12月14日在摩纳哥做些什么？

From Tuesday 4 December to Monday 14 January, from 1 pm to 6 pm (from Tuesday to Friday) Galerie Carré Doré
"Christmas Mix," collective exhibition by artists from the Gallery and members of the Art Club

自星期二 4 十二月 2012至星期一 14 一月 2013，从13点到18点

Galerie Carré Doré

5, rue Princesse Caroline

+377 97 77 12 86

查看文章

Christmas Village

From Wednesday 5 December to Sunday 6 January, Port Hercule
Christmas Village organised by the Mairie de Monaco

自星期三 5 十二月 2012至星期日 6 一月 2013

Port Hercule de Monaco

+377 93 15 06 02

查看文章

Ice Rink at the Stade Nautique Rainier III

From Wednesday 5 December to Sunday 3 March, Stade Nautique Rainier III
Municipal skating rink - Go-carting on ice

自星期三 5 十二月 2012至星期日 3 三月 2013

Stade Nautique Rainier III

Route de la Piscine

+377 93 30 64 83

查看文章

Theatre

Wednesday 12 December, at 4.30 pm and Tuesday 25 December, at 4.30 pm, Théâtre des Muses
"Baraka Couleurs" ("Baraka Colours") puppet show manipulated (in full view) based on a poetic story by Loic Bettini

自星期三 12于16点30分，至星期二 25 十二月 2012

Théâtre des Muses

45, boulevard du Jardin Exotique

+377 97 98 10 93

查看文章

Theatre

Friday 14 and Saturday 15 December, at 8.30 pm, Théâtre des Muses
"Le Bouton de Rose" ("The Rosebud") by and performed by Sophie Accaoui

自星期五 14于20点30分，至星期六 15 十二月 2012

Théâtre des Muses

45, boulevard du Jardin Exotique

+377 97 98 10 93

Exhibition

From Thursday 22 November to Saturday 19 January, from 9.30 am to 12.30 pm and from 2.30 pm to 7 pm (from Tuesday to Saturday), Galerie Adriano Ribolzi
Exhibition of paintings on the theme of "Venezia Venezia" from Francesco Guardi to Tobia Ravà

自星期四 22 十一月 2012至星期六 19 一月 2013

+377 97 97 03 77

Exhibition

From Friday 30 November to Friday 21 December, from 3 pm to 7 pm, Galerie L'Entrepôt
Exhibition by Michel Lavail (Winner of the 2012 Open)

自星期五 30 十一月至星期五 21 十二月 2012，从15点到19点

Galerie L'Entrepôt

22, rue de Millo

+377 93 50 13 14

Exhibition

From Thursday 6 December to Friday 8 february, from 11 am to 6 pm (except weekends and public holidays) Galerie Marlborough Monaco
Group exhibition (paintings, sculptures, drawings, photographs, lithographs and jewellery)

自星期四 6 十二月 2012至星期五 8 二月 2013，从11点到18点

Galerie Marlborough Monaco

4, quai Antoine 1er

+377 97 70 25 50

Exposition

Du vendredi 7 décembre au samedi 22 décembre, de 13h à 19h, Salle d'Exposition du Quai Antoine Ier
Exposition sur le thème "Mythes, Mystères, Muses et Merveilles" par des artistes du Comité National Monégasque de l’AIAP-UNESCO. Invités d'honneur : Artistes d'Afrique du Sud

自星期五 7至星期六 22 十二月 2012，从13点到19点

Salle d'Exposition du Quai Antoine Ier

4, quai Antoine Ier

+377 97 70 26 72

Exhibition

From Wednesday 12 December to Thursday 3 January, from 3 pm to 8 pm (except Sundays and public holidays) Maison de l’Amérique Latine
Exhibition by Nicolas Laty, master glassmaker and Claude Gauthier, painter

自星期三 12 十二月 2012至星期四 3 一月 2013，从15点到20点

+377 93 25 17 51

Ballet

Thursday 13, Friday 14 December at 7.45 pm Grimaldi Forum Monaco
The unexpected: "O Ùltimo Momento," choreographic performances by Rui Horta and Joao Paulo P. Dos Santos. Music by Tiago Cezrqueira and Victor Joaquim

自星期四 13于19点45分，至星期五 14 十二月 2012

Grimaldi Forum Monaco

10, avenue Princesse Grace

+377 99 99 30 00

Colloquium

Friday 14 December, from 9 am to 5 pm, Salle Camille Blanc, Grimaldi Forum Monaco
Lecture by the Dance Section of the Department of Arts & the Interdisciplinary Centre for the Epistemology of Literature and the Performing Arts (CTEL) on the subject of "Création(s) et Transmission(s)" ("Creation(s) and Transmission(s).")

星期五 14 十二月 2012，从9点到17点

Grimaldi Forum Monaco

10, avenue Princesse Grace

+377 99 99 30 00

Ballet

Friday 14 December at 6.30 pm, Théâtre des Variétés
As part of the Monaco Dance Forum: "Juana," choreographic performance by Eric Oberdorff. Music by Analia Llugdar

星期五 14 十二月 2012，于18点30分

Theatre Variétés

1, boulevard Albert Ier

+377 99 99 30 00

French League 2 Football Championship

Friday 14 December at 6.45 pm, Stade Louis II
French League 2 Football Championship: AS Monaco FC - Nîmes Olympique

星期五 14 十二月 2012，于18点45分

路易二世体育场

7, avenue des Castelans

+377 92 05 74 73

Lecture

Friday 14 December at 7.30 pm, Maison de l’Amérique Latine
Lecture on the subject of "Le Brésil Contemporain" ("Contemporary Brazil") by Hervé Boucherie, Director of the CMB and Treasurer of the IAA at UNESCO

星期五 14 十二月 2012，于19点30分

+377 93 25 17 51

Monaco Dance Forum

Friday 14 and Saturday 15 December, at 8.30 pm and Sunday 16 December, at 4 pm Salle des Princes, Grimaldi Forum Monaco
As part of the Monaco Dance Forum: "The Window Cleaner," choreographic performances by Pina Bausch. Music by Matthias Burkert and Andreas Eisenschneider

自星期五 14于20点30分，至星期日 16 十二月 2012

Grimaldi Forum Monaco

10, avenue Princesse Grace

+377 99 99 30 00

Theatrical performance

Friday 14 December at 9 pm, Théâtre Princesse Grace
"84 Charing Cross Road," theatrical performance by Helen Hanff with Laetitia Reva and Philippe Bombled. Directed by Bernard Yerles

星期五 14 十二月 2012，于21点

Théâtre Princesse Grace

12, avenue d'Ostende

+377 93 25 32 27