7 3月 2016の週

Exhibition
From Thursday 26 November to Sunday 20 March, (from Thursday to Sunday) from 10 am to 6 pm Nouveau Musée National (Villa Sauber)
"Le Lab" ("The Lab") Exhibition – behind the scenes in Monaco's Museum of Art
2015年11月26日(木) 〜 2016年3月20日(日)、午後10時 〜 午後6時
17, avenue Princesse Grace
Exhibition
From Saturday 20 February to Sunday 28 August, (every day) Nouveau Musée National (Villa Paloma)
"Duane Hanson" exhibition initiated by the Serpentine Galleries
2016年2月20日(土) 〜 2016年8月28日(日)
56, boulevard du Jardin Exotique
Lecture
Tuesday 8 March at 8 pm, Maison des Associations, Monaco
Lecture on the subject of "De nouvelles espèces en Méditerranée : une mer en pleine mutation" ("New Species in the Mediterranean – A Changing Sea") by Professor Patrice Francour from the University of Nice-Sophia Antipolis
2016年3月8日(火) 午後8時半
Theatre
Thursday 10 and Friday 11 March, at 8.30 pm, Saturday 12 March, at 9 pm and Sunday 13 March, at 4.30 pm Théâtre des Muses
"Coup de Foudre" ("Love at First Sight") by Laureline Collavizza. Possible performances: Wednesday 9 March, at 8.30 pm and Saturday 12 March, at 6.30 pm
2016年3月10日(木) 〜 2016年3月13日(日)
Théâtre des Muses
45, boulevard du Jardin Exotique
Encounters/Conversations
Thursday 10 March, at 6 pm Nouveau Musée National (Villa Sauber)
In connection with the exhibition "The Lab" – encounter/conversation on the subject of "Le musée illustré" ("The Museum Illustrated") with Jochen Gerner, author and designer
2016年3月10日(木) 午後6時半
17, avenue Princesse Grace
Exhibition
From Friday 12 February to Wednesday 16 March, from 1 pm to 7 pm, Salle d'Exposition du Quai Antoine Ier
Exhibition on the subject of "The Navy and Aviation in World Conflicts of the 20th Century" by the Naval Museum of Monaco
2016年2月12日(金) 〜 2016年3月16日(水)、午後1時 〜 午後7時
Salle d'Exposition du Quai Antoine Ier
4, quai Antoine Ier
Exhibition
From Tuesday 16 February to Wednesday 16 March, from 3 pm to 7 pm, Galerie L'Entrepôt
Monaco Artists' Open 2016 – Exhibition and Competition on the theme of "Climate and Man"
2016年2月16日(火) 〜 2016年3月16日(水)、午後3時 〜 午後7時
Galerie L'Entrepôt
22, rue de Millo
Exhibition
From Saturday 20 February to Monday 30 May, every day from 10 am to 6 pm Nouveau Musée National (Videoroom Villa Paloma)
Presentation of the video by Oscar Murillo "meet me! Mr. Superman, 2013-2015"
2016年2月20日(土) 〜 2016年5月30日(月)
56, boulevard du Jardin Exotique
Exhibition
From Saturday 20 February to Sunday 17 April, Nouveau Musée National (Project Space Villa Paloma)
Exhibition: Roland Flexner
2016年2月20日(土) 〜 2016年4月17日(日)
56, boulevard du Jardin Exotique
Lecture
Monday 7 March at 7 pm, Théâtre des Variétés
Lecture on the subject of "Environnement et Polluants Chimiques : Quels risques pour la santé ?" ("Environment and Chemical Pollutants – What Risks for Health?") by Professor Patrick Fenichel (Head of the Endocrinology Department – INSERM U895 CHU, Nice), organised by the Monegasque Anti-Aging Medicine Association
2016年3月7日(月) 午後7時半
Theatre Variétés
1, boulevard Albert Ier
Lecture
Monday 7 March, from 8 pm to 10 pm Eglise Saint-Charles - Salle Paroissiale
As part of the lecture series "La vie chrétienne au rythme des sacrements" ("Christian Life According to the Sacraments"), lecture on the subject of "Les sacrements de guérison" ("The Sacraments of Healing") by Father François Potez of the diocese of Paris
2016年3月7日(月)、 午後8時 〜 午後10時
10, avenue Saint-Charles
Picnic Music
Tuesday 8 March, at 12.15 pm Médiathèque de Monaco (Sonothèque José Notari)
Picnic Music: McLaughlin, De Lucia and Coryell - Meeting of the Spirits on a big screen
2016年3月8日(火) 午後12時15分半
Médiathèque de Monaco - Sonothèque José Notari
19, boulevard Princesse Charlotte
Film
Tuesday 8 March, at 8.30 pm Théâtre des Variétés
The Art of the Cinema – "The Films of Our Life" cycle – Screening of the film "Annie Hall" by Woody Allen, organised by the Monaco Audiovisual Archives
2016年3月8日(火) 午後8時30分半
Theatre Variétés
1, boulevard Albert Ier
Theatre
Thursday 10 March, at 8.30 pm Théâtre Princesse Grace
"Chère Elena" ("Dear Elena") by Ludmilla Razoumovskaïa with Myriam Boyer, Gauthier Battoue, Julien Crampon and François Deblock alternating with Alexis Gilot and Jeanne Ruff
2016年3月10日(木) 午後8時30分半
Théâtre Princesse Grace
12, avenue d'Ostende
Concert
Thursday 10 March, at 8.30 pm Espace Léo Ferré
Concert by Caravan Palace
2016年3月10日(木) 午後8時30分半
Espace Léo Ferré
25, avenue Albert II
Film Club
Friday 11 March, at 7 pm Médiathèque de Monaco (Bibliothèque Louis Notari)
Film Club: "Ernest et Célestine" ("Ernest and Celestine") by Benjamin Renner, Stéphane Aubier and Vincent Patar
2016年3月11日(金) 午後7時半
Médiathèque de Monaco - Sonothèque José Notari
19, boulevard Princesse Charlotte
French Premier League Football Championship
Friday 11 March, at 8.30 pm Stade Louis II
French Premier League Football Championship: Monaco - Reims
2016年3月11日(金) 午後8時30分半
ルイ2世競技場
7, avenue des Castelans
Mayflower Country Show
Saturday 12 March, at 1.30 pm Espace Léo Ferré
"Mayflower Country Show" (Country and Western dance classes and Country and Western wheelchair classes). At 7.30 pm, Country and Western Dance Evening and Wheelchairdancers Show
2016年3月12日(土) 午後1時30分半
Espace Léo Ferré
25, avenue Albert II
Show
Saturday 12 March at 3 pm, Théâtre des Variétés
"C’est pas difficelle" ("It's Not Difficult") – a show for children with Bidouille the Clown, organised in aid of the Flavien Foundation
2016年3月12日(土) 午後3時半
Theatre Variétés
1, boulevard Albert Ier
Monaco Run 2016
Sunday 13 March, Principauté de Monaco
"Monaco Run 2016" running race, the Rivieras Classic (Ventimiglia – Monaco) and the Monte-Carlo 10 km, organised by the Monaco Athletics Association
2016年3月13日(日)
Principality of Monaco
Monaco Pink Ribbon Walk
Sunday 13 March, at 10.30 am Port Hercule
5th Monaco Pink Ribbon Walk in aid of the fight against breast cancer
2016年3月13日(日) 午後10時30分半
Port Hercule de Monaco