モナコで 12月10日の週は何をする ?

Tom Wesselmann exhibition

From Friday 29 June to Sunday 6 January, from 10 am to 6 pm, Nouveau Musée National - Villa Paloma
The Promise of Happiness exhibition by Tom Wesselmann

2018年6月29日(金) 〜 2019年1月6日(日)、午後10時〜午後6時

モナコ新国立美術館 – パロマ館（Villa Paloma）

56, boulevard du Jardin Exotique

+377 98 98 48 60

Exhibition

From Friday 30 November to Sunday 16 December 2018, from 1 pm to 7 pm (daily) Salle d'Exposition du Quai Antoine Ier
Exhibition of artists from South Korea on the theme "Artist's Experience", organised by the Monegasque National Committee of the UNESCO International Association of Art

2018年11月30日(金) 〜 2018年12月16日(日)、午後1時〜午後7時

Salle d'Exposition du Quai Antoine Ier

4, quai Antoine Ier

+377 97 70 26 72

Ferrari Exhibition

From Monday 3 December 2018 to Sunday 31 March 2019, Cars collection of HSH the Prince of Monaco
Unique Ferrari Exhibition (featuring competition and motorsports vehicles)

2018年12月3日(月) 〜 2019年3月31日(日)

モナコ大公自動車コレクション

54 Rte de la Piscine

+377 92 05 28 56

Christmas Village

From Friday 7 December 2018 to Sunday 6 January 2019, Port of Monaco
Christmas Village, organised by Monaco City Hall

2018年12月7日(金) 〜 2019年1月6日(日)

Port Hercule de Monaco

+377 93 15 06 02

Open-air ice rink

From Friday 7 December 2018 to Sunday 3 March 2019, Port of Monaco
Open-air ice skating rink

2018年12月7日(金) 〜 2019年3月3日(日)

Port Hercule de Monaco

+377 93 30 64 83

"Le chemin des crèches" Nativity trail

From Saturday 8 December 2018 to Tuesday 8 January 2019, Monaco-Ville
"Le Chemin des Crèches": Nativity Trail (exhibition of nativity scenes from all over the world)

2018年12月8日(土) 〜 2019年1月8日(火)

モナコ・ヴィル、ロシェ

+33 6 80 42 10 84

UEFA Champions League Football

Tuesday 11 December 2018, at 9 pm Stade Louis II
UEFA Champions League Football: Monaco - Borussia Dortmund

2018年12月11日(火) 午後9時半

ルイ2世競技場

7, avenue des Castelans

+377 92 05 74 73

EuroCup Basketball

Wednesday 12 December 2018, Louis II Stadium - Salle Omnisports Gaston Médecin
EuroCup basketball match: AS Monaco Roca Team vs Galatasaray

2018年12月12日(水)

ルイ2世競技場

7, avenue des Castelans

+377 92 05 43 06

Merlin, la légende by Caroline Ami

Wednesday 12 December 2018, 2.30 pm, Théâtre Princesse Grace
Young audience show "Merlin, la légende" by Caroline Ami and Flavie Péan with Delphin Lacroix, Hervé Quentric and Fanny Vambacas

2018年12月12日(水) 午後2時30分半

Théâtre Princesse Grace

12, avenue d'Ostende

+377 93 25 32 27

Monaco Dance Forum

Wednesday 12 December 2018, at 8 pm Grimaldi Forum Monaco - Salle des Princes
Monaco Dance Forum: "The Great Tamer", a choreographic performance by Dimitris Papaioannou. In addition to the performance, there will also be symposiums, screenings, workshops and master classes

2018年12月12日(水) 午後8時半

10, avenue Princesse Grace

Monaco Dance Forum: "Oskara"

Thursday 13 December 2018, at 8 pm Opéra de Monte-Carlo - Salle Garnier
Monaco Dance Forum: "Oskara", choreographic performance by Kukai Dantza & Marcos Morau / La Veronal. In addition to the performance, there will also be symposiums, screenings, workshops and master classes

2018年12月13日(木) 午後8時半

モンテカルロ・オペラ・ガルニエ座

Place du Casino

Kids Nite Around the World

Friday 14 December, from 6:30 pm to 10:30 pm, Le Sporting Monte-Carlo
"Kids Nite Around the World" Gala Evening for children. Workshops, Dinner, Show and DJ, in aid of the Children of Frankie Association.

