万聖節休暇中にハロウィンを満喫！

頭を使ったアクティビティのほうが興味あるという方はエスケープゲーム で単調な日常から抜け出しましょう！モナコ では様々な場所で多彩なシナリオのエスケープゲームを楽しむことができます！沈没しそうな船で港に戻る、乗客を救うために、疾走する列車緊急停止など、お子様から大人までお楽しみいただけること間違いなしのエスケープゲームです！　エスケープゲームが楽しめる場所は モナコ海洋博物館, モナコ先史人類学博物館 、 ’Ajoyaです。用意、スタート！
熱帯植物園のブティック（  boutique du Jardin Exotique ）では、創造力豊かなお子様が大喜びの、2つの楽しいワークショップをご用意しています。1つ目はドリームキャッチャーを作るワークショップ、もう1つは「ハロウィン」特製テラコッタの鉢をデコレーションするワークショップです。ご家族で一緒に想像力を働かせながら楽しいひと時を過ごしましょう（ワークショップは10月31日まで開催）。

小さなお子様（5歳〜7歳）向けには、2023年10月30日（月）午後2時30分から「ア・ファブリカ」ルームで、鳥肌が立つような物語「魔法の薬と魔女（ Potion et Sorcière ）」のお話し会が開催されます。

メディアテック・ド・モナコでは、万聖節休暇中の10月27日（金）午後6時から、6歳以上のお子様を対象に映画「小さな魔女キキ」のシネ・ポップコーン 上映会を開催します。 

地中海性気候のおかげでモナコでは秋でもアウトドアのアクティビティを楽しむことができます。海の空気を満喫したい方は、今年もエルキュール港沿いに設置された伝統的な 遊園地 に出かけてみてはいかがでしょう！
ワッフルやクレープ、わたあめの甘い香りが漂う中、人々の歓声やスリルのある乗り物に乗っている人たちの叫び声が響き渡ります！遊園地はバカンス中には欠かせないお出かけですね。エルキュール港の遊園地は10月20日の夜から11月19日（モナコのナショナルデー）までオープン。

キャプテンゲーム（ Captain’Game  ）でフォンヴィエイユ地区を探索しましょう！ この遊び心たっぷりのアウトドア・トレイルの目的は、この地区の秘密を解き明かしながら環境に対する人々の意識を高めることです。
家族連れでも友達同士でも楽しめるこのオリジナルなトレイルでは、10個のマーカーを見つけ、答えを打ち込みながら2.5kmの道を歩きつつフォンヴィエイユ地区とフォンヴィエイユ港を（再）発見することができます。

モナコのあちこちにある お子様用の遊び場  やモナコ・ヴィルのスケートパークは、お子様がその溢れるようなエネルギーを発散するのにぴったり場所です。また、子供たちの遊び場に隣接する庭園 を楽しむこともできます。

万聖節休暇の幕を華やかに閉じるために、ハロウィン好きな方は「ハロウィン」のための特別なアクティビティやパーティーに参加してスリルを味わいましょう。

 モナコ市役所 が企画するアクティビティやワークショップでは、小さなお子様も一日中楽しむことができます。 

• アントワネット公女公園（parc Princesse Antoinette ）のハロウィン・ビッグ・ゲーム：１３回目を迎えるこのイベントは6歳以上のお子様向けです。仮装したお子様達がキャンディを沢山もらうことができます。今年はハロウィン用のメイクアップブースが開設されました。可愛いお顔がモンスターに早替わり。
• エスパス・ラマルティーヌでのハロウィン・スペシャル・デー（対象：モナコ在住または在学16歳以上の学生）では、『アダムス・ファミリー』の登場人物ウェンズディをテーマにしたフィットネス・クラス、フェイス・ペインティング会とDJが織り上げるパーティーが開催されます。
• 植物園センターの通路では8歳以上のお子様（モナコ在住または在学のお子様）を対象に夕方からビッグ・ゲーム大会を開催。
•   DJが登場する「ハロウィーン・パーティー」は、エスパス・レオ・フェレで14～17歳の子供たち（モナコ在住または在学）を対象に開催。ダンスフロアが盛り上がることでしょう。仮装、キャンディー・バー、写真撮影コーナーなど、思い出に残る一夜を過ごしましょう！

大人の方は、ブッダ・バー（ Buddha Bar やトウィガ（Twiga ）でハロウィンの魔法にかかったようなワイルドなパーティーをお楽しみください！

楽しいバカンスを！