Fireworks

Port Hercule de Monaco
98000 Monaco
Monaco
2013年7月6日(土) 午後10時半
International musical fireworks competition (Canada) followed by a concert on the Quai Albert Ier, organised by Monaco City HallSaturday 6 July at 10 pm, Port Hercule
07/03

2013年モナコ国際花火大会

第45回モナコ国際花火大会は7月に2回、8月に2回開催

第45回モナコ国際花火大会は、7月6日土曜日にカナダチーム(22時)の花火から始まり、続いて7月26日金曜日にスペインチーム(22時)、8月9日金曜日にイタリアチーム(21時30分)、そして最後は8月21日水曜日に中国チーム(21時30分)の花火で締めくくられます。

大会終了後には2つの賞が授与されます。一位は、モナコ市長が主宰する、市議会および美術アート界と代表市民から構成される審査員によって授与され、二位のパブリック賞は、インターネットサイトwww.monaco-feuxdartifice.mc の« A vous de voter !»からの投票により授与されます。各チームの花火打ち上げの翌日から投票が可能です。

観客はこの花火大会のショーと音響効果を、オステンド通り(Avenue d’Ostende)とアルベール一世埠頭(Quai Albert Ier)から楽しむことができます。また7月6日と9日、8月21日の花火の前に無料コンサートが開催される熱帯公園(Jardin Exotique)からの眺めも他に類を見ません。

今年もまた、レーニエ三世埠頭(エルキュール港の堤防) から、花火師たちは彼らの技術を発揮し音楽と花火が融合する25分間のショーを披露します。

プログラムの詳細はこちらから:

 www.monaco-feuxdartifice.mc