logoDTC
モナコで 1月23日 の週は何をする ?
今週のイベント
23 1月 2012の週

Exhibition - Ferrari 308 GTS
All year, Nouveau Musée National (Garage - Villa Sauber)
Permanent Exhibition of the Ferrari 308 GTS by Bertrand Lavier
2010年5月14日(金) 〜 2012年3月15日(木)
モナコ新国立美術館 – パロマ館（Villa Paloma）
56, boulevard du Jardin Exotique
+377 98 98 91 26
Exhibition
From Wednesday 22 June to Sunday 29 January, from 10 am to 6 pm, Nouveau Musée National (Villa Sauber)
Exhibition on the subject of "Looking up...On Aura Tout Vu" (Looking Up ... We Will Have Seen Everything")
2011年6月22日(水) 〜 2012年1月29日(日)、午後10時 〜 午後6時
モナコ新国立美術館– ソベール館（Villa Sauber）
17, avenue Princesse Grace
+377 98 98 91 26
Ice Rink at the Stade Nautique Rainier III
From Monday 5 December to Sunday 11 March, Stade Nautique Rainier III
Municipal skating rink - Go-carting on ice
2011年12月5日(月) 〜 2012年3月11日(日)
Stade Nautique Rainier III
Route de la Piscine
+377 93 30 64 83
Exhibition
From Thursday 8 December to Tuesday 31 January, Cathédrale de Monaco
Exhibition of Nativity Scenes
2011年12月8日(木) 〜 2012年1月31日(火)
モナコ大聖堂
4, rue Colonel Bellando de Castro
+377 93 30 87 70
Exhibition
From Wednesday 11 January to Saturday 28 January, from 3 pm to 8 pm (except Sundays and public holidays) Maison de l’Amérique Latine
Collective exhibition on the theme of "The Circus Around the World"
2012年1月11日(水) 〜 2012年1月28日(土)、午後3時 〜 午後8時
+377 93 25 17 51
Exhibition
From Tuesday 17 January to Friday 13 April, Société Générale (Private Banking)
Exhibition on the theme of "Contemporary Art" by the painter Poggy
2012年1月17日(火) 〜 2012年4月13日(金)
+377 97 97 58 00
Exhibition
From Tuesday 17 January to Friday 17 February, from 11 am to 6 pm, Salle Expo Antoine Ier
"Monaco … My City," exhibition of reproductions of views (photos, films and postcards) of various districts of Monaco
2012年1月17日(火) 〜 2012年2月17日(金)、午後11時 〜 午後6時
Salle d'Exposition du Quai Antoine Ier
4, quai Antoine Ier
+377 98 98 89 87
International Circus Festival
From Thursday 19 January to Sunday 29 January, Espace Fontvieille
36th Monte-Carlo International Circus Festival
2012年1月19日(木) 〜 2012年1月29日(日)
シャピトー・ド・フォンヴィエイユ
5, avenue des Ligures
+377 92 05 23 45
Exhibition
From Thursday 19 January to Friday 2 March, from 11 am to 6 pm (except week-ends and public holidays) Galerie Marlborough Monaco
Exhibition of paintings by Stephen Conroy
2012年1月19日(木) 〜 2012年3月2日(金)、午後11時 〜 午後6時
Galerie Marlborough Monaco
4, quai Antoine 1er
+377 97 70 25 50
Exhibition
From Thursday 19 January to Sunday 29 January, from 2 pm to 7 pm, Galerie Carré Doré
Exhibition on the theme of "The Grand Parade," dedicated to the circus
2012年1月19日(木) 〜 2012年1月29日(日)、午後2時 〜 午後7時
Galerie Carré Doré
5, rue Princesse Caroline
+377 97 77 12 86
Opera
Friday 20 (gala), Wednesday 25, Friday 27 January at 8 pm and Sunday 22 January, at 3 pm Salle Garnier, Opéra de Monte-Carlo
"L’Enfant et les Sortilèges" by Maurice Ravel (first part of programme) with Carine Séchaye, Béatrice Uria-Monzon, Delphine Gillot, Aude Extrémo, Annick Massis, Jean-François Lapointe, Valérie Condoluci, Patricia Fernandez, Marcel Vanaud, Mathias Vidal, the Choir of the Prince Rainier III Academy of Music and Theatre and "La Navarraise" by Jules Massenet (second part of programme) with Béatrice Uria-Monzon, Enrique Ferrer, Jean-François Lapointe, Guy Gabelle, Marcel Vanaud, Philippe Ermelier, the Chorus of the Monte-Carlo Opera and the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra conducted by Patrick Davin, organised by the Monte-Carlo Opera