2018年12月14日(金)、午後6時30分〜午後10時30分

Le Sporting Monte-Carlo

26, avenue Princesse Grace

+377 93 30 08 00

Monaco Dance Forum

Friday 14 December 2018, at 8 pm Grimaldi Forum Monaco - Salle Prince Pierre
Monaco Dance Forum: "Grand Finale", a choreographic performance by the Hofesh Shechter Company. In addition to the performance, there will also be symposiums, screenings, workshops and master classes

2018年12月14日(金) 午後8時半

10, avenue Princesse Grace

Monaco Dance Forum

Saturday 15 December, at 8 pm and Sunday 16 December, at 3 pm Grimaldi Forum Monaco - Salle des Princes
Monaco Dance Forum: "Noah", a choreographical performance by Thierry Malandain performed by the Malandain Ballet Biarritz. Alongside the performance, there will also be symposiums, screenings, workshops and master classes

2018年12月15日(土) 〜 2018年12月16日(日)

10, avenue Princesse Grace

"Jeep Elite" Basketball

Saturday 15 December 2018, at 6.30 pm Stade Louis - Salle Omnisports Gaston Médecin
"Jeep Elite" basketball championship: Monaco - Dijon

2018年12月15日(土) 午後6時30分半

ルイ2世競技場

7, avenue des Castelans

+377 92 05 40 10

"Luisa Miller" by Giuseppe Verdi

Saturday 15 December, 8.00 pm, Auditorium Rainier III
"Luisa Miller" by Giuseppe Verdi with Adrian Sampetrean, Roberto Alagna, Elena Maximova, In-Sung Sim, Artur Rucinski, Aleksandra Kurzak, Antonella Colaianni, the Chorus of the Monte-Carlo Opera and the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra conducted by Maurizio Benini, organised by the Monte-Carlo Opera

2018年12月15日(土) 午後8時半

レーニエ３世オーディトリアム

Boulevard Louis II

+377 98 06 28 28

U Giru de Natale

Sunday 16 December 2018, at 10.30 am Port of Monaco
"U Giru de Natale" (a 10 km race through Monaco) organised by ASSP, the Sporting Association of the Monaco Police Department

2018年12月16日(日) 午後10時30分半

Port Hercule de Monaco

+33 6 13 21 33 87

Monaco Dance Forum - Film screening

Sunday 16 December 2018, at 11 am Grimaldi Forum Monaco - Salle Camille Blanc
Screening of the film "Swing Time" by George Stevens with Fred Astaire and Ginger Rogers, organised by Audiovisual Archives of Monaco

2018年12月16日(日) 午後11時半

10, avenue Princesse Grace

Family Concert

Sunday 16 December, at 3 pm Auditorium Rainier III
Chamber music concert with Véronique Audard, clarinet, Anne Maugue, flute, Franck Lavogez, bassoon, Jean-Marc Jourdin, oboe, Didier Favre, horn and Sophia Steckeler, harp. On the programme: Claude Debussy and Maurice Ravel

2018年12月16日(日) 午後3時半

レーニエ３世オーディトリアム

Boulevard Louis II

+377 98 06 28 28

Photography class

Monday 17 December 2018, at 6.30 pm, Médiathèque de Monaco (Bibliothèque Louis Notari)
Photography class given by Adrien Rebaudo

2018年12月17日(月) 午後6時30分半

Médiathèque de Monaco - Bibliothèque Louis Notari

8, rue Louis Notari

+377 93 15 29 40

Exhibition

From Friday 16 November 2018 to Wednesday 30 January 2019, Galerie des Pêcheurs
Exhibition on the theme "Les Pêcheuses" by contemporary artist Olivia Brazier, organised by the Monegasque National Committee of the UNESCO International Association of Art

