第4 三月 2013周

Exhibition
From Saturday 9 February to Friday 13 September, Musée d'Anthropologie Préhistorique
Exhibition on the theme of "The Conquest of Fire"
自星期六 9 二月至星期五 13 九月 2013
56 bis, boulevard du Jardin Exotique
Exhibition
From Friday 1 March to Wednesday 27 March, from 3 pm to 7 pm, Galerie L'Entrepôt
Exhibition of photographs on the theme of "Transparencies" by Roger Bella
自星期五 1至星期三 27 三月 2013,从15点到19点
Galerie L'Entrepôt
22, rue de Millo
Concert
Monday 4 March at 8 pm, Théâtre des Variétés
Piano recital by Jonathan Benichou organised by the Ars Antonina Association. On the programme: Johann Sebastien Bach, Frédéric Chopin and Maurice Ravel
星期一 4 三月 2013,于20点
Theatre Variétés
1, boulevard Albert Ier
Operatic Concert
Wednesday 6 March at 8 pm, Salle des Princes, Grimaldi Forum Monaco
Operatic concert by Cecilia Bartoli, mezzo-soprano and the I Barocchisti Orchestra, organised by Monte-Carlo Opera
星期三 6 三月 2013,于20点
10, avenue Princesse Grace
Kickboxing Gala
Saturday 9 March at 8 pm, Salle Omnisports Gaston Médecin, Stade Louis II
International Kickboxing Gala organised by the Monaco International Academy of Self Defence and Combat Sports
星期六 9 三月 2013,于20点
路易二世体育场
7, avenue des Castelans
Exhibition
From Monday 11 March to Saturday 20 April, from 9 am to 6 pm, Private Gallery Monaco
Exhibition of watercolours by Padoneli
自星期一 11 三月至星期六 20 四月 2013,从9点到18点
Private Gallery Monaco
10 Boulevard Princesse Charlotte
Exhibition
From Saturday 19 January to Sunday 12 May, from 10 am to 6 pm, Nouveau Musée National (Villa Paloma)
"Monacopolis" exhibition, architecture, town planning and urbanisation in Monaco, achievements and projects - 1858-2012
自星期六 19 一月至星期日 12 五月 2013,从10点到18点
56, boulevard du Jardin Exotique
Exhibition
From Monday 21 January to Saturday 30 March, from 2 pm to 7 pm (except Sundays and public holidays), Maison de l’Amérique Latine
Exhibition by Novarro, Master Glassmaker
自星期一 21 一月至星期六 30 三月 2013,从14点到19点
Exhibition
From Wednesday 6 February to Monday 4 March, from 10 am to 7 pm (from Monday to Saturday)
Exhibition of ceramic works by 27 students and young artists from the ECART network, organised by the Pavillon Bosio of Monaco
自星期三 6 二月至星期一 4 三月 2013,从10点到19点
Exhibition
From Thursday 21 February to Friday 19 April, from 11 am to 6 pm (except weekends and public holidays) Galerie Marlborough Monaco
Exhibition of paintings and sculpture by Roberto Barni
自星期四 21 二月于21点,至星期五 19 四月 2013
Galerie Marlborough Monaco
4, quai Antoine 1er
Exhibition
From Tuesday 5 March to Monday 18 March, from 2 pm to 6 pm (from Tuesday to Friday) Galerie Carré Doré
"Fashion Art" exhibition
自星期二 5至星期一 18 三月 2013,从13点到18点
Galerie Carré Doré
5, rue Princesse Caroline
Concert
Tuesday 5 March at 8.30 pm, Théâtre des Variétés
"Perles de l’esprit baroque" ("Pearls of the Baroque Spirit"): Georg Philipp Telemann and his contemporaries - concert with Karel Valter, flute, Cecilie Valter, violin, Ilze Grudule, cello and Marc Meisel, harpsichord, organised by the Crescendo Association. On the programme: Johann-Sebastian and Carl Philipp Emanuel Bach and Telemann
星期二 5 三月 2013,于20点30分
Theatre Variétés
1, boulevard Albert Ier
Concert
Wednesday 6 March at 4 pm, Salle Yakov Kreizberg, Auditorium Rainier III
Young Audience Series – Symphonic concert by the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra conducted by Dima Slobodeniouk with Florian Santos, narrator on the theme of "À l’abordage!" ("Away, Boarders!")
星期三 6 三月 2013,于16点
Exhibition
Friday 8 March, from 2pm to 7pm, Saturday 9 and Sunday 10 March, from 11am to 7pm Auditorium Rainier III
7th Monaco-Japan Artistic Meeting organised by Monaco Tourist and Convention Authority in collaboration with the Department for Cultural Affairs
自星期五 8至星期日 10 三月 2013
Kermesse
Vendredi 8 et samedi 9 mars, de 10h à 17h et dimanche 10 mars, de 10h à 14h Eglise Saint-Charles
Kermesse de Printemps
自星期五 8至星期日 10 三月 2013
10, avenue Saint-Charles
Concert
Vendredi 8 mars à 19h, Médiathèque de Monaco
Concert de musique classique par le Quatuor Dioné
星期五 8 三月 2013,于19点
Médiathèque de Monaco - Sonothèque José Notari
19, boulevard Princesse Charlotte
Theatre
Friday 8 March at 8.30 pm, Théâtre des Variétés
"L’Opposé du Contraire" ("The Opposite of Contrary") by Martial Courcier performed by the J.C.B. Arts Compagnie Association
星期五 8 三月 2013,于20点30分
Theatre Variétés
1, boulevard Albert Ier
Theatre
Friday 8 and Saturday 9 March, at 8.30 pm and Sunday 10 March, at 4.30 pm Théâtre des Muses
"Victor Hugo, mon Amour," ("Victor Hugo, My Love") by and performed by Anthéa Sogno and Sacha Pétronijevic
自星期五 8于20点30分,至星期日 10 三月 2013
Théâtre des Muses
45, boulevard du Jardin Exotique
Theatrical Performances
Saturday 9 March at 9 pm, Théâtre Princesse Grace
"Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée" ("A Door Must Be Either Open or Shut") by Alfred de Musset and "Je ne veux pas me marier" ("I Don't Want to Marry") by Jean-Marie Besset
星期六 9 三月 2013,于21点
Théâtre Princesse Grace
12, avenue d'Ostende
International Agility Competition
Sunday 10 March, Rotonde du Quai Albert Ier
International Dog Agility Competition organised by the Monegasque Agility and Education Club
星期日 10 三月 2013
Quai Albert Ier
Quai Albert 1er
Concert
Sunday 10 March at 6 pm, Salle Yakov Kreizberg, Auditorium Rainier III
Great Season Series – Symphonic concert by the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra conducted by Dima Slobodeniouk. Soloist: Simon Trpceski, piano. On the programme: Carl Nielsen, Sergeï Rachmaninov and Jean Sibelius
星期日 10 三月 2013,于18点
Lecture
Monday 11 March at 6.30 pm, Théâtre des Variétés
Lecture on the subject of "Le cinéma: 7ème art ?" ("Cinema – the 7th Art?") by Philippe Labro organised by the Prince Pierre of Monaco Foundation
星期一 11 三月 2013,于18点30分
Theatre Variétés
1, boulevard Albert Ier