第7月28日周在摩纳哥做些什么？

From Saturday 14 June to Tuesday 30 September, from 11 am to 7 pm and from Wednesday 1 October to Sunday 30 November, from 10 am to 6 pm Nouveau Musée National (Villa Paloma)
"Gilbert & George Art Exhibition"

自星期六 14 六月至星期日 30 十一月 2014，从11点到19点

摩纳哥新国家博物馆 - 帕洛玛别墅

56, boulevard du Jardin Exotique

+377 98 98 48 60

From Thursday 19 June to Thursday 2 October, from 2 pm to 7 pm (except Sundays and public holidays), Maison de l’Amérique Latine
Exhibition on the theme of "Women of Latin America" by Titouan Lamazou

自星期四 19 六月至星期四 2 十月 2014，从14点到19点

+377 93 25 17 51

From Monday 23 June to Saturday 6 September, Centre Commercial Le Métropole
Exhibition on the theme of "Top of the Range" by Stéphane Cipre

自星期一 23 六月至星期六 6 九月 2014

蒙特卡罗大都会购物中心

17, avenue des Spélugues

+33 6 80 86 09 25

From Wednesday 2 July to Wednesday 27 August, Jardin Exotique - Salle Marcel Kroenlein
Exhibition on the theme of "Flora Magnifica," devoted to botanical illustration

自星期三 2 七月至星期三 27 八月 2014

异域花园和天文台溶洞

62, boulevard du Jardin Exotique

+377 93 15 29 80

From Saturday 5 July to Sunday 31 August, from 1 pm to 7 pm Ecole Supérieure d’Arts Plastiques
Exhibition on the theme of "Woman on the Divan II" by Mickalene Thomas, organised by The Project 2014

自星期六 5 七月至星期日 31 八月 2014，从13点到19点

Ecole Supérieure d’Arts Plastiques, Pavillon Bosio

1, avenue des Pins

+377 93 30 18 39

From Monday 7 July to Friday 29 August, from 9 am to 7 pm Galerie Gildo Pastor Centre
Exhibition of sculpture by Eliane de Tayrac

自星期一 7 七月至星期五 29 八月 2014，从9点到19点

Galerie Gildo Pastor Center

+377 6 61 52 66 78

From Thursday 10 July to Wednesday 10 September, from 10.30 am to 6.30 pm (from Monday to Friday) Galerie Marlborough Monaco
Mike Bouchet - Paul McCarthy Exhibition

自星期四 10 七月至星期三 10 九月 2014，从10点30分到18点30分

Galerie Marlborough Monaco

4, quai Antoine 1er

+377 97 70 25 53

From Thursday 10 July to Tuesday 30 September, from 11 am to 7 pm and from Wednesday 1 October to Sunday 1 February, from 10 am to 6 pm Nouveau Musée National (Villa Sauber)
"Portraits of Interiors" exhibition

自星期四 10 七月 2014至星期日 1 二月 2015，从11点到19点

摩纳哥新国家博物馆 - 索伯别墅

17, avenue Princesse Grace

+377 98 98 91 26

From Saturday 12 July to Sunday 7 September, from 10 am to 8 pm (Thursdays until 10 pm), Espace Ravel, Grimaldi Forum Monaco
"ARTLOVERS" – an exhibition bringing together 50 or so works from the Pinault Collection, by 33 artists

自星期六 12 七月至星期日 7 九月 2014，从10点到20点

Grimaldi Forum Monaco

10, avenue Princesse Grace

+377 99 99 30 00

From Monday 21 July to Friday 22 August, open from 3 p.m. to 7 p.m. at L'Entrepôt Gallery
Exhibition based on "Le Code et la Vie" by Gérald Foltete

自星期一 21 七月至星期五 22 八月 2014，从15点到19点

Galerie L'Entrepôt

22, rue de Millo

+377 93 50 13 14

Festival of Russian Gastronomy

From Wednesday 30 July to Saturday 2 August, Principauté de Monaco
5th “Russian Gastronomy Seasons in Monaco” festival. On Wednesday 30 July, at 8 pm, a Gala Evening will be held at the Meridien Beach Plaza with live cooking demonstrations.

自星期三 30 七月至星期六 2 八月 2014

Principality of Monaco

+33 6 40 62 48 16

Concerts

Thursday 31 July at 9.30 pm, Palais Princier - Cour d'Honneur
Symphonic concert by the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra conducted by Kazuki Yamada with Vadim Repin, violin, Alexander Kniazev, cello and Nikolaï Lugansky, piano. On the programme: Ludwig van Beethoven and Claude Debussy

星期四 31 七月 2014，于21点30分

亲王宫 - 荣誉院

Palais Princier Place du Palais

+377 98 06 28 28

From Friday 1 August to Tuesday 16 September, from 1 pm to 6 pm (from Tuesday to Friday), Galerie Carré Doré
Collective Fashion Art and New Technology exhibition

自星期五 1 八月至星期二 16 九月 2014，从13点到18点

Galerie Carré Doré

5, rue Princesse Caroline

+377 97 77 12 86

Sporting Summer Festival 2014

Friday 1 August, at 8.30 pm, Sporting Monte-Carlo - Salle des Etoiles
Sporting Summer Festival 2014: Monaco Red Cross Gala with Diana Krall