2018年11月16日(金) 〜 2019年1月30日(水)

Galerie des Pêcheurs

4, avenue Saint-Martin

+377 97 70 26 72

Exhibition: "Meeting of Masters"

From Thursday 22 November 2018 to Friday 4 January 2019, Galerie De Jonckheere
"Meeting of Masters", an exhibition of 16th and 17th century Flemish paintings and contemporary art

2018年11月22日(木) 〜 2019年1月4日(金)

Galerie De Jonckheere

27, avenue Princesse Grace

+377 92 16 71 17

Exhibition

From Friday 30 November to Friday 14 December 2018, from 9 am at noon and 3 pm to 6.30 pm Maison de France
Exhibition on the theme "Of objects and places" by Fabrice Monaci

2018年11月30日(金) 〜 2018年12月14日(金)

Maison de France

42, rue Grimaldi

+377 93 25 21 64

Exhibition: "Espoir" by Korka Ndiaye

From Tuesday 4 to Friday 21 December 2018, Galerie L'Entrepôt
Exhibition on the theme "Espoir" ("Hope") by Korka Ndiaye, winner of the Jury Prize at the Open des Artistes de Monaco 2018

2018年12月4日(火) 〜 2018年12月21日(金)

Galerie L'Entrepôt

22, rue de Millo

+377 93 50 13 14

Exhibition: "Low Rider"

From Thursday 6 December 2018 to Saturday 19 January 2019, NM>Contemporary
"Low Rider", an exhibition by Italian artist Giovanni De Cataldo, organised by GARBO'S

2018年12月6日(木) 〜 2019年1月19日(土)

NM>Contemporary

17, rue de la Turbie

+377 97 98 06 42

Meeting with Carole Martinez

Monday 10 December 2018, at 6 pm, Médiathèque de Monaco (Bibliothèque Louis Notari)
A meeting with Carole Martinez

2018年12月10日(月) 午後6時半

Médiathèque de Monaco - Bibliothèque Louis Notari

8, rue Louis Notari

+377 93 15 29 40

Monaco Dance Forum

Monday 10 December 2018, 8 pm Théâtre des Variétés
"Rising": choreographic performances of "Nritta" by Aakash Odedra, "In The Shadow Of Man" by Akram Khan, "Cut" by Russell Maliphant and "Constellation" by Sidi Larbi Cherkaoui, by Aakash Odedra, organised by the Monaco Dance Forum

2018年12月10日(月) 午後8時半

Theatre Variétés

1, boulevard Albert Ier

Christmas Concert

Tuesday 11 December 2018, at 8 pm Eglise Saint-Charles
Christmas Concert with the participation of the Special Timetable Pupils' Choir of the Rainier III Academy

2018年12月11日(火) 午後8時半

聖シャルル教会

10, avenue Saint-Charles

+377 93 15 28 91

11th Scenography Symposium by Pavillon Bosio

Wednesday 12 and Thursday 13 December 2018, Théâtre des Variétés
"Still Alive", the 11th Scenography Symposium of Pavillon Bosio, Ecole Supérieure d'Arts Plastiques de la Ville de Monaco (ESAP, the Higher School of Art of Monaco). Organised by the Monaco Dance Forum

2018年12月12日(水) 〜 2018年12月13日(木)

Theatre Variétés

1, boulevard Albert Ier

+377 93 30 18 39

Comedy

Thursday 13, Friday 14, Saturday 15 December, at 8.30 pm and Sunday 16 December, at 4.30 pm Théâtre des Muses
Comedy: "Fabrice Luchini et moi" written and performed by Olivier Sauton

2018年12月13日(木) 〜 2018年12月16日(日)

Théâtre des Muses

45, boulevard du Jardin Exotique

+377 97 98 10 93

Talk and Screening

Thursday 13 December 2018, at 6 pm Nouveau Musée National de Monaco - Villa Paloma
"Pop art etc… 2001", talk and screening with Brigitte Cornand, director

