第1月19日周在摩纳哥做些什么？

Ice Rink at the Stade Nautique Rainier III

From Friday 5 December to Sunday 8 March, Stade Nautique Rainier III
Municipal skating rink - Go-carting on ice

自星期五 5 十二月 2014至星期日 8 三月 2015

Stade Nautique Rainier III

Route de la Piscine

+377 93 30 64 83

Exhibition

From Thursday 18 December to Friday 6 March, from 10.30 am to 6.30 pm (from Monday to Friday), Galerie Marlborough Monaco
"H-Hour," exhibition by the Russian painter and sculptor Grisha Bruskin

自星期四 18 十二月 2014至星期五 6 三月 2015，从10点30分到18点30分

Galerie Marlborough Monaco

4, quai Antoine 1er

+377 97 70 25 53

83rd Monte-Carlo Rally

From Monday 19 January to Sunday 25 January, Principauté de Monaco
83rd Monte-Carlo Rally

自星期一 19至星期日 25 一月 2015

Principality of Monaco

+377 93 15 26 00

Opera

Thursday 22 January (gala), Wednesday 28 January, at 8 pm and Sunday 25 January, at 3 pm Opéra de Monte-Carlo - Salle Garnier
"William Tell" by Gioachino Rossini with Nicola Alaimo, Elodie Méchain, Julia Novikova, Celso Albelo, Patrick Bolleire, Nicolas Cavallier, Nicolas Courjal, Annick Massis, Alain Gabriel, Eric Martin-Bonnet, Mikeldi Atxalandabaso, the Chorus of the Monte-Carlo Opera and the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra conducted by Gianluigi Gelmetti, organised by the Monte-Carlo Opera

自星期四 22至星期三 28 一月 2015

蒙特卡罗卡尼尔歌剧院

Place du Casino

+377 98 06 28 28

Exhibition

From Thursday 22 January to Sunday 31 May, from 10 am to 6 pm and from Monday 1 June to Sunday 7 June, from 11 am to 7 pm Nouveau Musée National (Villa Paloma)
Exhibition on the theme of "Building a Collection"

自星期四 22 一月至星期日 7 六月 2015

摩纳哥新国家博物馆 - 帕洛玛别墅

56, boulevard du Jardin Exotique

+377 98 98 48 60

Traditions

Monday 26 and Tuesday 27 January, Principality of Monaco
Celebration of the Festival of Saint Devota, Patron Saint of the Princely Family of the Principality of Monaco and the Diocese of Monaco

自星期一 26至星期二 27 一月 2015

Principality of Monaco

Exhibition

From Friday 21 November to Saturday 31 January, Private Gallery Monaco
Exhibition by Jean-Luc Amayenc, animal painter

自星期五 21 十一月 2014至星期六 31 一月 2015

Private Gallery Monaco

10 Boulevard Princesse Charlotte

+377 92 05 23 21

Alain Hanel Exhibition

From Tuesday 6 January to Sunday 15 February, from Monday to Saturday, from 10 am to 7.30 pm, Métropole Shopping Centre
Exhibition of photographs by Alain Hanel on the theme of the circus

自星期二 6 一月于10点，至星期日 15 二月 2015

蒙特卡罗大都会购物中心

17, avenue des Spélugues

+377 93 50 15 36

"Elephantesque" Exhibition

From Friday 16 January to Sunday 1 February, Riviera Marriott Hotel
Part of the "Elephantesque" exhibition presents photographs by Dominique Secher; the other part consists of paintings by artists Elena Zaïka and Thierry Mordant, who are renowned for their many illustrations on the theme of the circus. The exhibition is organised by the Monegasque Association of Friends of the Circus

自星期五 16 一月至星期日 1 二月 2015

Riviera Marriott Hotel

Port de Cap d'Ail

+33 4 92 10 67 67

Religious Celebration (Circus Festival)

Monday 19 January at 7 pm, Espace Fontvieille (in the circus ring)
Ecumenical celebration in the Circus ring with the artists of the 39th Monte-Carlo International Circus Festival, leaders from the Christian community, choirs and the Fanfare of the Palace Guards

星期一 19 一月 2015，于19点

芳特维耶杂技帐篷

5, avenue des Ligures

Monte-Carlo International Circus Festival

Monday 19 January at 8.30 pm, Stade de Cap d'Ail
39th Monte-Carlo International Circus Festival: Friendly football match between Prince Albert II's team (Les Barbagiuans) and the international team of circus artists from the Festival

星期一 19 一月 2015，于20点30分

Cap d'Ail

Exhibition

From Tuesday 20 January to Tuesday 10 February, from 1 pm to 6 pm (from Tuesday to Friday), Galerie Carré Doré
Carré Doré Collection Exhibition

自星期二 20 一月至星期二 10 二月 2015，从13点到18点

Galerie Carré Doré

5, rue Princesse Caroline

+377 97 77 12 86

39th International Circus Festival

Tuesday 20 January, at 8 pm Espace Fontvieille
39th Monte-Carlo International Circus Festival: Gala evening with the award-winning acts selected by the jury and presentation of trophies