2012年1月20日(金) 〜 2012年1月27日(金)
モンテカルロ・オペラ・ガルニエ座
Place du Casino
+377 98 06 28 28
Exhibition
From Friday 20 January to Thursday 26 January, from 12 pm to 6 pm, Théâtre Princesse Grace
Exhibition of Aubusson Tapestries on the theme of "The Circus" by Jacques Cinquin
2012年1月20日(金) 〜 2012年1月26日(木)、午後12時 〜 午後6時
Théâtre Princesse Grace
12, avenue d'Ostende
+377 93 50 03 45
Exhibition
From Friday 20 January to Thursday 26 January, from 12 pm to 6 pm, Théâtre Princesse Grace
Exhibition of model circuses made of cardboard by Christian Pierrot
2012年1月20日(金) 〜 2012年1月26日(木)、午後12時 〜 午後6時
Théâtre Princesse Grace
12, avenue d'Ostende
+377 93 50 03 45
Lecture
Monday 23 January at 6.30 pm, Théâtre des Variétés
Lecture on the subject of "Devenir du Printemps arabe" ("The Future of the Arab Spring") by Tahar Ben Jelloun organised by the Prince Pierre of Monaco Foundation
2012年1月23日(月) 午後6時30分半
Theatre Variétés
1, boulevard Albert Ier
+377 98 98 85 15
Religious Celebration (Circus Festival)
Monday, 23 January at 7 pm, Espace Fontvieille (in the circus ring)
Ecumenical celebration in the Circus ring with the artists of the 36th Monte-Carlo International Circus Festival and leaders from the Christian community, choirs and the Fanfare of the Compagnie des Carabiniers of HSH the Prince
2012年1月23日(月) 午後7時半
シャピトー・ド・フォンヴィエイユ
5, avenue des Ligures
+377 92 05 23 45
International Circus Festival
Tuesday, January 24 at 8 PM, Espace Fontvieille
36th Monte-Carlo International Circus Festival : Gala evening with the award winning acts and trophy presentation
2012年1月24日(火) 午後8時半
シャピトー・ド・フォンヴィエイユ
5, avenue des Ligures
+377 92 05 23 45
International Circus Festival
Wednesday, January 25 at 2:30 PM and 8 PM, Espace Fontvieille
36th Monte-Carlo International Circus Festival : Winners Show
2012年1月25日(水) 午後2時30分半
シャピトー・ド・フォンヴィエイユ
5, avenue des Ligures
+377 92 05 23 45
Traditions
Thursday 26 and Friday 27 January, Principality of Monaco
Celebration of the Festival of Saint Devote, Patron Saint of the Princely Family of the Principality of Monaco and the Diocese of Monaco
2012年1月26日(木) 〜 2012年1月27日(金)
Principality of Monaco
+377 93 30 87 70
Celebrations for the Saint Devote Festival
Thursday 26 January at 10:30 AM, Eglise Sainte-Dévote
Celebrations for the Saint Devote Festival: Mass for the Traditions
2012年1月26日(木) 午後10時30分半
聖デヴォート教会
Place Sainte Dévote
+377 93 30 87 70
Celebrations for the Saint Devote Festival
Thursday 26 January at 6:30 PM, Port Hercule
Celebrations for the Saint Devote Festival: Homage to Saint Devote – Arrival of the Symbolic Boat followed by the Procession of Saint Devote from the Avenue Président J.- F. Kennedy, at 6.30 pm
2012年1月26日(木) 午後6時30分半
Port Hercule de Monaco
+377 93 30 87 70
Celebrations for the Saint Devote Festival
Thursday 26 January at 7 PM, Eglise Sainte-Dévote