2018年12月13日(木) 午後6時半

モナコ新国立美術館 – パロマ館（Villa Paloma）

56, boulevard du Jardin Exotique

+377 98 98 48 60

Lecture: "The Monster Inside Us"

Thursday 13 December 2018, 7 pm to 9 pm Théâtre Princesse Grace
Lecture on the topic "The Monster Inside Us: Cruelty, Barbarity and Inhumanity" by Catherine Chalier, philosopher, and Philippe Lançon, writer and journalist. Organised by Les Rencontres Philosophiques de Monaco

2018年12月13日(木)、午後7時〜午後9時

Théâtre Princesse Grace

12, avenue d'Ostende

+377 99 99 44 55

Lecture

Thursday 13 December 2018, from 8 pm to 10 pm, Agora Maison Diocésaine - Salle Polyvalente
Zacchaeus Course lecture led by Father Joseph Di Leo, episcopal delegate for the family and social issues: "Fair use of our property".

2018年12月13日(木)、午後8時〜午後10時

Agora Maison Diocésaine - Salle Polyvalente

13, rue Bel Respiro

+33 6 63 72 62 99

Christmas Concert

Thursday 13 December 2018, at 8 pm Eglise Saint-Charles
Christmas Concert with the participation of the "Chorale des Classes à Horaires Aménagées" (Special Timetable Class Choir) of the Rainier II Academy

2018年12月13日(木) 午後8時半

カルム会礼拝堂

54, boulevard d'Italie

+377 93 15 28 91

Film Screening: "L'Âge Dort"

Friday 14 December 2018, at 6.30 pm Théâtre Princesse Grace
Screening of the short film "L'Âge Dort" ("Age Sleeps"), organised by the Monaco Association for Cinematographic Creation (Association pour la Création Cinématographique de Monaco)

2018年12月14日(金) 午後6時30分半

Théâtre Princesse Grace

12, avenue d'Ostende

Lecture

Friday 14 December 2018, from 8 pm to 10 pm, Agora Maison Diocésaine - Salle Polyvalente
Lecture by Father Alain Goinot: "Key ideas in Judeo-Christian metaphysical thought", as part of the philosophical education series "Where is God in all this?"

2018年12月14日(金)、午後8時〜午後10時

Agora Maison Diocésaine - Salle Polyvalente

13, rue Bel Respiro

+33 6 80 86 21 93

International Competition for Piano-Four Hands

Saturday 15 and Sunday 16 December 2018, Académie Rainier III
6th International Competition for Piano-Four Hands, organised by the Rainier III Academy and the Lions Club Monaco

2018年12月15日(土) 〜 2018年12月16日(日)

Académie Rainier III

1, boulevard Albert 1er

+33 6 26 01 41 69

International Mineral Show

Saturday 15 and Sunday 16 December 2018, from 10 am to 6 pm Grimaldi Forum Monaco
Second International Show for Minerals, Fossils, Jewels, Precious Stones and Meteorites

2018年12月15日(土) 〜 2018年12月16日(日)、午後10時〜午後6時

10, avenue Princesse Grace

+33 6 51 03 39 78

Final of the International Competition for Piano-Four Hands

Saturday 15 December 2018, at 7.30 pm Salon Eiffel du Hôtel Hermitage Monte-Carlo
Final with the orchestra Les Solistes de Monte-Carlo conducted by Jean Louis Dedieu, organised by the Lions Club of Monaco

2018年12月15日(土) 午後7時30分半

Hôtel Hermitage Monte-Carlo

Square Beaumarchais

+33 6 26 01 41 69

Cine Club: "Paul, Apostle of Christ"

Monday 17 December 2018, at 7 pm, Agora Maison Diocésaine - Salle Polyvalente
Cine Club: screening of the film "Paul, Apostle of Christ". The screening will be followed by a debate

2018年12月17日(月) 午後7時半

Agora Maison Diocésaine - Salle Polyvalente

13, rue Bel Respiro

+33 6 63 72 62 99