星期二 20 一月 2015，于20点

芳特维耶杂技帐篷

5, avenue des Ligures

Film

Tuesday 20 January, at 8.30 pm Théâtre des Variétés
The Art of the Cinema – Screening of the film "La Strada" by Federico Fellini, organised by Monaco Audiovisual Archives

星期二 20 一月 2015，于20点30分

Theatre Variétés

1, boulevard Albert Ier

+377 97 98 43 26

39th International Circus Festival

Wednesday 21 January at 2.30 pm and 8 pm, Espace Fontvieille
39th Monte-Carlo International Circus Festival: Winners' Show

星期三 21 一月 2015

芳特维耶杂技帐篷

5, avenue des Ligures

Concerts

Wednesday 21 January, at 4 pm Auditorium Rainier III - Salle Yakov Kreizberg
Concert for a Young Audience by the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra conducted by Philippe Béran with Jo Bulitt, narrator, Benoit Gunalons, voice-over and Marina Sosnina, painter on sand. On the programme: Dmitri Shostakovich and Sergei Prokofiev

星期三 21 一月 2015，于16点

+377 98 06 28 28

Football

Mercredi 21 janvier à 17h, Stade Louis II
Match de football comptant pour les 16e de Finale de la Coupe de France : Monaco - Evian

星期三 21 一月 2015，于17点

路易二世体育场

7, avenue des Castelans

+377 92 05 74 73

39th International Circus Festival

Thursday 22 and Friday 23 January, at 8 pm and Saturday 24 January, at 2.30 pm and 8 pm Espace Fontvieille
39th Monte-Carlo International Circus Festival: Winners' Show

星期四 22 一月 2015

芳特维耶杂技帐篷

5, avenue des Ligures

Theatre

Thursday 22 January, at 8.30 pm, Friday 23 and Saturday 24 January, at 9 pm and Sunday 25 January, at 4.30 pm Théâtre des Muses
"Les Amoureux de Marivaux" ("The Lovers of Marivaux"), a show by "Les Mauvais Élèves" with Elisa Benizio, Valérian Bonnet, Bérénice Coudy and Guillaume Loublier

自星期四 22至星期日 25 一月 2015

Théâtre des Muses

45, boulevard du Jardin Exotique

+377 97 98 10 93

Cinema Lecture

Thursday 22 January at 7 pm, Médiathèque de Monaco (Bibliothèque Louis Notari)
Cinema Lecture on the subject of "Derrière l’écran : Les mouvements de caméra" ("Behind the Screen – Camera Movements") by Alain Dumont

星期四 22 一月 2015，于19点

Médiathèque de Monaco - Sonothèque José Notari

19, boulevard Princesse Charlotte

+377 93 15 29 40

Concerts

Friday 23 January at 7 pm, Médiathèque de Monaco (Bibliothèque Louis Notari)
Concert by the CLV Project Jazz Quintet

星期五 23 一月 2015，于19点

Médiathèque de Monaco - Sonothèque José Notari

19, boulevard Princesse Charlotte

+377 93 15 29 40

Concert

Saturday 24 January, at 8.30 pm Opéra de Monte-Carlo - Salle Garnier
Symphonic concert by the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra conducted by David Lefèvre (who is also playing the violin). On the programme: Astor Piazzolla and Antonio Vivaldi

星期六 24 一月 2015，于20点30分

蒙特卡罗卡尼尔歌剧院

Place du Casino

+377 98 06 28 28

39th International Circus Festival

Sunday 26 January, at 10.30 am, at 2 pm and 7 pm Espace Fontvieille
39th Monte-Carlo International Circus Festival: Winners' Show

星期日 25 一月 2015，于14点

芳特维耶杂技帐篷

5, avenue des Ligures

Celebrations for the Saint Devota Festival

Monday 26 January at 10:30 am, Eglise Sainte-Dévote
Celebrations for the Saint Devota Festival: Mass for the Traditions

星期一 26 一月 2015，于10点30分

圣德沃特教堂

Place Sainte Dévote

Celebrations for the Saint Devota Festival

Monday 26 January, at 6.30 pm Port Hercule
Celebrations for the Saint Devota Festival: Homage to Saint Devota – Arrival of the Symbolic Boat followed by the Procession of Saint Devota from the Avenue Président J.- F. Kennedy, at 6.30 pm

星期一 26 一月 2015，于18点30分

Port Hercule de Monaco

Celebrations for the Saint Devota Festival

Monday 26 January, at 7 pm Eglise Sainte-Dévote
Celebrations for the Saint Devota Festival: Benediction of the Blessed Sacrament followed by the burning of the Symbolic Boat in front of the Eglise Sainte-Dévote, at 7.45 pm. Fireworks

星期一 26 一月 2015，于19点

圣德沃特教堂

Place Sainte Dévote