio al lunes, 11 de diciembre de 2017
56 bis, boulevard du Jardin Exotique
Exhibition
From Thursday 7 September to Sunday 5 November, Jardin Exotique
Exhibition on "When Sculptures Bloom," presented by the artists of the Monegasque Committee of the International Association of Art (IAA)
Del jueves, 7 de septiembre al domingo, 5 de noviembre de 2017
62, boulevard du Jardin Exotique
Exhibition
From Tuesday 12 September to Friday 10 November, Galerie De Jonckheere
Exhibition of Still Life paintings
Del martes, 12 de septiembre al viernes, 10 de noviembre de 2017
Galerie De Jonckheere
27, avenue Princesse Grace
Exhibition
From Wednesday 20 September to Sunday 19 November, Théâtre Princesse Grace
Exhibition on "A Volunteer Prince - Louis II of Monaco, Soldier of the Great War," in partnership with the Archives and the Library of the Prince's Palace in Monaco, on the occasion of the centenary of the Battle of the Chemin des Dames
Del miércoles, 20 de septiembre al domingo, 19 de noviembre de 2017
Théâtre Princesse Grace
12, avenue d'Ostende
Exhibition
From Wednesday 27 September to Friday 17 November, from 2 pm to 6.30 pm (from Monday to Friday) Galerie 11 Columbia
Exhibition of artworks - "Ben Vautier - Is this Art or Money?"
Del miércoles, 27 de septiembre al viernes, 17 de noviembre de 2017, de 14:00 a 18:30
Galerie 11 Columbia
11, avenue Princesse Grace
Exhibition
From Thursday 12 October to Saturday 4 November, Galerie Meta
Exhibition on "The Dreamlike World" of Beatriz Moreno
Del jueves, 12 de octubre al sábado, 4 de noviembre de 2017
Galerie Meta
39, avenue Princesse Grace
Funfair
From Friday 20 October to Sunday 19 November, Port de Monaco
Funfair
Del viernes, 20 de octubre al domingo, 19 de noviembre de 2017
Port Hercule de Monaco
Opera - La Cenerentola
Sunday 29 October, at 3 pm, Tuesday 31 October, at 8 pm (gala), Thursday 2 and Saturday 4 November, at 8 pm Opéra de Monte-Carlo - Salle Garnier
"La Cenerentola" by Gioachino Rossini with Edgardo Rocha, Nicola Alaimo, Carlos Chausson, Rebeca Olvera, Cecilia Bartoli, the Chorus of the Monte-Carlo Opera and Les Musiciens du Prince, conducted by Gianluca Capuano. Directed by: Jean-Pierre Ponnelle. Organised by: Monte-Carlo Opera
Del domingo, 29 de octubre a las 15:00, y hasta el sábado, 4 de noviembre de 2017
Ópera Garnier de Montecarlo
Place du Casino
Theatre
Thursday 2 November, at 8.30 pm Théâtre Princesse Grace
"La queue du Mickey" ("Mickey's Tail") by Florence Muller and Eric Verdin with Pierre Hiessler, Yann de Monterno, Florence Muller and Luc Tremblais
Jueves, 2 de noviembre de 2017, a 20:30
Théâtre Princesse Grace
12, avenue d'Ostende
Tout l'Art du Cinéma
Jeudi 2 novembre, à 20h30 Théâtre des Variétés
Tout l'Art du Cinéma - projection du film "La Chasse au lion à l'arc" de Jean Rouche, organisée par les Archives Audiovisuelles de Monaco
Jueves, 2 de noviembre de 2017, a 20:30
Théâtre des Variétés
1, boulevard Albert Ier
Market
From Friday 3 November to Sunday 5 November from 10 am to 7:30 pm Espace Fontvieille
Monaco Traders’ Street Sale (Grande Braderie des Commerçants)
Del viernes, 3 al domingo, 5 de noviembre de 2017, de 10:00 a 19:30
Carpa de Fontvieille
5, avenue des Ligures
Lecture
Friday 3 November, at 6 pm Médiathèque de Monaco - Bibliothèque Louis Notari
Lecture on the subject of "Jacques Prévert dans tous ses états" ("All About Jacques Prévert") by Carole Aurouet, followed by a screening of the film "Un oiseau rare" ("A Rare Bird") by Richard Pottier, with a screenplay by Jacques Prévert
Viernes, 3 de noviembre de 2017, a 18:00
Médiathèque de Monaco - Sonothèque José Notari
19, boulevard Princesse Charlotte
French Premier League Football Championship
Saturday 4 November, Stade Louis II
French Premier League Football Championship: Monaco - Guingamp
Sábado, 4 de noviembre de 2017
Estadio Louis II
7, avenue des Castelans
Monte-Carlo Boxing Bonanza
Saturday 4 November, Casino de Monte-Carlo
Monte-Carlo Boxing Bonanza, English boxing world championships and international fights
Sábado, 4 de noviembre de 2017
Place du Casino
Concerts
Sunday 5 November, at 4 pm Eglise Saint-Charles
Concert of sacred music with Xavier de Maistre, harpist in residence and the musicians of the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra. On the programme: Henriette Renié, Claude Debussy, Gabriel Fauré and Maurice Ravel
Domingo, 5 de noviembre de 2017, a 16:00
10, avenue Saint-Charles
Lecture
Monday 6 November, at 7 pm Médiathèque de Monaco - Sonothèque José Notari
Lecture on the subject of "Ballades photographiques" ("Photographic Ballads") by Adrien Rebaudo
Lunes, 6 de noviembre de 2017, a 19:00
Médiathèque de Monaco - Sonothèque José Notari
19, boulevard Princesse Charlotte