Celebrations for the Saint Devote Festival: Benediction of the Blessed Sacrament followed by the burning of the Symbolic Boat in front of the Eglise Sainte-Dévote, at 7.45 pm. Fireworks
2012年1月26日(木) 午後7時半
聖デヴォート教会
Place Sainte Dévote
+377 93 30 87 70
International Circus Festival
Thursday, January 26 at 8 PM, Espace Fontvieille
36th Monte-Carlo International Circus Festival : Winners Show
2012年1月26日(木) 午後8時半
シャピトー・ド・フォンヴィエイユ
5, avenue des Ligures
+377 92 05 23 45
Celebrations for the Saint Devote Festival
Friday 27 January at 9:45 AM, Cathédrale de Monaco
Celebrations for the Saint Devote Festival: Welcoming of the Relics by the Members of the Clergy and of the Vénérable Archiconfrérie de la Miséricorde (Venerable Brotherhood of Mercy) followed by the Pontifical Mass, at 10 am and by a Procession in the streets of Monaco Old Town
2012年1月27日(金) 午後9時45分半
モナコ大聖堂
4, rue Colonel Bellando de Castro
+377 93 30 87 70
International Circus Festival
Friday, January 27 at 8 PM, Espace Fontvieille
36th Monte-Carlo International Circus Festival : Winners Show
2012年1月27日(金) 午後8時半
シャピトー・ド・フォンヴィエイユ
5, avenue des Ligures
+377 92 05 23 45
15th Historic Monte-Carlo Rally
From Saturday 28 January to Saturday 4 February, Principauté de Monaco
15th Historic Monte-Carlo Rally
2012年1月28日(土) 〜 2012年2月4日(土)
Principality of Monaco
+377 93 15 26 00
International Circus Festival
Saturday, January 28 at 2:30 PM and 8 PM, Espace Fontvieille
36th Monte-Carlo International Circus Festival : Winners Show
2012年1月28日(土) 午後2時30分半
シャピトー・ド・フォンヴィエイユ
5, avenue des Ligures
+377 92 05 23 45
Comedy show
Saturday 28 January at 8.30 pm, Salle des Princes, Grimaldi Forum Monaco
"Tout sur Jamel" ("All About Jamel") by Jamel Debbouze
2012年1月28日(土) 午後8時30分半
Grimaldi Forum Monaco
10, avenue Princesse Grace
+377 99 99 30 00
Classical matinees
Sunday 29 January, at 11 am and 5 pm Salle Garnier, Opéra de Monte-Carlo
"Classical Matinees," symphonic concert by the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra conducted by Paul Goodwin with Marc Lachat, oboe. On the programme: Wagner, Mozart and Haydn
2012年1月29日(日)
モンテカルロ・オペラ・ガルニエ座
Place du Casino
+377 98 06 28 28
Exhibition
From Sunday 29 January to Saturday 3 March, from 9 am to 7 pm (from Monday to Friday) Galerie Gildo Pastor Centre
Photography exhibition on the theme of "Reflective Vitrine" by Viviane Marchioni
2012年1月29日(日) 〜 2012年3月3日(土)、午後9時 〜 午後7時
Galerie Gildo Pastor Center
+33 6 12 03 19 61
International Circus Festival
Sunday, January 29 at 2 PM and 6:30 PM, Espace Fontvieille
36th Monte-Carlo International Circus Festival : Winners Show
2012年1月29日(日) 午後2時半
シャピトー・ド・フォンヴィエイユ
5, avenue des Ligures
+377 92 05 23 45
Lecture
Monday 30 January at 6.30 pm, Théâtre des Variétés
Lecture on the subject of "Culture et télévision" ("Culture and Television") by Patrick de Carolis organised by the Prince Pierre of Monaco Foundation
2012年1月30日(月) 午後6時30分半
Theatre Variétés
1, boulevard Albert Ier
+377 98 98 85 15
French League 2 Football Championship
Monday 30 January at 8.30 pm, Stade Louis II
French League 2 Football Championship: AS Monaco FC - RC Lens
2012年1月30日(月) 午後8時30分半
ルイ2世競技場
7, avenue des Castelans
+377 92 05 37 54