星期五 1 八月 2014，于20点30分

Le Sporting Monte-Carlo

26, avenue Princesse Grace

Circus Dinner Show

From Friday 1st August to Sunday 24 August, at 9 pm Espace Fontvieille
Monte-Carlo Circus Dinner Show presented by the Monte-Carlo Circus Festival. Dinner-show and entertainment throughout the evening (Big Top is open from 8.30 pm)

自星期五 1于21点，至星期日 24 八月 2014

芳特维耶杂技帐篷

5, avenue des Ligures

+377 92 05 23 45

Sporting Summer Festival 2014

Saturday 2 August, at 8:30 pm Le Sporting Monte-Carlo - Salle des Etoiles
Sporting Summer Festival 2014: Show with Boy George

星期六 2 八月 2014，于20点30分

Le Sporting Monte-Carlo

26, avenue Princesse Grace

Exhibition

From Friday 13 June to Sunday 7 September, Cathédrale de Monaco
Exhibition on the theme of Saint John-Paul II "Imagine" by Lorenzo d’Andrea

自星期五 13 六月至星期日 7 九月 2014

摩纳哥天主大教堂

4, rue Colonel Bellando de Castro

+377 93 30 87 70

Photo Competition

From Saturday 14 June to Tuesday 9 September, Principality of Monaco
3rd underwater photography competition on the theme of "Children's Views Under the Sea" organised by the C.E.S.M.M.

自星期六 14 六月至星期二 9 九月 2014

Principality of Monaco

+33 6 80 86 24 33

Exhibition

From Tuesday 1 July to Monday 15 September, Jardin Exotique
Alpha Park exhibition (The Wolves of Mercantour)

自星期二 1 七月至星期一 15 九月 2014

异域花园和天文台溶洞

62, boulevard du Jardin Exotique

+377 93 15 29 80

Activities

From Saturday 5 July to Sunday 24 August, Quai Albert Ier
Summer activities organised by Monaco City Hall

自星期六 5 七月至星期日 24 八月 2014

Quai Albert Ier

Quai Albert 1er

Concerts

Monday 28 July, from 7.30 pm to 10 pm Square Théodore Gastaud
"Les Musicales" – Pop Rock Concert with Olivia Dorato, organised by Monaco City Hall

星期一 28 七月 2014，从19点30分到22点

泰奥多尔∙伽斯托广场

Sporting Summer Festival 2014

Monday 28 July, at 8:30 pm Le Sporting Monte-Carlo - Salle des Etoiles
Sporting Summer Festival 2014: Show with Paul Anka

星期一 28 七月 2014，于20点30分

Le Sporting Monte-Carlo

26, avenue Princesse Grace

Fort Antoine 2014 Season

Monday 28 July, at 9.30 pm Bastion du Fort Antoine
Fort Antoine 2014 Season - "Ivona, Princess of Burgundy" (French title "Yvonne, Princesse de Bourgogne") by Witold Gombrowicz performed by the Narcisse Company, organised by the Department of Cultural Affairs, Monaco

星期一 28 七月 2014，于21点30分

安托万堡

Avenue de la Quarantaine

+377 98 98 83 03

Sporting Summer Festival 2014

Tuesday 29 July, at 8:30 pm Le Sporting Monte-Carlo - Salle des Etoiles
Sporting Summer Festival 2014: Show with Paolo Conte

星期二 29 七月 2014，于20点30分

Le Sporting Monte-Carlo

26, avenue Princesse Grace

Concerts

Wednesday 30 July, from 7.30 to 10 pm, Square Théodore Gastaud
Flamenco Concert with Philippe Loli, Tchanelas, Pluma and Bossa Nova, organised by Monaco City Hall

星期三 30 七月 2014，从19点30分到22点

泰奥多尔∙伽斯托广场

Sporting Summer Festival 2014

Wednesday 30 July, at 8:30 pm Le Sporting Monte-Carlo - Salle des Etoiles
Sporting Summer Festival 2014: Show with M, Yodelice and Hollysiz

星期三 30 七月 2014，于20点30分

Le Sporting Monte-Carlo

26, avenue Princesse Grace

Concerts

Friday 1 August, from 9 pm to 11.30 pm Port Hercule
"Les Musicales" – Legends of Rock Tribute Concert, organised by Monaco City Hall

星期五 1 八月 2014，从21点到23点30分

Port Hercule de Monaco

Tennis

From Saturday 2 August to Saturday 16 August, Monte-Carlo Country Club
Tennis: Summer tournament

自星期六 2至星期六 16 八月 2014

蒙特卡罗乡村俱乐部

155, avenue Princesse Grace

+33 4 93 41 30 15

International Organ Festival

Sunday 3 August, at 5 pm Cathédrale de Monaco
9th International Organ Festival with Louis-Noël Bestion de Camboulas (France) "Young Talent," organised by the Department of Cultural Affairs

星期日 3 八月 2014，于17点

摩纳哥天主大教堂

4, rue Colonel Bellando de Castro

+377 98 98 83 03

Concerts

Sunday 3 August at 9:30 pm, Palais Princier - Cour d'Honneur
Symphonic concert by the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra conducted by Maurizio Benini. On the programme: Film music by Maurice Jarre and Nino Rota

星期日 3 八月 2014，于21点30分

亲王宫 - 荣誉院

Palais Princier Place du Palais

+377 98 06 28 28

Concerts

Monday 4 August, from 7.30 pm to 10 pm Square Théodore Gastaud
"Les Musicales" - Concert of world music with Charly Vaudano, organised by Monaco City Hall

星期一 4 八月 2014，从19点30分到22点

泰奥多尔∙伽斯托广场