logoDTC
第12月3日周在摩纳哥做些什么？
本周活动
第3 十二月 2012周

查看文章
Exhibition
From Tuesday 4 December to Monday 14 January, from 1 pm to 6 pm (from Tuesday to Friday) Galerie Carré Doré
"Christmas Mix," collective exhibition by artists from the Gallery and members of the Art Club
自星期二 4 十二月 2012至星期一 14 一月 2013，从13点到18点
Galerie Carré Doré
5, rue Princesse Caroline
+377 97 77 12 86
查看文章
Christmas Village
From Wednesday 5 December to Sunday 6 January, Port Hercule
Christmas Village organised by the Mairie de Monaco
自星期三 5 十二月 2012至星期日 6 一月 2013
Port Hercule de Monaco
+377 93 15 06 02
查看文章
Ice Rink at the Stade Nautique Rainier III
From Wednesday 5 December to Sunday 3 March, Stade Nautique Rainier III
Municipal skating rink - Go-carting on ice
自星期三 5 十二月 2012至星期日 3 三月 2013
Stade Nautique Rainier III
Route de la Piscine
+377 93 30 64 83
查看文章
Lecture
Wednesday 5 December at 6 pm, Médiathèque de Monaco
Lecture on the subject of "La Caravage" ("Caravaggio"), (an Italian painter of the 17th century), by Eric Sirello
星期三 5 十二月 2012，于18点
Médiathèque de Monaco - Sonothèque José Notari
19, boulevard Princesse Charlotte
+33 6 08 16 43 37
查看文章
Angel Film Awards- MonacoIFF
From Friday 7 December to Monday 10 December, Hôtel Novotel Monte Carlo
10th Angel Film Awards - MonacoIFF
自星期五 7至星期一 10 十二月 2012
Novotel Monte-Carlo
16, boulevard Princesse Charlotte
+377 99 99 83 00
查看文章
Telethon Village
From Friday 7 December at 5 pm, to Saturday 8 December, at midnight Darse Nord, Port Hercule
Telethon Village
自星期五 7于17点，至星期六 8 十二月 2012
Port Hercule de Monaco
+377 97 77 36 37
查看文章
Concert
Saturday 8 December at 4.30 pm, Théâtre des Variétés
Christmas concert by young virtuosos organised by the Ars Antonina Association
星期六 8 十二月 2012，于16点30分
Theatre Variétés
1, boulevard Albert Ier
+33 6 03 44 20 66
Exhibition
From Wednesday 21 November to Saturday 8 December, from 3 pm to 8 pm (except Sundays and public holidays) Maison de l’Amérique Latine
Exhibition of paintings by Helidon Haliti
自星期三 21 十一月至星期六 8 十二月 2012，从15点到20点
+377 93 25 17 51
Exhibition
From Thursday 22 November to Saturday 19 January, from 9.30 am to 12.30 pm and from 2.30 pm to 7 pm (from Tuesday to Saturday), Galerie Adriano Ribolzi
Exhibition of paintings on the theme of "Venezia Venezia" from Francesco Guardi to Tobia Ravà
自星期四 22 十一月 2012至星期六 19 一月 2013
+377 97 97 03 77
Exhibition
From Friday 30 November to Friday 21 December, from 3 pm to 7 pm, Galerie L'Entrepôt
Exhibition by Michel Lavail (Winner of the 2012 Open)
自星期五 30 十一月至星期五 21 十二月 2012，从15点到19点
Galerie L'Entrepôt
22, rue de Millo
+377 93 50 13 14
Theatre
Monday 3 December at 8.30 pm, Théâtre des Variétés
As part of Faith Year, "Les confessions de Saint Augustin" ("The Confessions of Saint Augustine") (extracts), organised by the diocesan cultural service
星期一 3 十二月 2012，于20点30分
Theatre Variétés
1, boulevard Albert Ier
+377 92 05 36 99
Basketball
Tuesday 4 December at 8 pm, Salle Omnisport Gaston Médecin, Stade Louis II
Men's National Basketball Championship 1: Monaco – St Chamond
星期二 4 十二月 2012，于20点
路易二世体育场
7, avenue des Castelans
+377 92 05 40 58
The Art of the Cinema
Tuesday 4 December at 8.30 pm, Théâtre des Variétés
The Art of the Cinema on the theme of "Family Secrets" - Screening of "Morse" by Tomas Alfredson, organised by the Monaco Audiovisual Archives
星期二 4 十二月 2012，于20点30分
Theatre Variétés
1, boulevard Albert Ier
+377 97 98 43 26
Concert
Wednesday 5 December at 12.30 pm, Théâtre des Variétés
"Les Midis Musicaux" lunchtime concerts series – chamber music concert by a group of musicians from the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra with Milena Legourska, violin, Tristan Dely, viola, Thibault Leroy, cello, Malcy Gouget, flute and Sophia Steckeler, harp. On the programme: Alessandro Scarlatti, Joseph Jongen and Gabriel Pierné
星期三 5 十二月 2012，于12点30分
Theatre Variétés
1, boulevard Albert Ier
+377 98 06 28 28
Monegasque Red Nose Day
Thursday 6 December, Principauté de Monaco
Monegasque Red Nose Day: From November 20th, sale of foam red noses in post offices and pharmacies in the Principality, for fixing onto vehicles in support of the region’s sick and disadvantaged children, organised by "Les Enfants de Frankie" Association under the High Patronage of HSH Prince Albert II
星期四 6 十二月 2012
Principality of Monaco
+377 93 30 08 00
Exhibition
From Thursday 6 December to Friday 8 february, from 11 am to 6 pm (except weekends and public holidays) Galerie Marlborough Monaco
Group exhibition (paintings, sculptures, drawings, photographs, lithographs and jewellery)
自星期四 6 十二月 2012至星期五 8 二月 2013，从11点到18点
Galerie Marlborough Monaco
4, quai Antoine 1er
+377 97 70 25 50
Concert
Thursday 6 December at 8 pm, Cathédrale de Monaco
Concert of sacred music by the ensemble Le Concert Spirituel conducted by Hervé Niquet. On the programme: Jean-Baptiste Lully, Leprince and Marc-Antoine Charpentier
星期四 6 十二月 2012，于20点
摩纳哥天主大教堂
4, rue Colonel Bellando de Castro
+377 93 30 87 70
Carlos Gardel, Poetry of the Tango
Thursday 6 December at 8.30 pm, Théâtre des Variétés
"Carlos Gardel, Poetry of the Tango" evening with Mario Marrone, tenor, Christiane Bonnay, accordion/bandoneon, Federico Curti, oboe, Federico Hood, violin, Edgardo Rinaldi, bass and Samuel Tupin, piano, organised by the Crescendo Association
星期四 6 十二月 2012，于20点30分
Theatre Variétés
1, boulevard Albert Ier
+377 93 25 82 39
Concert
Thursday 6 December at 8.30 pm, Troparium, Auditorium Rainier III
Chamber music concert with Tedi Papavrami, violin and François-Frédéric Guy, piano, organised by the Association of Friends of the "Printemps des Arts" of Monte-Carlo. On the programme: Beethoven
星期四 6 十二月 2012，于20点30分
+377 93 25 54 08
Exposition
Du vendredi 7 décembre au samedi 22 décembre, de 13h à 19h, Salle d'Exposition du Quai Antoine Ier
Exposition sur le thème "Mythes, Mystères, Muses et Merveilles" par des artistes du Comité National Monégasque de l’AIAP-UNESCO. Invités d'honneur : Artistes d'Afrique du Sud
自星期五 7至星期六 22 十二月 2012，从13点到19点
Salle d'Exposition du Quai Antoine Ier
4, quai Antoine Ier
+377 97 70 26 72
Church Service
Friday 7 December at 6.30 pm, Cathédrale de Monaco
Solemnity of the Immaculate Conception. Mass and Procession
星期五 7 十二月 2012，于18点30分
摩纳哥天主大教堂
4, rue Colonel Bellando de Castro
+377 93 30 87 70
Theatre
Friday 7 December at 8 pm, Théâtre des Variétés
As part of the Telethon, show presented by the Studio de Monaco
星期五 7 十二月 2012，于20点
Theatre Variétés
1, boulevard Albert Ier
+377 93 30 18 80
Jujitsu open
Saturday 8 December, Salle Omnisports Gaston Médecin du Stade Louis II
Jujitsu open
星期六 8 十二月 2012
路易二世体育场
7, avenue des Castelans
+377 92 05 40 74
Football
Samedi 8 décembre à 16h, Stade Louis II
Coupe de France de football (8e tour) : Monaco - Bourg Peronnas
星期六 8 十二月 2012，于16点
路易二世体育场
7, avenue des Castelans
+377 92 05 37 54
Concert
Saturday 8 December at 8.30 pm, Salle du Canton - Espace Polyvalent
Concert by the group Dionysos
星期六 8 十二月 2012，于20点30分
Espace Léo Ferré
25, avenue Albert II
+377 93 10 12 10
Judo
Sunday 9 December, Salle Omnisport Gaston Médecin du Stade Louis II
19th Monaco International Judo Tournament
星期日 9 十二月 2012
路易二世体育场
7, avenue des Castelans
+377 92 05 40 74
Concert
Sunday 9 December at 6 pm, Salle Yakov Kreizberg de l'Auditorium Rainier III
Great Season Series – Symphonic concert by the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra conducted by Lawrence Foster. Soloists: David Kadouch, piano and David Lefèvre, violin. On the programme: Henri Dutilleux, Ludwig van Beethoven and Antonin Dvořák
星期日 9 十二月 2012，于18点
+377 98 06 28 28